Section 3: Tracking and Ending the

Section 3: Tracking and Ending the Epidemic
The final section of the 50th anniversary Surgeon
General’s report on smoking and health covers the human
and economic costs of the smoking epidemic in the United
States, current trends in tobacco use and tobacco control,
the status of interventions and programs that address the
smoking epidemic, and a vision for a future that is free of
death and disease caused by tobacco use.
Throughout this report, the overwhelming harm
done to this nation’s health by cigarette smoking is made
clear repeatedly. Accumulated data from the past 50 years
graphically illustrate the devastating loss of life and the
economic waste that have flowed from the manufacture,
marketing, sale, and consumption of combustible tobacco
products. In this half-century, nearly 25 trillion cigarettes
have been consumed, despite a significant drop in consumption
per smoker (Figure 2). The annual costs attributed
to smoking in the United States are between $289
billion and $333 billion, including at least $130 billion
for direct medical care of adults over $150 billion for lost
productivity due to premature death, and more than $5
billion for lost productivity from premature death due to
exposure to secondhand smoke (Chapter 12).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนที่ 3: ติดตาม และสิ้นสุดการแพร่ระบาดส่วนสุดท้ายของ 50 ปีศัลยแพทย์รายงานทั่วไปของบุหรี่และสุขภาพครอบคลุมมนุษย์และต้นทุนทางเศรษฐกิจของการระบาดของบุหรี่ในสหรัฐอเมริกา แนวโน้มในการใช้ยาสูบและการควบคุมยาสูบสถานะของการแทรกแซงและโปรแกรมที่อยู่ในระบาดของบุหรี่ และวิสัยทัศน์สำหรับอนาคตที่ฟรีตายและโรคที่เกิดจากยาสูบใช้ทั้งนี้รายงาน อันตรายอย่างท่วมท้นทำเพื่อสุขภาพของประเทศนี้โดยบุหรี่ ผู้สูบบุหรี่ล้างซ้ำ ๆ ข้อมูลสะสมจากปี 50 ผ่านมาภาพกราฟิกแสดงให้เห็นถึงการสูญเสียทำลายล้างชีวิตและสูญเสียทางเศรษฐกิจที่ได้เกิดขึ้นจากการผลิตการตลาด ขาย และการสูบบุหรี่ที่ติดไฟได้ผลิตภัณฑ์นี้ ในนี้ครึ่งศตวรรษ บุหรี่เกือบ 25 ล้านได้รับบริโภค แม้ มีปริมาณลดลงอย่างมีนัยสำคัญต่อการสูบบุหรี่ (รูป 2) ต้นทุนประจำปีที่มาประกอบการสูบบุหรี่ในสหรัฐ อเมริกาอยู่ระหว่าง $289พันล้านและ $333 พันล้าน รวมทั้งอย่างน้อย 130 พันล้านดอลลาร์สำหรับตรงแพทย์ดูแลผู้ใหญ่กว่า 150 พันล้านดอลลาร์สำหรับการสูญหายผลผลิตเนื่องจากการตายก่อนวัยอันควร และกว่า $5หนึ่งแสนล้านเพื่อเพิ่มผลผลิตหายไปจากการตายก่อนวัยอันควรเนื่องจากสัมผัสกับควันบุหรี่มือสอง (บทที่ 12)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนที่ 3: การติดตามและสิ้นสุดการแพร่ระบาดของโรค
ส่วนสุดท้ายของการครบรอบ 50 ปีศัลยแพทย์
รายงานทั่วไปเกี่ยวกับการสูบบุหรี่และสุขภาพครอบคลุมมนุษย์
และเศรษฐกิจค่าใช้จ่ายของการแพร่ระบาดของการสูบบุหรี่ในประเทศ
สหรัฐอเมริกาปัจจุบันแนวโน้มในการใช้ยาสูบและการควบคุมยาสูบ
สถานะของการแทรกแซง และโปรแกรมที่อยู่ที่
การแพร่ระบาดของการสูบบุหรี่และวิสัยทัศน์สำหรับอนาคตที่เป็นอิสระจากความ
ตายและโรคที่เกิดจากการใช้ยาสูบ.
ในรายงานฉบับนี้เป็นอันตรายต่อครอบงำ
ทำเพื่อสุขภาพของประเทศนี้โดยการสูบบุหรี่จะทำ
ชัดเจนซ้ำแล้วซ้ำอีก ข้อมูลที่สะสมมาจากที่ผ่านมา 50 ปี
กราฟิกแสดงให้เห็นถึงการสูญเสียการทำลายล้างของชีวิตและ
เสียทางเศรษฐกิจที่มีการไหลจากการผลิต,
การตลาด, การขายและการบริโภคยาสูบที่ติดไฟได้
ผลิตภัณฑ์ ในครึ่งศตวรรษนี้เกือบ 25000000000000 บุหรี่
ได้รับการบริโภคแม้จะมีการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในการบริโภค
ต่อการสูบบุหรี่ (รูปที่ 2) ค่าใช้จ่ายประจำปีมาประกอบ
การสูบบุหรี่ในสหรัฐอเมริกาอยู่ระหว่าง 289 $
พันล้านและ 333 $ พันล้านรวมอย่างน้อย $ 130 พันล้าน
สำหรับการดูแลทางการแพทย์โดยตรงของผู้ใหญ่มากกว่า $ 150 พันล้านดอลลาร์สำหรับการสูญเสีย
ผลผลิตเนื่องจากการตายก่อนวัยอันควรและไม่ต่ำกว่า $ 5
พันล้านสำหรับการผลิตที่หายไปจากก่อนวัยอันควร เสียชีวิตเนื่องจาก
การสัมผัสกับควันมือสอง (บทที่ 12)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนที่ 3 : การติดตามและสิ้นสุด โรคระบาดส่วนสุดท้ายของศัลยแพทย์ ครบรอบ 50 ปีทั่วไปรายงานเกี่ยวกับการสูบบุหรี่และสุขภาพครอบคลุมถึงมนุษย์และต้นทุนทางเศรษฐกิจจากการสูบบุหรี่การระบาดในสหรัฐอเมริกาสหรัฐอเมริกา แนวโน้มปัจจุบันในการใช้ยาสูบและการควบคุมยาสูบสถานะของการแทรกแซงและโปรแกรมที่เรียกสูบบุหรี่การแพร่ระบาดและวิสัยทัศน์สำหรับอนาคตที่ฟรีความตายและโรคที่เกิดจากการสูบบุหรี่ตลอดทั้งรายงานนี้ อันตรายที่ยุ่งยากทำเพื่อสุขภาพของประเทศ โดยการสูบบุหรี่จะทำให้ล้างซ้ำ สะสมข้อมูลจากที่ผ่านมา 50 ปีกราฟแสดงให้เห็นถึงการสูญเสียที่ร้ายแรงในชีวิต และเศรษฐกิจของเสียที่ไหลจากการผลิตการตลาด , การขายและการบริโภคยาสูบที่ติดไฟได้ผลิตภัณฑ์ ในครึ่งศตวรรษ เกือบ 25 ล้านมวนถูกผลาญแม้จะลดลงอย่างมีนัยสำคัญในการบริโภคต่อการสูบบุหรี่ ( รูปที่ 2 ) ค่าใช้จ่ายประจำปีโดยการสูบบุหรี่ในสหรัฐอเมริกาอยู่ระหว่าง $ 289พันล้านและ $ 333 ล้านบาท รวมทั้งอย่างน้อย $ 130 ล้านสำหรับการดูแลทางการแพทย์โดยตรงของผู้ใหญ่มากกว่า $ 150 พันล้านสำหรับหายไปผลผลิตจากการตายก่อนวัยอันควร และกว่า $ 5และสูญเสียจากการตายก่อนวัยอันควร เนื่องจากผลผลิตการสัมผัสควันบุหรี่มือสอง ( บทที่ 12 )