Napier's wonderful invention was en

Napier's wonderful invention was enthusiastically adopted throughout Europe. In astronomy, in particular, the time was overripe for such a discovery; as Laplace asserted, the invention of logarithms "by shortening the labors doubled the life of the astronomer." Bonaventura Cavalieri, about whom we shall have more to say in Chapter XI, did much to bring logarithms into vogue in Italy. A similar service was rendered by Johann Kepler in Germany and Edmund Wingate in France. Kepler will be considered more fully below in Section 9-6; Wingate, who spent many years in France, became the most prominent seventeenth-century British textbook writer on elementary arithmetic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งประดิษฐ์ยอดเยี่ยมของเปียถูกนำมาใช้ทั่วยุโรปใหม่ ๆ ในทางดาราศาสตร์ โดยเฉพาะ เวลาถูกทึนทึกขูดฝอยนึ่งสำหรับเช่นการค้นหา เป็นคนลาปลาส การประดิษฐ์ลอการิทึม "โดยทำให้สั้นคนสองเท่าชีวิตของนักดาราศาสตร์ที่" คาวาเลียริ Bonaventura เกี่ยวกับผู้ ที่เราจะได้เพิ่มเติมว่าบทที่ซีอานซีกวน ไม่มากนำลอการิทึมเป็นโว้กอิตาลี บริการคล้ายถูกแสดง โดยโยฮันน์กฎในเยอรมนีและวินเกทแม Edmund ในประเทศฝรั่งเศส กฎจะพิจารณาเพิ่มเติมเต็มด้านล่างในส่วน 9-6 วินเกทแม ซึ่งใช้เวลาหลายปีในประเทศฝรั่งเศส กลายเป็น เด่นสุดศตวรรษ seventeenth อังกฤษตำราผู้เขียนบนเลขคณิตมูลฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งประดิษฐ์ที่ยอดเยี่ยมของเนเปียร์ถูกนำมาใช้อย่างกระตือรือร้นทั่วยุโรป ในทางดาราศาสตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเวลาที่ overripe สำหรับเช่นการค้นพบ; เป็น Laplace กล่าวหาประดิษฐ์ของลอการิทึม "โดยการลดแรงงานเท่าชีวิตของนักดาราศาสตร์." Bonaventura Cavalieri เกี่ยวกับผู้ที่เราจะต้องมีมากกว่าที่จะพูดในบทที่จินไม่มากที่จะนำลอการิทึมในสมัย​​ในอิตาลี บริการที่คล้ายกันถูกแสดงโดยโยฮันน์เคปเลอร์ในประเทศเยอรมนีและเอ๊ดมันด์วินเกทในประเทศฝรั่งเศส เคปเลอร์จะได้รับการพิจารณาเพิ่มเติมด้านล่างอย่างเต็มที่ในมาตรา 9-6; วินเกทที่ใช้เวลาหลายปีในฝรั่งเศสกลายเป็นที่โดดเด่นที่สุดในศตวรรษที่สิบเจ็ดนักเขียนตำราอังกฤษคณิตศาสตร์ระดับประถมศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งประดิษฐ์ยอดเยี่ยมของเนเปียร์กระตือรือร้นประกาศใช้ทั่วยุโรป ในทางดาราศาสตร์ โดยเฉพาะเวลาเป็นอย่างสูงสำหรับเช่นการค้นพบ ; เป็นลาปลาซ กล่าวหา การประดิษฐ์ของลอการิทึม " โดยลดแรงงานเท่าชีวิตของนักดาราศาสตร์ " bonaventura คาวาเรีย ที่เราจะมีมากขึ้นที่จะพูดในบทที่สี่ ไม่มากที่จะนำลอการิทึมใน Vogue อิตาลีบริการคล้ายกันให้โยฮัน เคปเลอร์ ในเยอรมัน และเอ็ดมันด์ Wingate ในฝรั่งเศส เคปเลอร์จะพิจารณาอย่างเต็มที่ด้านล่างในส่วน 9-6 ; Wingate ที่ใช้เวลาหลายปีในฝรั่งเศส เป็นศตวรรษที่สิบเจ็ดที่โดดเด่นที่สุดของอังกฤษเขียนตำราคณิตศาสตร์ประถม