The English wording is not that cle

The English wording is not that clear. Can you confirm that in the THAI version, if the contractor causes damaged to equipment or inventory of ours they are liable to us to the value of the damage?
If so, I also don't think it is reasonable to cap the damage amount at the amount of the contract. Is there a chance they could do damage to a large amount of equipment or stock in any way during their work? How can we protect ourselves in this case?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้คำภาษาอังกฤษที่ชัดเจนไม่ได้ คุณสามารถยืนยันว่า ในภาษาไทย ถ้าผู้รับเหมาทำ ความเสียหายกับอุปกรณ์หรือสินค้าคงคลังของเรา จะให้เราต้องชำระค่าความเสียหายหรือไม่ ถ้าดังนั้น ยังไม่คิดว่า ก็สมเหตุสมผลฝายอดความเสียหายจำนวนสัญญา มีโอกาสที่พวกเขาสามารถทำความเสียหายต่ออุปกรณ์หรือหุ้นใด ๆ จำนวนมากในระหว่างทำงานหรือไม่ จะเราปกป้องตนเองในกรณีนี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้อยคำภาษาอังกฤษไม่ได้เป็นที่ชัดเจน
คุณสามารถยืนยันได้ว่าในรุ่นไทยถ้าสาเหตุที่ผู้รับเหมาที่ได้รับความเสียหายกับอุปกรณ์หรือสินค้าคงคลังของเราพวกเขามีแนวโน้มที่จะให้เราไปเป็นค่าของความเสียหายหรือไม่ถ้าเป็นเช่นนั้นผมก็ไม่คิดว่ามันมีเหตุผลที่จะสวมหมวกจำนวนความเสียหายที่จำนวนของสัญญา มีโอกาสที่พวกเขาจะทำเกิดความเสียหายเป็นจำนวนมากของอุปกรณ์หรือหุ้นในระหว่างทางที่ทำงานของพวกเขาหรือไม่? วิธีที่เราสามารถป้องกันตัวเองในกรณีนี้หรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้ภาษาไม่ค่อยชัดเจน คุณสามารถยืนยันได้ว่าในเวอร์ชั่นไทย ถ้าผู้รับเหมาสาเหตุความเสียหายกับอุปกรณ์ หรือสินค้าของเรา เขาจะรับผิดชอบให้เรามูลค่าความเสียหาย ?
ถ้าเป็นเช่นนั้น ผมก็ไม่คิดว่ามันเหมาะสมกับหมวกความเสียหายจำนวนที่จำนวนของสัญญามี โอกาส พวกเขาสามารถทำเสียหายจำนวนมากสต็อกอุปกรณ์ หรือโดยวิธีใด ในระหว่างการทำงานของพวกเขา วิธีที่เราสามารถปกป้องตัวเองในคดีนี้