Spindle speeds: Selected by the two

Spindle speeds: Selected by the two lever controls and a electrical
sWitch, on the headstock and stand. The sixteen available speeds
are shown directly on the data plate. While the electrical
switch set at (1) position, the small lever roated right-hand
side, it provides speeds from 1800-510 r.p.m., and rotated to
left-hand side, to provides speeds from 330-90 r.p.m. Then move
the large lever to the appropriately coloured arrow aligned with
the required speed on the data plate. While the electrical
switch set at (2) position, it provides speeds from 900-255
r.p.m. and 165-45 r.p.m.
When the small lever set at upper or bottom position, the,spindle
is free for hand rotation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเร็ว spindle: เลือกตัวควบคุมสองคานและการไฟฟ้าสวิตช์ headstock และขาตั้ง ความเร็วที่มีสิบหกมีแสดงบนแผ่นข้อมูล ในขณะที่ไฟฟ้าชุดสวิตช์ที่ตำแหน่ง (1) roated ลิ่มเล็ก ๆ ขวามือด้าน มันมีความเร็วจากความเร็วรอบ 1800-510. และหมุนด้านซ้ายมือ เพื่อให้ความเร็วจาก 330-90 รอบต่อนาที ย้ายแล้วคานขนาดใหญ่ลูกศรสีอย่างเหมาะสมสอดคล้องกับความเร็วที่ต้องการบนแผ่นข้อมูล ในขณะที่ไฟฟ้าสลับชุดที่ตำแหน่ง (2) ให้ความเร็วจาก 900-255ความเร็วรอบและ 165-45 รอบต่อนาทีเมื่อคานขนาดเล็กตั้งบนหรือล่างตำแหน่ง แกนฟรีสำหรับมือหมุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเร็ว Spindle: ที่เลือกไว้โดยทั้งสองคันและควบคุมไฟฟ้า
สวิทช์บน headstock และยืน สิบหกความเร็วที่มีอยู่
จะแสดงโดยตรงบนแผ่นข้อมูล ในขณะที่การไฟฟ้า
สวิทช์ตั้งอยู่ที่ (1) ตำแหน่งคันเล็ก roated ขวามือ
ด้านจะให้ความเร็ว 1800-510 รอบต่อนาทีและหมุนไป
ด้านซ้ายมือจะมีความเร็ว 330-90 รอบต่อนาทีแล้วย้าย
คันโยกที่มีขนาดใหญ่ เพื่อที่ลูกศรสีอย่างเหมาะสมสอดคล้องกับ
ความเร็วที่ต้องการบนแผ่นข้อมูล ในขณะที่การไฟฟ้า
สวิทช์ตั้งอยู่ที่ (2) ตำแหน่งที่จะให้ความเร็ว 900-255
r.pm และ 165-45 รอบต่อนาที
เมื่อคันเล็ก ๆ ที่ตั้งไว้ที่ตำแหน่งบนหรือด้านล่างแกน
ฟรีสำหรับมือหมุน