PITTSBURGH (AP) — The smuggling of

PITTSBURGH (AP) — The smuggling of migrants across the U.S.-Mexico border relies heavily on American labor, the Pittsburgh Tribune-Review found in an eight-month investigation that paints a portrait of the network of smugglers known as "coyotes."

Three out of every five convicted smugglers are U.S. citizens, according to an analysis by the newspaper of 3,254 federal trafficking convictions during 2013 and 2014 in federal courts in the southern stretches of Texas, New Mexico, Arizona and California.

The typical coyote is a white American man of Hispanic descent, 34 years old, with little schooling, the Tribune-Review reported Saturday at http://TribLIVE.com/AmericanCoyotes/ as it began a weeklong series on human smuggling across the U.S.-Mexico border. Many are unemployed or do the work to pick up extra money.

Human smuggling is a labor-intensive industry, with about one coyote driving, feeding or guarding every three migrants entering the United States illegally, the newspaper found. Americans dominate key parts of the trade, especially jobs designed to circumnavigate the U.S. Customs and Border Protection dragnet that extends hundreds of miles inland from the border.

Four out of every five coyotes convicted of transporting migrants — or serving as "chequedores," the scouts who spy on law enforcement so the drivers can avoid them — are Americans who earn a premium for both their birthright and the risks they're willing to take.

The typical American fetches $840 per head unlawfully motoring migrants through Border Patrol checkpoints, where the likelihood of arrest is high, according to court records analyzed by the Tribune-Review.

American drivers ferrying migrants to stash houses or drop-off points far from federal agents earn about $500 less per person, the newspaper reported, while Mexican and Central American drivers garner only about $155.

The fees that fund the underworld economy stem from rapidly improving American border security.

In the wake of Sept. 11, Congress doubled the size of Border Patrol to about 21,000 agents. The agency's growing effectiveness now forces 90 percent of those looking to enter the U.S. illegally to hire smugglers in what has become a multibillion-dollar business, according to the United Nations.

Migrants pay thousands of dollars for the journey, with the price climbing based on the challenges involved. The newspaper said data showed a price of $6,800, for instance, to be smuggled from a Mexican border town to California.

The newspaper also examined corruption on the U.S. side of the border, finding that most caught taking graft are local authorities, not federal employees.

The Tribune-Review said the entire series would be online immediately, but that the stories will also appear in print in installments over seven days starting Sunday.

___

Information from: Pittsburgh Tribune-Review, http://pghtrib.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิตส์เบิร์ก (AP) โดยลักลอบข้ามชายแดนสหรัฐฯ เม็กซิโกของอาศัยหนักแรงงานอเมริกัน นทบทวนพิตส์เบิร์กที่พบในการสอบสวนเดือนแปดที่วาดภาพเหมือนของเครือข่ายของสมักที่เรียกว่า "หมาป่า"สามจากสมัก convicted ทุกห้าเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกา ตามการวิเคราะห์ตามหนังสือของ 3,254 กลางค้าเรียนใน 2013 2014 ในศาลรัฐบาลกลางในพื้นที่ภาคใต้ของรัฐเทกซัส นิวเม็กซิโก อริโซนา และรัฐแคลิฟอร์เนียโคโยตี้ทั่วไปเป็นคนอเมริกันสีขาวของ Hispanic โคตร 34 ปี มีการศึกษาน้อย นตรวจทานรายงานวันเสาร์ที่ http://TribLIVE.com/AmericanCoyotes/ เริ่มต้นชุด weeklong ในมนุษย์ลักลอบข้ามชายแดนสหรัฐฯ เม็กซิโก หลายมีคนตกงาน หรือทำงานเพื่อรับเงินพิเศษมนุษย์ลักลอบอุตสาหกรรม labor-intensive กับหนึ่งเกี่ยวกับโคโยตี้ขับรถ อาหาร หรืออพยพทุกสามเข้าสหรัฐอเมริกาผิดกฎหมาย การรักษาหนังสือพิมพ์ที่พบนั้น คนอเมริกันครองส่วนสำคัญของการค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานที่ออกแบบมาเพื่อ circumnavigate dragnet สหรัฐฯ ศุลกากรและป้องกันชายแดนที่ขยายหลายร้อยไมล์ในจากขอบ4 จากหมาป่าทุกห้าผู้ถูกอพยพขนส่ง — หรือบริการเป็น "chequedores" ลูกเสือที่สะกดกฎหมายดังนั้นไดรเวอร์สามารถหลีกเลี่ยงพวกเขา — เป็นชาวอเมริกันผู้ได้รับพรีเมี่ยมสำหรับ birthright ของพวกเขาทั้งสอง และความเสี่ยงที่พวกเขากำลังเต็มใจที่จะอเมริกันโดยทั่วไปรับ $840 ต่อ unlawfully บนอพยพผ่านจุดตรวจลาดตระเวนชายแดน โอกาสจับสูง ตามระเบียนศาลวิเคราะห์ โดยตรวจทานนไดรเวอร์อเมริกันที่ลำเลียงกำลังอพยพสะสมบ้านหรือจุดรับส่งจากตัวแทนของรัฐบาลกลางได้รับประมาณ $500 น้อยต่อบุคคล หนังสือพิมพ์รายงาน ในขณะที่เม็กซิโกและอเมริกากลางควบคุม garner เพียง $155ค่าธรรมเนียมการเงินเศรษฐกิจสภาวะเกิดจากการรักษาความปลอดภัยชายแดนสหรัฐอเมริกาที่พัฒนาอย่างรวดเร็วในการปลุกของ 11 ก.ย. สภาสองเท่าขนาดของเส้นขอบลาดตระเวนกับตัวแทนประมาณ 21000 ประสิทธิภาพการเจริญเติบโตของหน่วยงานที่บังคับ 90 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่ต้องการระบุผิดกฎหมายการจ้างงานสมักอิน multibillion ดอลลาร์ธุรกิจ ตามสหประชาชาติสหรัฐอเมริกาขณะนี้อพยพจ่ายหลายพันดอลลาร์ในการเดินทาง ราคาปีนตามความท้าทายเกี่ยวข้อง หนังสือพิมพ์กล่าวว่า ข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าราคา $6,800 เช่น การเปิดจากเมืองชายแดนเม็กซิโกยังแคลิฟอร์เนียทุจริตหนังสือพิมพ์ยัง มีการตรวจสอบทางด้านสหรัฐอเมริกาเส้นขอบ ค้นหาที่มากที่สุดจับการรับสินบนของหน่วยงานท้องถิ่น พนักงานของรัฐบาลกลางไม่ได้นทบทวนกล่าวทั้งชุดจะออนไลน์ทันที แต่ว่าเรื่องยังจะพิมพ์ในงวดกว่าเจ็ดวันอาทิตย์___ข้อมูลจาก: นรีวิวพิตส์เบิร์ก http://pghtrib.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PITTSBURGH (AP) - การลักลอบขนของแรงงานข้ามชาติข้ามพรมแดนสหรัฐเม็กซิโกอาศัยอย่างหนักในแรงงานอเมริกันพิตส์เบิร์กทริบูนรีวิวที่พบในการตรวจสอบแปดเดือนที่วาดภาพของเครือข่ายของผู้ค้าของเถื่อนที่เรียกว่า "โคโยตี้". สาม ของทุกห้าลักลอบการตัดสินเป็นพลเมืองของสหรัฐอเมริกาตามการวิเคราะห์โดยหนังสือพิมพ์ของ 3254 ความเชื่อมั่นการค้าของรัฐบาลกลางในช่วงปี 2013 และ 2014 ในศาลรัฐบาลกลางในการเหยียดใต้ของเท็กซัส, New Mexico, แอริโซนาและแคลิฟอร์เนีย. โคโยตี้โดยทั่วไปเป็นคนอเมริกันผิวขาว เชื้อสายสเปน, 34 ปี, มีการศึกษาน้อยทริบูนรีวิวรายงานวันเสาร์ที่ http://TribLIVE.com/AmericanCoyotes/ ขณะที่มันเริ่มชุด weeklong ในการลักลอบขนของมนุษย์ข้ามพรมแดนสหรัฐเม็กซิโก หลายคนจะตกงานหรือทำผลงานที่จะรับเงินพิเศษ. ลักลอบขนมนุษย์เป็นอุตสาหกรรมที่ใช้แรงงานเข้มข้นด้วยการขับรถประมาณหนึ่งหมาป่ากินหรือปกป้องทุกสามแรงงานข้ามชาติที่เข้ามาในประเทศสหรัฐอเมริกาโดยผิดกฎหมาย, หนังสือพิมพ์พบ ชาวอเมริกันครองส่วนสำคัญของการค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งงานที่ออกแบบมาเพื่อแล่นศุลกากรสหรัฐและป้องกันชายแดนไล่ล่าที่ขยายหลายร้อยไมล์ทะเลจากชายแดน. สี่ในห้าของหมาป่าการตัดสินในการขนส่งแรงงานข้ามชาติ - หรือทำหน้าที่เป็น "chequedores" ลูกเสือ ที่สอดแนมในการบังคับใช้กฎหมายเพื่อให้ผู้ขับขี่สามารถหลีกเลี่ยงพวกเขา -. เป็นชาวอเมริกันที่ได้รับพรีเมี่ยมสำหรับกำเนิดทั้งสองของพวกเขาและความเสี่ยงที่พวกเขายินดีที่จะใช้ทั่วไปอเมริกันเรียก $ 840 ต่อหัวเครื่องยนต์ผิดกฏหมายแรงงานข้ามชาติที่ผ่านด่านตระเวนชายแดนที่น่าจะเป็น การจับกุมอยู่ในระดับสูงตามการบันทึกของศาลวิเคราะห์โดยทริบูนรีวิว. ไดรเวอร์อเมริกันขนถ่ายแรงงานข้ามชาติที่จะสะสมบ้านหรือ Drop-off จุดที่ห่างไกลจากเจ้าหน้าที่ของรัฐได้รับประมาณ 500 $ น้อยต่อคนหนังสือพิมพ์ที่มีการรายงานในขณะที่คนขับรถเม็กซิกันและอเมริกากลางการ์เนอร์ เพียงประมาณ $ 155. ค่าธรรมเนียมที่กองทุนก้านเศรษฐกิจโลกอย่างรวดเร็วจากการปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยชายแดนอเมริกัน. ในการปลุกของ 11 กันยายนการมีเพศสัมพันธ์สองเท่าขนาดของตระเวนชายแดนประมาณ 21,000 ตัวแทน ประสิทธิภาพที่เพิ่มขึ้นของหน่วยงานในขณะนี้บังคับให้ร้อยละ 90 ของผู้ที่ต้องการเข้าสหรัฐอเมริกาอย่างผิดกฎหมายที่จะจ้างพวกค้าของเถื่อนในสิ่งที่ได้กลายเป็นธุรกิจหลายพันล้านดอลลาร์ตามที่สหประชาชาติ. แรงงานข้ามชาติต้องจ่ายเงินหลายพันดอลลาร์สำหรับการเดินทางด้วยการปีนเขาราคาขึ้นอยู่กับ ความท้าทายที่เกี่ยวข้อง หนังสือพิมพ์กล่าวว่าข้อมูลที่แสดงให้เห็นว่าราคาของ $ 6,800 ตัวอย่างที่จะลักลอบนำเข้ามาจากเมืองชายแดนเม็กซิกันที่แคลิฟอร์เนีย. หนังสือพิมพ์ยังตรวจสอบการทุจริตในด้านของสหรัฐชายแดนพบว่าติดมากที่สุดการรับสินบนเป็นหน่วยงานท้องถิ่นที่พนักงานไม่ได้ของรัฐบาลกลาง . ทริบูนรีวิวกล่าวว่าทั้งชุดจะออนไลน์ทันที แต่เรื่องราวที่จะปรากฏในการพิมพ์ในงวดกว่าเจ็ดวันนับอาทิตย์. ___ ข้อมูลจาก: พิตส์เบิร์กทริบูนรีวิว, http://pghtrib.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิตส์เบิร์ก ( AP ) - การลักลอบข้ามพรมแดนสหรัฐ - เม็กซิโกอาศัยอย่างหนักในแรงงานอเมริกัน พิตส์เบิร์กทริบูนตรวจสอบพบในแปดเดือนการวาดภาพเหมือนของเครือข่ายลักลอบ เรียกว่า " หมาป่า "

ทั้งสามออกจากทุกห้าข้อหาลักลอบเป็นพลเมืองสหรัฐ ตามการวิเคราะห์โดย หนังสือพิมพ์ของ 3254 สหพันธ์ค้าความเชื่อมั่นระหว่าง 2013 และ 2014 ในศาลรัฐบาลกลางในเหยียดที่ภาคใต้ของเท็กซัสนิวเม็กซิโกแอริโซนาและแคลิฟอร์เนีย .

โคโยตี้ปกติเป็นคนอเมริกันผิวขาวเชื้อสายสเปน อายุ 34 ปี กับเล็กตน , ทริบูนทบทวนรายงานวันเสาร์ที่ http://triblive.com/americancoyotes/ มันเริ่มชุด weeklong ในมนุษย์ลักลอบขนข้าม สหรัฐอเมริกา- เม็กซิโกชายแดน หลายคนตกงาน หรือทำงานเพื่อรับเงินพิเศษ

มนุษย์ลักลอบเป็นอุตสาหกรรมที่ใช้แรงงาน กับเรื่องหนึ่ง โคโยตี้ ขับรถ ให้อาหาร หรือเฝ้าทุกสามผู้อพยพเข้าสหรัฐอเมริกาอย่างผิดกฎหมาย หนังสือพิมพ์ พบว่า ชาวอเมริกันที่ครองส่วนหลักของการค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานที่ออกแบบมาเพื่อล่องเรือหรือบินไปรอบๆ .ศุลกากรและป้องกันชายแดน dragnet ที่ขยายหลายร้อยไมล์จากชายแดน

4 ออกจากทุกห้าหมาป่าข้อหาขนส่งผู้อพยพหรือทำหน้าที่เป็น " chequedores " ลูกเสือที่สอดแนมในการบังคับใช้กฎหมายเพื่อให้ไดรเวอร์ที่สามารถหลีกเลี่ยงได้ - อเมริกันที่ได้รับพรีเมี่ยมทั้งความชอบธรรมและความเสี่ยงที่พวกเขา

เต็มใจทำคนอเมริกันทั่วไปจะหลุด 840 ต่อหัวอย่างผิดกฎหมายแรงงานข้ามชาติผ่านการเดินทางตระเวนด่านที่โอกาสจับสูง ตามบันทึกของศาลโดยใช้ทริบูนรีวิว

ไดรเวอร์ขนย้ายผู้อพยพชาวอเมริกันซ่อนบ้านหรือทิ้งคะแนนห่างจากเจ้าหน้าที่รัฐได้รับเกี่ยวกับ $ 500 น้อยต่อคน , หนังสือพิมพ์ที่รายงานขณะที่เม็กซิกันและอเมริกันกลางไดรเวอร์เพียงประมาณ $ 155 การ์เนอร์ .

ค่าธรรมเนียมที่กองทุนนรกเศรษฐกิจเกิดจากอย่างรวดเร็วการปรับปรุงการรักษาความปลอดภัยชายแดนอเมริกัน

ในการปลุกของ 11 กันยายนรัฐสภาสองเท่าขนาดของตระเวนชายแดนตัวแทนประมาณ 21 , 000 . ประสิทธิผลของการเติบโตขององค์กรแล้วบังคับ 90 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่ต้องการเข้าอเมริกาโดยจ้างลักลอบในสิ่งที่ได้กลายเป็นธุรกิจทรัพย์สินหลายล้านดอลลาร์ตามที่สหประชาชาติ

ผู้อพยพจ่ายหลายพันดอลลาร์สำหรับการเดินทาง ด้วยราคาที่ไต่ตามความท้าทายที่เกี่ยวข้อง หนังสือพิมพ์กล่าวว่าข้อมูลแสดงให้เห็นว่าราคาของ $ 6 , 800 ตัวอย่าง ถูกลักลอบจากเมืองชายแดนเม็กซิโก แคลิฟอร์เนีย

หนังสือพิมพ์ยังตรวจสอบการทุจริตในสหรัฐอเมริกาด่าน พบว่า ส่วนใหญ่จับการรับสินบนเป็นหน่วยงานท้องถิ่น พนักงาน ไม่ รัฐบาลกลาง

รีวิวทริบูนกล่าวว่าชุดทั้งหมดจะออนไลน์ทันที แต่ว่าเรื่องราวจะยังปรากฏในการพิมพ์ในงวดกว่า 7 วัน เริ่มตั้งแต่วันอาทิตย์

___

ข้อมูลจาก : พิตส์เบิร์ก http://pghtrib.com Tribune รีวิว