Dear AllTTTC have training programs

Dear All
TTTC have training programs G-CATS for power users on 24 Dec 2558 at 13:30 to 16:00 p.m. I would like to Invites people in list from below join training at Amata Office. Please preparing your notebook for training. Trainee must have checking username and password that have been previously can log into the system or not. If you can't login please inform me or Khun Charinya before 24 Dec 15
For another branches, Our team will go to training and advice at your branch next time and let you know date/time soon

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดTTTC มีโปรแกรมฝึกแมว G สำหรับผู้ใช้ไฟฟ้า 24 2558 ธ.ค.ที่ 13:30 ถึง 16:00 น. อยากจะเชิญคนในรายการ from below เข้าร่วมการฝึกอบรมที่สำนักงานนิคม กรุณาเตรียมโน้ตบุ๊คสำหรับฝึกอบรม การฝึกอบรมต้องมีการตรวจสอบชื่อผู้ใช้ และรหัสผ่านที่ได้รับก่อนหน้านี้สามารถเข้าสู่ระบบ หรือไม่ ถ้าคุณไม่สามารถเข้าสู่ระบบ กรุณาแจ้งผมหรือคุณ Charinya ก่อน 15 24 ธ.ค.สำหรับสาขาอื่น ทีมงานของเราจะไปฝึกอบรมและแนะนำสาขาของคุณถัดไปเวลาและปล่อยให้คุณทราบวัน / เวลาเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทุก
TTTC มีโปรแกรมการฝึกอบรม G-CATS สำหรับผู้ใช้ไฟฟ้าใน 24 ธันวาคม 2558 เวลา 13:30 น 16.00 นผมอยากจะเชิญชวนคนที่อยู่ในรายชื่อผู้เข้าร่วมจากด้านล่างการฝึกอบรมที่สำนักงานอมตะ กรุณาเตรียมโน้ตบุ๊คของคุณสำหรับการฝึกอบรม การฝึกอบรมจะต้องมีการตรวจสอบชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่ได้รับก่อนหน้านี้สามารถเข้าสู่ระบบหรือไม่ ถ้าคุณไม่สามารถเข้าสู่ระบบกรุณาแจ้งผมหรือคุณ Charinya ก่อน 24 ธันวาคม 15
สำหรับสาขาอื่นทีมงานของเราจะไปฝึกอบรมและให้คำแนะนำที่สาขาของคุณในครั้งต่อไปและแจ้งให้คุณทราบวันที่ / เวลาเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน
tttc มีโปรแกรมการฝึกอบรม g-cats สำหรับผู้ใช้ไฟฟ้าบน 24 ธ.ค. 2558 ที่ 13 : 30 16 : 00 น. ขอเชิญประชาชนในรายการจากด้านล่างเข้าร่วมอบรมที่สำนักงานอมตะ . กรุณาเตรียมสมุดบันทึกของคุณสำหรับการฝึกอบรม ผู้เข้ารับการอบรมต้องมีการตรวจสอบชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่ได้รับก่อนหน้านี้จะสามารถเข้าสู่ระบบหรือไม่ถ้าคุณไม่สามารถเข้าสู่ระบบกรุณาแจ้งผมหรือคุณจริญญาก่อน 24 ธ.ค. 15
อีกสาขา ทีมงานของเราจะเดินทางไปอบรมและแนะนำสาขาของคุณต่อไปและแจ้งให้คุณทราบเร็ว
วันที่ / เวลา