Dear Customers, Pls see attached ne

Dear Customers,

Pls see attached new shipment for your ref. Pls contact our D/O counter at below address to pick up original docs accordingly to protect any irregularity charges.

Pls check cnee name, address and other necessary details on HB as well. If found any irregularities, pls urgently contact us to amend accordingly.

If you have any queries, pls feel free to contact me as below details or D/O section at 02 326 3626-28 and 02 763 7348,7351.

***If consignee name and address on D/O and freight receipts are incorrect please inform DHL for amend receipts within 7 days after date on receipt. If over 7 days we will not amend receipet in any case.***

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลูกค้าที่รัก ดูกรุณาแนบจัดส่งใหม่สำหรับอ้างอิงกรุณาติดต่อเคาน์เตอร์ D/O ของเราที่ด้านล่างที่อยู่เพื่อรับเอกสารต้นฉบับดังนั้นเพื่อป้องกันการผิดปกติของค่า กรุณาตรวจสอบชื่อ cnee ที่อยู่ และอื่น ๆ จำเป็นรายละเอียดเกี่ยวกับ HB เป็นอย่างดี ถ้าพบมีความผิดปกติ เร่งด่วนกรุณาติดต่อเราตามแก้ไข ถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเราด้านล่างรายละเอียดหรือส่วน D/O ที่ 02 326 3626-28 และ 02 763 7348,7351 ถ้าชื่อ consignee และอยู่รับ D/O และค่าขนส่ง ไม่ถูกต้อง โปรดแจ้ง DHL สำหรับ amend รับภายใน 7 วันหลังจากวันที่บนใบเสร็จ ถ้าเกิน 7 วันเราจะไม่แก้ไข receipet ใน case.* ใด ๆ **

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้าที่รักกรุณาดูเอกสารแนบการจัดส่งใหม่สำหรับการอ้างอิงของคุณ กรุณาติดต่อเรา D / O เคาน์เตอร์ด้านล่างที่อยู่ในการรับเอกสารตามเดิมเพื่อป้องกันค่าใช้จ่ายที่ผิดปกติใด ๆ . กรุณาตรวจสอบชื่อ CNEE อยู่และรายละเอียดอื่น ๆ ที่จำเป็นใน HB เช่นกัน หากพบความผิดปกติใด ๆ pls ติดต่อเราได้อย่างเร่งด่วนในการแก้ไขตาม. หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ pls รู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉันดังต่อไปนี้รายละเอียดหรือส่วน D / O ที่ 02 326 3626-28 และ 02 763 7348,7351. *** หาก ชื่อผู้รับและที่อยู่ที่ D / O และใบเสร็จรับเงินการขนส่งสินค้าไม่ถูกต้องกรุณาแจ้ง DHL สำหรับแก้ไขใบเสร็จรับเงินได้ภายใน 7 วันหลังจากวันที่ในใบเสร็จรับเงิน หากเกิน 7 วันเราจะไม่แก้ไข receipet ในกรณีใด ๆ . ***

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าที่รัก

กรุณาดูแนบสินค้าใหม่สำหรับการอ้างอิงของคุณกรุณาติดต่อเรา D / O เคาน์เตอร์ที่อยู่ด้านล่างเพื่อรับต้นฉบับเอกสารตามเพื่อป้องกันความผิดปกติใด ๆค่า

cnee กรุณาตรวจสอบชื่อ ที่อยู่ และรายละเอียดอื่นๆที่จำเป็นใน HB เช่นกัน ถ้าพบความผิดปกติใด ๆ pls ติดต่อเราเพื่อแก้ไขอย่างเร่งด่วนตาม

ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆpls รู้สึกฟรีติดต่อฉันด้านล่างรายละเอียดหรือ D / O ส่วนที่ 02 326 3626-28 และ 02 763 73487351 .

* * * * * * * * * หากผู้รับ ชื่อและที่อยู่ใน D / O และค่าขนส่งสินค้าไม่ถูกต้องกรุณาแจ้งด่วน รับแก้ไขภายใน 7 วัน หลังจากวันที่ในใบเสร็จ หากเกิน 7 วัน เราจะไม่แก้ไข receipet ในกรณีใด ๆ * * *