An Australian man has been left blo

An Australian man has been left bloodied and embarrassed after being hit in the face by a catfish.
A member of the public spotted the injured man near a Darwin beach in the Northern Territory on Monday night and phoned police.
Police arrived to find the 45-year-old man with a lot of blood on his head.
The man said he was fishing with a friend when he tried to reel in his catch but the catfish flew up and struck him.
"The impact caused the venomous back spine of the fish to lodge into the side of his head," Duty Superintendent Louise Jorgensen said in a statement.
"He writhed in pain and bled profusely while his friend calmly took possession of the prize catch," she said.
"Remember folks, its Northern Territory Water Safety Week - be careful out there."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนออสเตรเลียได้รับการปล่อย bloodied และอายหลังจากถูกตีในหน้าโดยปลาสมาชิกของสาธารณะพบคนบาดเจ็บใกล้หาดดาร์วินในดินแดนเหนือในคืนวันจันทร์ และ phoned ตำรวจตำรวจมาหาผู้ชายอายุ 45 ปี มีเลือดบนศีรษะของเขาชายคนนั้นกล่าวว่า เขาได้ตกปลากับเพื่อนเมื่อเขาพยายามหมุนในเขาจับ แต่ปลาดุกบินขึ้น และหลงเขา"ผลกระทบเกิดจากกระดูกสันหลังหลังมากปลาจุกเข้าด้านข้างของศีรษะ จอร์เจนเซนหลุยส์ Superintendent หน้าที่กล่าวในคำแถลง"เขา writhed ในความเจ็บปวด และคราวที่แล้วกาฬไหลในขณะที่เพื่อนของเขาเบา ๆ เอาความครอบครองของจับรางวัล เธอกล่าว"จำคน ความเหนืออาณาเขตน้ำความปลอดภัยสัปดาห์ - ระวังออกมี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายชาวออสเตรเลียได้รับการปล่อยเลือดและอายหลังจากที่ถูกตีที่ใบหน้าโดยปลาดุก.
สมาชิกของประชาชนเห็นคนที่ได้รับบาดเจ็บอยู่ใกล้ชายหาดในดาร์วินเหนือดินแดนในคืนวันจันทร์และตำรวจโทร.
ตำรวจมาหา 45 ชายคนหนึ่งปีมีจำนวนมากของเลือดบนหัวของเขา.
คนที่บอกว่าเขากำลังตกปลากับเพื่อนเมื่อเขาพยายามจะหมุนในการจับเขา แต่ปลาดุกบินขึ้นและหลงเขา.
"ผลกระทบที่เกิดจากกระดูกสันหลังกลับพิษของปลา ที่จะยื่นเข้ามาด้านข้างของศีรษะของเขา "ผู้กำกับการปฏิบัติหน้าที่ของหลุยส์ Jorgensen
กล่าวในงบ." เขา writhed เจ็บปวดและเลือดอย่างล้นเหลือในขณะที่เพื่อนของเขาอย่างใจเย็นเข้าครอบครองจับรางวัล
"เธอกล่าว." จำคน, น้ำดินแดนของภาคเหนือ สัปดาห์ความปลอดภัย - ต้องระวังออกมี. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายออสเตรเลียถูกทิ้ง bloodied และอาย หลังจากถูกตีในหน้าโดยปลาดุก .
สมาชิกของสาธารณะ เห็นคนป่วยอยู่ใกล้ชายหาดในดาร์วินอาณาเขตทางเหนือ ในคืนวันจันทร์และโทรหาตำรวจ ตำรวจมาถึง
หาคนแก่วัย 45 ปี กับเลือดมาก
บนศีรษะของเขาเขาบอกว่า เขาตกปลากับเพื่อนเมื่อเขาพยายามที่จะหมุนในจับของเขาแต่ปลาดุกบินขึ้นและหลงเขา .
" ผลกระทบที่เกิดจากกระดูกสันหลังกลับพิษของปลาจะยื่นเข้าด้านข้างของศีรษะของเขา " ผู้กำกับ หน้าที่ของ หลุยส์ จอร์เกนเซนกล่าวในงบ .
" เขา writhed ด้วยความเจ็บปวด เลือดออกอย่างล้นเหลือในขณะที่เพื่อน ๆเอาความครอบครองของจับรางวัล , " เธอกล่าว .
" จำพวกความปลอดภัยของน้ำทางตอนเหนือของดินแดนอาทิตย์ - ระวังหน่อยนะ "
.