The kingdom's capital was relocated

The kingdom's capital was relocated to Thonburi when Ayuthaya fell to Burmese armies in 1767. King Rama I moved the capital across the river to Bangkok in 1782, because the main Burmese threat to the Thai came from the west, on the Thonburi side of the river.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองหลวงของราชอาณาจักรถูกย้ายไปธนบุรีเมื่ออยุธยาตกกองทัพพม่าในปีพ.ศ. 2310 พระรามที่ฉันย้ายเมืองหลวงข้ามแม่น้ำไปกรุงเทพใน 1782 เนื่องจากภัยคุกคามพม่าหลักไทยมาจากตะวันตก ในแม่น้ำฝั่งธนบุรี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมืองหลวงของอาณาจักรก็ย้ายไปธนบุรีเมื่ออยุธยาล้มลงกับกองทัพพม่าใน 1767. รัชกาลที่ฉันย้ายเมืองหลวงข้ามแม่น้ำไปยังกรุงเทพฯใน 1782 เพราะภัยคุกคามพม่าหลักเพื่อไทยมาจากทิศตะวันตกบนฝั่งธนบุรีของแม่น้ำ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองหลวงของอาณาจักรที่ถูกย้ายไปยังฝั่งธนบุรี เมื่อกองทัพพม่าใน 1767 อยุธยาลดลง . รัชกาลที่ฉันย้ายเมืองหลวงข้ามแม่น้ำไปกรุงเทพฯใน 1782 เพราะภัยคุกคามหลักพม่าไทยที่มาจากตะวันตก ในธนบุรี ด้านข้างของแม่น้ำ