Foreign land investments may prove

Foreign land investments may prove to be beneficial to some governments but detrimental to small-scale farmers. While foreign land investors agree with the respective governments on standards and promise compensation and jobs for farmers, there is no guarantee that these will be followed. Thus, in many cases land is used without direct or indirect compensation for original land owners.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การลงทุนต่างประเทศอาจพิสูจน์ให้เป็นประโยชน์กับรัฐบาล แต่เป็นอันตรายต่อเกษตรกรรายย่อย ในขณะที่นักลงทุนต่างประเทศเห็นด้วยกับรัฐบาลโดยเฉพาะมาตรฐานและการชดเชยสัญญาและการจ้างงานให้แก่เกษตรกรมีการรับประกันว่าสิ่งเหล่านี้จะตามมาไม่เป็น ดังนั้นในหลายกรณีที่ดินถูกนำมาใช้โดยไม่มีค่าตอบแทนโดยตรงหรือโดยอ้อมในการเป็นเจ้าของที่ดินเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลงทุนต่างแดนอาจพิสูจน์ให้เป็นประโยชน์ต่อรัฐบาลบาง แต่ผลดีแก่เกษตรกรที่ระบุ ในขณะที่นักลงทุนต่างแดนตกลงกับรัฐบาลที่เกี่ยวข้องบนมาตรฐาน และสัญญาค่าตอบแทน และงานอตก ไม่มีการรับประกันว่า เหล่านี้จะถูกติดตาม ดังนั้น ในหลายกรณี ที่ดินไว้ โดยไม่มีค่าตอบแทนโดยตรง หรือทางอ้อมสำหรับเจ้าของที่ดินเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การลงทุนจากต่างประเทศที่อาจได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นประโยชน์ต่อรัฐบาลบางส่วนแต่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อเกษตรกรขนาดเล็ก ในขณะที่ผู้ลงทุนที่ดินจากต่างประเทศเห็นด้วยกับรัฐบาลที่เกี่ยวข้องที่ได้มาตรฐานและสัญญาจ้างงานและการจ่ายค่าชดเชยให้แก่เกษตรกรไม่มีการรับประกันว่าจะได้รับตามด้วย ดังนั้นในกรณีที่ดินจำนวนมากโดยไม่มีการใช้ค่าสินไหมทดแทนโดยตรงหรือโดยอ้อมสำหรับเจ้าของที่ดินเดิม