This study shows the results of a w

This study shows the results of a wide but non-exhaustive review on plants cited in the literacy work
of the writer-naturalist João Guimarães Rosa (J.G. Rosa). Information about popular names and use of
plants were recovered through a review in seven works of the author. The assignment of the scientific
names was based in other previous ethnobotanical studies performed in similar areas of Cerrado in Minas
Gerais state. For each species, data about their presence in the Brazilian Official Pharmacopoeia, or use for
preparing commercial products were checked. A total of 964 popular names for plants were recovered, 59
of them being more frequently cited. From the total citations, 57 native species have their use described
by the author but curiously, only thirteen are referred to as medicinal. It is assumed that the literature
from J.G. Rosa is very rich in data about the utility of the plants from the Cerrado; however, the present
work shows that his interest was rather the literary (poetic) creation, and we demystify that supposition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้แสดงผลเป็น แต่ไม่ครบถ้วนสมบูรณ์ตรวจสอบบนพืชที่อ้างในการทำงานสามารถของการเขียนธรรมชาตินิยม João Guimarães โร (J.G. โร) ข้อมูลเกี่ยวกับชื่อยอดนิยมและใช้พืชได้กู้ผ่านการตรวจสอบในงานเจ็ดของผู้เขียน การกำหนดทางวิทยาศาสตร์ชื่อที่ใช้ในศึกษา ethnobotanical อื่นก่อนหน้านี้ดำเนินการในพื้นที่คล้ายของ Cerrado ใน Minasรัฐ Gerais สำหรับแต่ละชนิด ข้อมูลเกี่ยวกับสถานะของตนในบราซิลทาง Pharmacopoeia หรือใช้ผลิตภัณฑ์พาณิชย์เตรียมถูกตรวจสอบ จำนวน 964 นิยมชื่อพืชถูกกู้คืน 59พวกเขาถูกอ้างบ่อย จากอิงรวม 57 พันธุ์พื้นเมืองมีการใช้อธิบายโดยผู้เขียนแต่ curiously เฉพาะ thirteen อย่างเป็นยา มีสมมติที่วรรณคดีจาก J.G. โรมีความอุดมไปด้วยข้อมูลเกี่ยวกับโปรแกรมอรรถประโยชน์ของพืชจาก Cerrado อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันงานแสดงว่า สนใจเขาแต่วรรณกรรม (บทกวี) สร้าง และเรา demystify หลักที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงผลของการตรวจสอบกว้าง แต่ไม่ครบถ้วนสมบูรณ์ในพืชที่อ้างถึงในการทำงานความรู้
ของนักเขียนนักธรรมชาติวิทยาJoãoGuimarães Rosa (JG Rosa) ข้อมูลเกี่ยวกับชื่อที่นิยมและการใช้
พืชหายผ่านการทบทวนในเจ็ดผลงานของผู้เขียน การโอนทางวิทยาศาสตร์
ชื่อเป็นไปตามแนวทางในการศึกษาอื่น ๆ ก่อนหน้านี้ดำเนินการในพื้นที่ที่คล้ายกันของ Cerrado ใน Minas
Gerais รัฐ สำหรับแต่ละชนิดข้อมูลเกี่ยวกับสถานะของตนในบราซิลอย่างเป็นทางการยาหรือการใช้สำหรับ
การเตรียมผลิตภัณฑ์ในเชิงพาณิชย์ได้รับการตรวจสอบ ทั้งหมด 964 ชื่อที่นิยมสำหรับพืชหาย 59
ของพวกเขาจะถูกอ้างถึงบ่อยครั้งมากขึ้น อ้างอิงจากทั้งหมด 57 สายพันธุ์พื้นเมืองได้ใช้ของพวกเขาอธิบาย
โดยผู้เขียนอยากรู้อยากเห็น แต่เพียงสิบสามจะเรียกว่าเป็นยา สันนิษฐานว่าเป็นวรรณกรรม
จาก JG Rosa มากอุดมไปด้วยข้อมูลเกี่ยวกับประโยชน์ของพืชจาก Cerrado; แต่ในปัจจุบัน
การทำงานแสดงให้เห็นว่าเขาสนใจค่อนข้างวรรณกรรม (บทกวี) การสร้างและเราคาดคะเนว่า demystify

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้แสดงให้เห็นผลของกว้าง แต่ไม่ทบทวนอย่างละเอียดในพืชที่อ้างไว้ในวรรณกรรมของนักเขียนนักธรรมชาติวิทยาชูเอา
o กีมาไรช์ โรซ่า ( มีส่วนร่วม โรซ่า ) ข้อมูลเกี่ยวกับชื่อที่นิยมและใช้
พืชหายผ่านการทบทวนในเจ็ดผลงานของผู้เขียน งานของวิทยาศาสตร์
ชื่อที่ใช้ในการศึกษาพฤกษศาสตร์พื้นบ้านอื่น ๆแสดงในพื้นที่ที่คล้ายกันใน Minas Gerais
เซอราโด้ในรัฐ สำหรับแต่ละชนิด ข้อมูลเกี่ยวกับสถานะของพวกเขาในเภสัชตำรับทางการบราซิล หรือใช้สำหรับ
เตรียมผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์ถูกตรวจสอบ ทั้งหมด 964 ชื่อยอดนิยมสำหรับพืชที่พบ 59
ของพวกเขาถูกอ้างอิงบ่อยครั้งมากขึ้น . จากการอ้างอิงทั้งหมด57 สายพันธุ์พื้นเมืองมีการใช้อธิบาย
โดยผู้เขียนแต่ซอกแซกสิบสามเท่านั้น จะเรียกว่าเป็นสมุนไพร มันจะสันนิษฐานว่าวรรณกรรม
จากมีส่วนร่วม Rosa ที่อุดมไปด้วยข้อมูลเกี่ยวกับประโยชน์ของพืชจากเซอร์ราโด อย่างไรก็ตาม งานปัจจุบัน
แสดงว่าความสนใจของเขาค่อนข้างวรรณกรรม ( บทกวี ) การสร้างและเรา demystify ทฤษฎีนั่น .