Dear Sir, On behalf of the Owners,

Dear Sir,

On behalf of the Owners, I am pleased to invite you to register your interest to participate in the tender for the MEP Contract works for the Mandison Beach Resort Hotel at Naklua, Pattaya.

Please review the invitation letter attached and register your interest by return emailing the last page on or before 24th November 2015.

Regards,
Boonyaluk.M (Ply)
Mr. Satin's Secretary
Tel: [phone]
Fax: [phone]
M: 095 094 4599


Dear Khun Boonyalux/Mr.Satin,

Thank you very much for your invitation.
We would like to inform you that we are interested to participate for this tender in name "SS Intregation Co.,Ltd. " which the company under Teo Hong Silom group.
Contact person : Khun Janut Suchato
Mobile : [phone]
Email: [e-mail]
Web link: http://ssintegration.co.th/SSIntegration/Welcome.html

Should you have any queries, please do not hesitate to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก ในนามของเจ้าของ ฉันยินดีที่จะเชิญคุณลงทะเบียนความสนใจจะเข้าร่วมในการชำระเงินสำหรับสัญญา MEP สำหรับโรงแรมรีสอร์ทหาดหล่อที่นาเกลือ พัทยา กรุณาตรวจทานจดหมายเชิญที่แนบ และลงทะเบียนความสนใจ โดยส่งคืนหน้าสุดท้าย หรือ ก่อน 24 2015 พฤศจิกายน ขอแสดงความนับถือBoonyaluk.M (ชั้น)เลขานุการนายซาตินโทร: 02 662 0087โทรสาร: 02 662 0887M: 095 094 4599เรียนคุณ Boonyalux/Mr.Satin ขอบคุณมากครับสำหรับคำเชิญของคุณเราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า เรามีความสนใจจะเข้าร่วมสำหรับวิธีการชำระเงินนี้ในชื่อ "SS Intregation Co., Ltd." ซึ่งบริษัทภายใต้กลุ่ม Teo Hong สีลมติดต่อ: คุณ Janut Suchatoมือถือ: 081-807-6464อีเมล์: [e-mail]เว็บลิงค์: http://ssintegration.co.th/SSIntegration/Welcome.html คุณควรมีการสอบถาม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่รักในนามของเจ้าของที่ผมมีความยินดีที่จะเชิญชวนให้คุณลงทะเบียนความสนใจที่จะเข้าร่วมในการประกวดราคาสำหรับสัญญา MEP ทำงานให้กับแมนดิสันบีชรีสอร์ทที่นาเกลือพัทยา. โปรดอ่านหนังสือเชิญประชุมที่แนบมาและลงทะเบียนความสนใจของคุณ โดยอัตราผลตอบแทนการส่งอีเมลหน้าสุดท้ายก่อนวันที่ 24 พฤศจิกายน 2015 ขอแสดงความนับถือBoonyaluk.M (ชั้น) นาย เลขานุการซาตินของโทร: 02 662 0087 โทรสาร: 02 662 0887 M: 095 094 4599 เรียนคุณ Boonyalux / Mr.Satin, ขอบคุณมากสำหรับคำเชิญของคุณ. เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าเรามีความสนใจที่จะเข้าร่วมในการซื้อในครั้งนี้ในนาม "เอสเอส Intregation จำกัด ." ซึ่งอยู่ภายใต้ บริษัท เตียวฮงสีลมกลุ่ม. ผู้ติดต่อ: คุณ Janut สุชาโตถือ: 081-807-6464 อีเมล์: [e-mail] เว็บลิงค์: http://ssintegration.co .th / SSIntegration / welcome.html หากท่านมีข้อสงสัยประการใดโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ท่านที่รัก

ในนามของเจ้าของ ฉันยินดีที่จะเชิญชวนให้คุณลงทะเบียนสนใจเข้าร่วมประกวดราคาในสัญญาจะทำงานให้ mandison บีช รีสอร์ท โฮเต็ล ใน นาเกลือ พัทยา

กรุณาอ่านจดหมายเชิญที่แนบมาและลงทะเบียนสนใจ โดยคืนส่งอีเมลหน้าสุดท้าย หรือก่อน 24 พฤศจิกายน 2015 .

นับถือ ,
boonyaluk M ( เกลียว )

Tel : เลขาคุณซาติน02 662 0087
โทรสาร : 02 662 0887
M : 095 094 1


เรียนคุณ boonyalux / mr.satin

, ขอบคุณมากสำหรับคำเชิญของคุณ
เราต้องการแจ้งให้ทราบว่าเราสนใจที่จะเข้าร่วมสำหรับอ่อนโยนนี้ในชื่อ " SS intregation Co . , Ltd . " ซึ่งบริษัทภายใต้ทีโอ ฮงสีลมกลุ่ม .
ติดต่อ : คุณ janut suchato

081-807-6464 มือถือ : อีเมล์ : jsuchato @ enerq . co.th
เว็บลิงค์ : http :/ / ssintegration . co.th / ssintegration / ยินดีต้อนรับ . html

คุณควรมีแบบสอบถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา