THE FAMILY MANLondon-born Beckham’s

THE FAMILY MAN

London-born Beckham’s career took him from Manchester, to Madrid, Milan, Los Angeles and – briefly – to a luxurious Parisian hotel.

After playing his last game for Paris Saint-Germain two years ago, Beckham relocated to England. It was here that David and Victoria Beckham – who is 41 – first bought a mansion, dubbed Beckingham Palace by British tabloids that have followed his every move for years, soon after they married in 1999.

The first three of their four children – Brooklyn, Romeo, Cruz and Harper – grew up there before the family moved to Spain in 2003 when Beckham joined Real Madrid.

After four years in Madrid, the Beckhams moved to Los Angeles, where Beckham played for LA Galaxy until 2012, interspersed with loan moves to Italian giant AC Milan in 2009 and 2010.

Early last year, they sold the Hertfordshire mansion – which included seven bedrooms, a football pitch and even a maze – for 11 million pounds ($17 million) and relocated to London, where they live in the posh neighbourhood of Kensington in a house costing more than 30 million pounds ($46 million).

That proved a convenient location for 16-year-old Brooklyn, their eldest child, when he trained with English Premier League side Arsenal’s academy team earlier this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนครอบครัวเกิดที่ลอนดอนเบคแฮมของอาชีพเขาใช้จากแมนเชสเตอร์ มาดริด มิลาน ลอสแอนเจลิส และ – สั้น – แห่งปารีสหลังจากเล่นเกมสุดท้ายของเขาในปารีสนี่เมื่อสองปีที่ผ่านมา เบคแฮมย้ายไปอังกฤษ มีที่นี่ที่ David และวิคตอเรียเบคแฮม – ที่ 41 – ก่อน ซื้อแมนชั่น พากย์พา Beckingham โดย tabloids ชาวอังกฤษที่มีตามเขาย้ายทุกปี เร็ว ๆ นี้หลังจากที่พวกเขาแต่งงานในปี 1999สามแรกของลูกสี่ –บรู๊คลิน โรมิโอ ครัซ และฮาร์เปอร์ – เติบโตขึ้นมีก่อนที่ครอบครัวจะย้ายไปสเปนใน 2003 เมื่อเบคแคมร่วมมาดริดจริงหลังจากสี่ปีในกรุงมาดริด Beckhams ที่ย้ายไปลอสแองเจลิส ที่เบคแฮมเล่น LA กาแลคซี่จนถึง 2012 กระจายกับกู้ย้ายไปอิตาลียักษ์ AC มิลานในปี 2009 และ 2010ช่วงต้นปี พวกเขาขายแมนชั่นฮาร์ทฟอร์ดเชอร์ – ซึ่งรวมห้องนอนเจ็ด สนามฟุตบอล และแม้แต่เขา วงกต – สำหรับ 11 ล้านปอนด์ ($17 ล้าน) และย้ายไปลอนดอน ที่พวกเขาอยู่ในไปหรูของเคนซิงตันในบ้านต้นทุน มากกว่า 30 ล้านปอนด์ (46 ล้านดอลลาร์)ที่พิสูจน์สะดวกสำหรับอายุ 16 ปีบรู๊คลิน ลูกของพวกเขา เมื่อเขาฝึกกับทีมอังกฤษพรีเมียร์ลีกด้านอาร์เซนอลของออสการ์ต้นปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

FAMILY MAN ลอนดอนเกิดอาชีพของเบ็คแฮมพาเขามาจากแมนเชสเตอร์, มาดริด, มิลาน, Los Angeles และ - เวลาสั้น ๆ -. จะเป็นโรงแรมที่หรูหราของกรุงปารีสหลังจากที่เล่นเกมสุดท้ายของเขาสำหรับปารีสแซงสองปีที่ผ่านมาเบ็คแฮมย้ายไปอยู่ที่ประเทศอังกฤษ ที่นี่เป็นที่เดวิดและวิคตอเรียเบ็คแฮม - ที่ 41 - แรกซื้อคฤหาสน์ขนานนามพระราชวัง Beckingham โดยหนังสือพิมพ์อังกฤษที่ได้ปฏิบัติตามเขาย้ายปีที่ผ่านมาทุกคนในเร็ว ๆ นี้หลังจากที่พวกเขาแต่งงานกันในปี 1999 ครั้งแรกที่สามของเด็กทั้งสี่ของพวกเขา - บรูคลิ โรมิโอ, ครูซและฮาร์เปอร์ -. เติบโตขึ้นมาก่อนที่จะมีครอบครัวย้ายไปสเปนในปี 2003 เมื่อเบ็คแฮมเข้าร่วมเรอัลมาดริดหลังจากสี่ปีในมาดริด, Beckhams ย้ายไป Los Angeles, เบ็คแฮมที่เล่นให้กับแอลเอกาแล็กซีจนถึงปี 2012 สลับกับการเคลื่อนไหวของเงินให้กู้ยืมแก่ อิตาลีเอซีมิลานยักษ์ใหญ่ในปี 2009 และ 2010 ในช่วงต้นปีที่ผ่านมาพวกเขาขายคฤหาสน์เฮิร์ต - ซึ่งรวมถึงเจ็ดห้องนอน, สนามฟุตบอลและแม้กระทั่งเขาวงกต - 11 ล้านปอนด์ ($ 17,000,000) และย้ายไปอยู่ที่กรุงลอนดอนที่พวกเขาอาศัยอยู่ใน พื้นที่ใกล้เคียงหรูของเคนซิงตันในบ้านมูลค่ากว่า 30 ล้านปอนด์ ($ 46,000,000). ที่ได้รับการพิสูจน์ตั้งที่สะดวกสบายเป็นเวลา 16 ปี Brooklyn, ลูกคนโตของพวกเขาเมื่อเขาได้รับการฝึกฝนกับพรีเมียร์ลีกอังกฤษด้านทีมงานสถาบันการศึกษาของอาร์เซนอลปีก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบครัวผู้ชาย

ลอนดอนเกิด เบ็คแฮม อาชีพที่เขาจากแมนเชสเตอร์ , มาดริด , มิลาน , Los Angeles และ–สั้นและหรูหราของกรุงปารีสโรงแรม

หลังจากเล่นเกมสุดท้ายของเขากับ ปารีส แซงต์แชร์กแมง เมื่อสองปีที่แล้ว เบคแคม ย้ายไปอังกฤษ มันอยู่ตรงนี้ ที่เดวิด และ วิคตอเรีย ( ที่ 41 –แรกซื้อแมนชั่นเบ็คกิงแฮม พาเลซ โดยขนานนามเกร็ดข่าวอังกฤษที่ได้ติดตามเขาทุกฝีก้าว สำหรับปีหลังจากที่พวกเขาแต่งงานกันในปี 1999

สามตัวแรกของทั้งสี่คน - Brooklyn , Romeo , Cruz และ ฮาร์เปอร์ - มีการเติบโตขึ้นก่อนที่จะย้ายครอบครัวไปสเปนในปี 2003 เมื่อ เบ็คแฮม กับ เรอัล มาดริด

หลังจากสี่ปีใน มาดริด , beckhams ย้ายไปลอสแอนเจลิสที่เบคแฮมเล่นให้กับแอลเอ แกแล็คซี่ จนกว่า 2012 สลับกับเงินกู้ย้ายยักษ์อิตาลี เอซี มิลาน ในปี 2009 และ 2010

ช่วงต้นปีที่ผ่านมา พวกเขาขายเฮอร์แมนชั่น ( ซึ่งรวม 7 ห้องนอน สนามฟุตบอล และแม้เขาวงกต– 11 ล้านปอนด์ ( $ 17 ล้าน ) และย้ายไปลอนดอนที่พวกเขาอาศัยอยู่ในย่านหรูของเคนซิงตันในบ้านทุนกว่า 30 ล้านปอนด์ ( $ 46 ล้าน )

ที่พิสูจน์แล้วว่าเป็นสถานที่เหมาะสำหรับอายุ 16 ปี บรู๊คลิน ลูกคนโตของเขา เมื่อเขาฝึกกับภาษาอังกฤษ พรีเมียร์ ลีก อาร์เซนอลเป็นทีมข้างโรงเรียนเมื่อต้นปี