Everyone can have their cake and ea

Everyone can have their cake and eat it too. Usually that would take place in a bakery or someone’s home, but thanks to performance artist Bettina Banayan, these passengers are even getting cake on the subway.

Looking to change how people interacted on the subway, even if for just one ride, she entered the subway with a vanilla cake, and once she got settled, she whipped out a container of frosting and got to work. New Yorkers aren’t very personable on the subway, but they couldn’t help but watch Banayan do something that seemed so strange to them.

Many people have trouble reading or even standing upright with the subway’s constant jerky motion, let alone trying to ice a cake—and doing it better than most standing still at the kitchen counter. And once she put on the finishing touches, everyone in the subway was welcome to a piece.

“We’re constantly in people’s private space, especially on the subway,” she explained to a fellow passenger. “I think it’s important to have some kind of community."

It might not be a choice between cake or death, but with yet another uneventful ride, that’s an easy one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกคนสามารถมีเค้กของพวกเขา และกินมากเกินไป ที่จะใช้ในเบเกอรี่หรือบ้านของผู้อื่น แต่ ด้วยประสิทธิภาพศิลปิน Bettina Banayan ผู้โดยสารเหล่านี้จะได้รับเค้กบนรถไฟใต้ดิน

กำลังมองหาการเปลี่ยนแปลงวิธีคนอาจบนรถไฟใต้ดิน แม้เพียงหนึ่งขี่ เธอป้อนรถไฟใต้ดิน กับเค้กวานิลลา และ เมื่อเธอได้จับ คู่ เธอถูกตีออกมาเป็นภาชนะเปลือกน้ำฅาล และมีการทำงาน Yorkers ใหม่ไม่ด้อย-หนวกหูในดินมาก แต่พวกเขาไม่สามารถช่วย แต่ดู Banayan ทำสิ่งที่ดูเหมือนแปลกดังนั้นพวกเขา

หลายคนมีปัญหาในการอ่าน หรือแม้แต่ยืนตรงกับของรถไฟใต้ดินเคลื่อนไหวกระตุกคง นับ ประสาพยายามเค้กน้ำแข็ง – และทำดีกว่ายืนส่วนใหญ่อยู่ในเคาน์เตอร์ห้องครัว และเมื่อเธอใส่ลูกเล่น ในรถไฟใต้ดินทุกคนก็ยินดีต้อนรับสู่ชิ้นส่วน

"เราอยู่ตลอดเวลาเป็นคนพื้นที่ส่วนตัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรถไฟใต้ดิน เธออธิบายกับผู้โดยสารเป็นเพื่อน "ฉันคิดว่า มันจะบางชนิดของชุมชน"

อาจไม่มีการเลือกเค้กหรือตาย แต่อีก uneventful ขี่ ที่เป็นง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคนสามารถมีเค้กของพวกเขาและกินมันเกินไป โดยปกติที่จะเกิดขึ้นในเบเกอรี่หรือบ้านของใครบางคน แต่ต้องขอบคุณผลงานศิลปินเบ็ Banayan ผู้โดยสารเหล่านี้จะได้รับเค้กที่สถานีรถไฟใต้ดินมองที่จะเปลี่ยนวิธีที่ผู้คนมีความสัมพันธ์ที่สถานีรถไฟใต้ดินแม้ว่าเพียงหนึ่งนั่งเธอเดินเข้ามา สถานีรถไฟใต้ดินด้วยเค้กวานิลลาและเมื่อเธอได้ตัดสินเธอวิปปิ้งออกภาชนะของน้ำตาลและมีการทำงาน ชาวนิวยอร์กไม่ได้งามมากที่สถานีรถไฟใต้ดิน แต่พวกเขาไม่สามารถช่วย แต่ดู Banayan ทำอะไรบางอย่างที่ดูเหมือนแปลก ๆ กับพวกเขาหลายคนมีปัญหาในการอ่านหรือแม้กระทั่งยืนอยู่ตรงที่มีการเคลื่อนไหวกระตุกรถไฟใต้ดินที่คงที่ให้คนเดียวพยายามที่จะน้ำแข็ง เค้กและทำมันได้ดีกว่าส่วนใหญ่ยังคงยืนอยู่ที่เคาน์เตอร์ห้องครัว และทันทีที่เธอวางสัมผัสกับการตกแต่งทุกคนในรถไฟใต้ดินที่ได้รับการต้อนรับชิ้น"เราอย่างต่อเนื่องในพื้นที่ส่วนตัวของผู้คนโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่สถานีรถไฟใต้ดิน" เธออธิบายให้ผู้โดยสารเพื่อน "ผมคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะมีชนิดของชุมชนบาง." มันอาจจะไม่เป็นทางเลือกระหว่างเค้กหรือเสียชีวิต แต่มีอีกหนึ่งนั่งเหตุการณ์ที่หนึ่งได้ง่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกคนสามารถมีเค้กและกินมันเกินไป โดยปกติจะใช้สถานที่ในร้านหรือบ้านคนอื่น แต่ต้องขอบคุณศิลปินประสิทธิภาพเบททินา banayan ผู้โดยสารเหล่านี้ยังได้รับเค้กบนรถไฟใต้ดิน

มองที่จะเปลี่ยนวิธีที่ผู้คนมีปฏิสัมพันธ์บนรถไฟใต้ดิน แม้เพียงหนึ่งนั่งอยู่ เธอเข้ามาในรถไฟใต้ดินด้วยเค้กวานิลลา และเมื่อเธอถูกตัดสิน ,เธอ whipped ออกภาชนะ frosting และต้องทำงาน นิวยอร์กไม่สง่าบนรถไฟใต้ดิน แต่พวกเขาไม่สามารถช่วย แต่ดู banayan ทำบางอย่างที่ดูแปลกไป

หลายคนมีปัญหาในการอ่าน หรือแม้แต่ตั้งตรงกับรถไฟใต้ดินคงกระตุกเคลื่อนไหวให้คนเดียวพยายามที่จะน้ำแข็งเค้กและทำมันได้ดีกว่ามากที่สุดยังคงยืนอยู่ที่เคาน์เตอร์ ห้องครัวและเมื่อเธอใส่เสร็จ ทุกคนในรถไฟใต้ดินยินดีต้อนรับสู่ชิ้น

" เราอย่างต่อเนื่องในพื้นที่ส่วนตัวของประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรถไฟใต้ดิน " เธออธิบายให้คนนั่ง " ฉันคิดว่ามันสำคัญที่จะมีบางประเภทของชุมชน "

อาจจะไม่ต้องเลือกระหว่าง เค้ก หรือความตาย แต่กับอีกเลยนั่งมันเป็นง่ายหนึ่ง