Malmö City Library (Swedish: Malmö

Malmö City Library (Swedish: Malmö stadsbibliotek) is located in Malmö, Sweden and celebrated its 100 anniversary in December 2005. It has 550 000 different media, about 10 000 DVDs and 33 500 music CDs. In 2006 it became the first library in Sweden to lend video games.

Malmö City Library first opened on 12 December 1905, then in Hotel Tunneln. At that time they had 3096 volumes – books and periodicals. In 1946 it moved to "The Castle" at Regementsgatan. The Castle, as it had come to be known as, was originally built for Malmö Museum, and was designed by the architects John Smedberg and Fredrik Sundbärg who had been inspired by Danish and Southern Swedish renaissance castles.

Malmö City Library, as it is today, consists of three buildings. "The Calendar of light" was designed by the Danish architect Henning Larsen and was inaugurated 31 May 1997. The Castle was restored and re-inaugurated 24 September 1999. These two main buildings are linked by a building called "The Cylinder", where the entrance, an information desk, a return desk and a cafe are located.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้องสมุดเมือง Malmö (สวีเดน: Malmö stadsbibliotek) อยู่ใน Malmö สวีเดน และเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ในเดือน 2548 ธันวาคม มี 550 000 สื่อ 10 000 เกี่ยวกับดีวีดีและซีดีเพลง 33 500 ในปี 2549 เป็นไลบรารีแรกในสวีเดนให้ยืมวิดีโอเกมห้องสมุดเมือง Malmö เปิดครั้งแรกใน 12 1905 ธันวาคม แล้วในโรงแรม Tunneln ในเวลานั้น พวกเขาไดรฟ์ข้อมูล 3096 – หนังสือและวารสาร ในปี 1946 นั้นถูกย้ายไป "ปราสาท" ที่ Regementsgatan ปราสาท มาเป็น ถูกสร้างขึ้นสำหรับพิพิธภัณฑ์ Malmö และออกแบบ โดยสถาปนิกจอห์น Smedberg และ Fredrik Sundbärg ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเดนมาร์กและสวีเดนใต้ปราสาทเรเนซองส์ห้องสมุดเมือง Malmö มันเป็นวันนี้ ประกอบด้วย 3 อาคาร "ปฏิทินของแสง" ออกแบบ โดยสถาปนิกเดนมาร์กหมู่เสน และตั้งเมื่อ 31 2540 พฤษภาคม ปราสาทถูกเรียกคืน และเปิดอีกครั้งเมื่อ 24 1999 กันยายน อาคารหลักสองมีการเชื่อมโยง โดยเป็นอาคารที่เรียกว่า "ตัวถัง" ที่ทางเข้า เคาน์เตอร์บริการข้อมูล โต๊ะคืน และคาเฟ่อยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Malmöห้องสมุดของเมือง (สวีเดน: stadsbibliotek Malmö) ตั้งอยู่ในมัลโมประเทศสวีเดนและฉลองครบรอบ 100 ในเดือนธันวาคมปี 2005 มันมี 550 000 สื่อที่แตกต่างกันประมาณ 10 000 แผ่นดีวีดีและ 33 500 ซีดีเพลง ในปี 2006 มันก็กลายเป็นห้องสมุดครั้งแรกในสวีเดนที่จะให้ยืมวีดีโอเกมส์.

ห้องสมุดของเมืองMalmöแรกที่เปิดที่ 12 ธันวาคม 1905 จากนั้นในโรงแรม Tunneln ในเวลานั้นพวกเขามีปริมาณ 3096 - หนังสือและวารสาร ในปี 1946 ก็ย้ายไปอยู่ที่ "ปราสาท" ที่ Regementsgatan ปราสาทขณะที่มันได้มาเป็นที่รู้จักในฐานะที่ถูกสร้างขึ้นมาสำหรับพิพิธภัณฑ์Malmöและได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกจอห์น Smedberg และ Fredrik Sundbärgที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเดนมาร์กและภาคใต้ของปราสาทยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาสวีเดน.

ห้องสมุดของเมืองมัลโมมันเป็นวันนี้ ประกอบด้วยสามอาคาร "ปฏิทินของแสง" ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกชาวเดนมาร์กเฮนนิ่งเสนและได้รับการเปิดตัว 31 พฤษภาคม 1997 ปราสาทได้รับการบูรณะใหม่และเปิดตัว 24 กันยายน 1999 ทั้งสองอาคารหลักมีการเชื่อมโยงโดยการสร้างเรียกว่า "ทรงกระบอก" ที่ ทางเข้าโต๊ะข้อมูล, โต๊ะเขียนหนังสือกลับมาและคาเฟ่ตั้งอยู่