The Taiwan Power Company (Taipower,

The Taiwan Power Company (Taipower, 台電) projected a 2- to 3-percent rate cut starting Oct. 1 to reflect falling global oil prices.

The state-run utility estimated that the cost of electricity will decline between 2 to 3 percent from this year's pre-summer rate of NT$2.8852 per kilowatt-hour (kWh).

Under the new rate, Taipower customers who use around 400 kilowatt-hours per month can expect to save around NT$24.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทพาวเวอร์ไต้หวัน (นะ 台電) คาดว่าอัตราร้อยละ 2 ถึง 3 - ตัดเริ่ม 1 ตุลาคมถึงราคาน้ำมันในตลาดโลกลดลงอรรถรัฐประเมินว่า ต้นทุนของการไฟฟ้าจะลดลงระหว่าง 2 ถึง 3 เปอร์เซ็นต์จากราคาล่วงหน้าร้อนปีนี้ของ NT$ 2.8852 ต่อ kilowatt-hour (ไม่)ภายใต้อัตราใหม่ ลูกค้านะที่ใช้ kilowatt-hours ประมาณ 400 ต่อเดือนสามารถคาดหวังการบันทึกสถาน NT$ 24

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไต้หวัน บริษัท เพาเวอร์ (Taipower,台電) ที่คาดการณ์ไว้ 2 อัตราร้อยละ 3 ตัดเริ่มต้น 1 ตุลาคมที่จะสะท้อนให้เห็นถึงลดลงของราคาน้ำมันในตลาดโลก. ยูทิลิตี้รัฐดำเนินการที่คาดว่าค่าใช้จ่ายของการผลิตไฟฟ้าจะลดลงระหว่างร้อยละ 2 ถึง 3 จากนี้ ปีอัตราการก่อนฤดูร้อนของ NT $ 2.8852 ต่อกิโลวัตต์ชั่วโมง (kWh). ภายใต้อัตราใหม่ลูกค้า Taipower ที่ใช้ประมาณ 400 กิโลวัตต์ชั่วโมงต่อเดือนคาดว่าจะสามารถบันทึกรอบ NT $ 24

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทไต้หวันพาวเวอร์ ( taipower 台電 , 2 - 3-percent ) คาดการณ์อัตราการตัดเริ่ม 1 ต.ค. ให้สะท้อนตลาดโลกราคาตก

ยูทิลิตี้เรียกประมาณว่า ต้นทุนค่าไฟฟ้าจะลดลงระหว่าง 2 ถึง 3 เปอร์เซ็นต์ จากปีนี้ก่อนฤดูร้อน ซึ่ง 2.8852 ดอลลาร์ต่อกิโลวัตต์ชั่วโมง ( kWh ) .

ตามอัตราใหม่taipower ลูกค้าที่ใช้ประมาณ 400 กิโลวัตต์ชั่วโมงต่อเดือน คาดว่าจะสามารถบันทึกประมาณ NT $ 24 .