Whatever other trends are swirling

Whatever other trends are swirling in the fashion atmosphere this season, the most pertinent is the big one: It's the environment, stupid. It was unavoidable at Hussein Chalayan, where the show opened with a whirling storm roaring upward out of a central void in the podium. Then, on walked a girl in a dress that—through the magic of LED technology—lit up and played its own movie, a colorful pixelated grid inspired by a cityscape, as seen from space via Google Earth.

It is fashion's responsibility (if it's to remain at all relevant) to register events in the world at large, but—as Chalayan has learned—it doesn't make sense to allow intellectual acuity to militate against making wearable clothes. Or, for that matter, to let a dramatic show concept steal the thunder of an exceptionally designed collection. This season, the designer had all the angles fully covered: There were coats, there were dresses, and there was the undercurrent of a mind thinking about the seasons, and their effect on how we might dress.

One of Chalayan's starting points was the protective structure of Japanese samurai armor, manifested in the red-and-black stripes and the articulated panels in the opening sequence of coats. Those soon gave way to blue-and-white striped T-shirt dresses with body braces and tabards fastened over them, and then a whole line of thought-about headgear. Peaked caps were built into hoods, and then came the helmet devices, integrally wired to perform in response to the weather. One unfolded itself to enclose the head, and a Plexiglas fishbowl and flying saucer lit up inside to shine mood-enhancing light on their wearers during the dark days of winter.

There was something about this that was tender and inventive rather than stridently eco-activist. Along the way, Chalayan also showed things like rose jacquard dresses that, out of context of the show, are simply modern and pretty. In practical terms, the result is that Chalayan is on his way to selling more clothes, but that doesn't mean we shouldn't also thank him for staging the most thoughtful fashion exploration of the season.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวโน้มอื่น ๆ ไม่ว่าจะหมุนในบรรยากาศแฟชั่นฤดูกาลนี้ เกี่ยวข้องมากที่สุดเป็นใหญ่หนึ่ง: มันเป็นสิ่งแวดล้อม โง่ มันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ฮุสเซน Chalayan ที่แสดงเปิดไปพายุฟ้าคำรามขึ้นจากเป็นโมฆะเซ็นทรัลในแท่น บนเดินสาวในชุดที่ — ผ่านมหัศจรรย์ของเทคโนโลยี LED ซึ่งสว่างขึ้น และเล่นภาพยนตร์ของตัวเอง ตารางตัวหนังสือสีสันบันดาล cityscape เท่าที่เห็นจากพื้นที่ผ่าน Google Earthมันเป็นความรับผิดชอบของแฟชั่น (ถ้ายังคงอยู่ทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง) เพื่อลงทะเบียนเหตุการณ์ในโลกมีขนาดใหญ่ แต่ — เป็น Chalayan ได้เรียนรู้ — ไม่เป็นเรื่องให้เห็นปัญญาที่ militate กับเสื้อผ้าที่สวมใส่ หรือ สำหรับเรื่องที่ เพื่อให้การแสดงละคร แนวคิดขโมยสายฟ้าของคอลเลกชันที่ออกแบบมาเป็นพิเศษ ฤดูกาลนี้ ผู้ออกแบบได้ทุกมุมครบครอบคลุม: มีเสื้อ มีชุดเดรส และมีคลื่นใต้น้ำความคิดจิตใจที่เกี่ยวกับฤดูกาล และผลของพวกเขาในวิธีเราอาจแต่งตัวจุดเริ่มต้นของ Chalayan อย่างใดอย่างหนึ่งคือโครงสร้างการป้องกันของเกราะซามูไรญี่ปุ่น ประจักษ์ในแผงการคิดตามลำดับเวลาของเสื้อและลายสีแดง และสีดำ คนเร็ว ๆ ให้ทางการชุดเสื้อยืดลายน้ำเงิน และขาวพร้อมยึดพวกเขา แล้วความคิดเกี่ยวกับวุธสายทั้ง tabards และฟันร่างกาย หมวกแหลมได้สร้างไว้ในหมวก และจากนั้น มาอุปกรณ์หมวกกันน็อค สายก็ไปดำเนินการในการตอบสนองสภาพอากาศ หนึ่งกางออกเพื่อใส่หัวตัวเอง และเรียงราย fishbowl และจานรองบินไฟภายในเพื่อแสงอารมณ์ในผู้สวมใส่ของพวกเขาในช่วงฤดูหนาวเข้มมีบางสิ่งบางอย่างที่ถูกซื้อ และสร้างสรรค์ มากกว่า กิจกรรม eco stridently ตลอดทาง Chalayan ยังแสดงให้เห็นสิ่งต่าง ๆ เช่นกุหลาบ jacquard ชุดที่ จากบริบทของการแสดง มีเพียงที่ทันสมัย และสวย ในทางปฏิบัติ ผลคือ Chalayan จะไปขายเสื้อผ้าเพิ่มเติม แต่ไม่ได้หมายความ เรายังไม่ควรขอบคุณเขาสำหรับการจัดเตรียมการสำรวจแฟชั่นฤดูร้อนสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งอื่น ๆ ที่มีแนวโน้มการหมุนในชั้นบรรยากาศของแฟชั่นในฤดูกาลนี้ที่เกี่ยวข้องมากที่สุดคือขนาดใหญ่: มันเป็นสภาพแวดล้อมที่โง่ มันก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ฮุสเซน Chalayan ที่การแสดงที่เปิดไว้กับพายุปั่นป่วนขึ้นคำรามออกมาจากช่องว่างกลางในแท่น จากนั้นในการเดินหญิงสาวในชุดที่ผ่านความมหัศจรรย์ของ LED เทคโนโลยีไฟขึ้นและเล่นภาพยนตร์ของตัวเองตารางตัวหนังสือที่มีสีสันแรงบันดาลใจจากตัวเมืองเป็นเห็นได้จากพื้นที่ผ่านทาง Google Earth เป็น.

มันเป็นความรับผิดชอบแฟชั่น (ถ้ามันเป็น ยังคงอยู่ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด) เพื่อลงทะเบียนเหตุการณ์ในโลกที่มีขนาดใหญ่ แต่-AS Chalayan ได้เรียนรู้มันไม่ได้ทำให้ความรู้สึกที่จะช่วยให้ความรุนแรงทางปัญญาที่จะคัดค้านกับการทำเสื้อผ้าที่สวมใส่ หรือสำหรับเรื่องที่จะให้แนวคิดการแสดงละครขโมยสายฟ้าของคอลเลกชันที่ออกแบบมาเป็นพิเศษ ฤดูกาลนี้นักออกแบบได้ทุกมุมคุ้มครองอย่างเต็มที่: มีเสื้อก็มีชุดและมีคลื่นใต้น้ำของจิตใจที่คิดเกี่ยวกับฤดูกาลและผลกระทบของพวกเขาในวิธีที่เราอาจแต่งตัว.

หนึ่ง Chalayan ของจุดเริ่มต้นคือการป้องกัน โครงสร้างของชุดเกราะซามูไรญี่ปุ่น, ประจักษ์ในลายเส้นสีแดงและสีดำและแผงก้องในลำดับที่การเปิดตัวของเสื้อ เหล่านั้นในเร็ว ๆ นี้วิธีที่จะทำให้สีขาวฟ้าและลายชุดเสื้อยืดด้วยเครื่องหมายวงเล็บร่างกายและ tabards ยึดเหนือพวกเขาและจากนั้นสายทั้งความคิดเกี่ยวกับหมวก หมวกแหลมถูกสร้างขึ้นในหมวกและจากนั้นมาอุปกรณ์หมวกกันน็อกแบบใช้สายบูรณาการดำเนินการในการตอบสนองต่อสภาพอากาศ หนึ่งกางออกเองเพื่อใส่หัวและตู้ปลาเรียงรายและจานบินสว่างขึ้นภายในเพื่อเปล่งแสงอารมณ์เพิ่มในผู้สวมใส่พวกเขาในช่วงวันที่มืดของฤดูหนาว.

มีบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่าเป็นนุ่มและสร้างสรรค์มากกว่า stridently เชิงนิเวศกิจกรรมเป็น . ไปตามทางที่ Chalayan ยังแสดงให้เห็นสิ่งที่ต้องการชุดดอกกุหลาบ jacquard นั้นออกไปจากบริบทของการแสดงมีความทันสมัยเรียบง่ายและสวย ในแง่การปฏิบัติผลที่ได้คือว่า Chalayan อยู่ในทางของเขาที่จะขายเสื้อผ้ามากขึ้น แต่ไม่ได้หมายความว่าเราไม่ควรจะขอบคุณเขาสำหรับการแสดงละครการสำรวจแฟชั่นรอบคอบมากที่สุดของฤดูกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งอื่น ๆแนวโน้มแฟชั่นฤดูกาลนี้หมุนในบรรยากาศที่เหมาะที่สุดคือ คนตัวใหญ่มันสิ่งแวดล้อม โง่ มันหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ เซน chalayan ที่โชว์เปิดด้วยพายุใหญ่คำรามขึ้นออกจากช่องว่างที่กลางเวที จากนั้นเมื่อเดินสาวในชุดที่ผ่านความมหัศจรรย์ของเทคโนโลยี LED ที่สว่างขึ้นและเล่นหนังของตัวเองที่มีสีสันตาราง pixelated แรงบันดาลใจโดย cityscape , เท่าที่เห็นจากอวกาศผ่าน Google Earthมันเป็นแฟชั่นของความรับผิดชอบ ( ถ้ามันยังคงที่ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ) เพื่อลงทะเบียนเหตุการณ์ในโลกที่ขนาดใหญ่ แต่เป็น chalayan ได้เรียนรู้มันไม่สมเหตุสมผลที่จะให้ปัญญาเพื่อป้องกันต่อต้านการทำเสื้อผ้า เครื่องแต่งตัว หรือ เรื่อง เพื่อให้ละครแสดงแนวคิดขโมยสายฟ้าของคอลเลกชันที่ออกแบบมาเป็นพิเศษ . ฤดูกาลนี้ ออกแบบได้ทุกมุม อย่างครอบคลุม มีเสื้อ มีชุดและมีคลื่นใต้น้ำของจิตคิดเรื่องฤดูกาล และผลของพวกเขาเกี่ยวกับวิธีที่เราอาจจะแต่งหนึ่งใน chalayan เริ่มจุดเป็นโครงสร้างป้องกันของชุดเกราะซามูไรญี่ปุ่น ประจักษ์ในแถบสีแดงและสีดำและก้องแผงในลำดับที่เปิดตรา นั้นแล้ว ให้วิธีสีฟ้าและสีขาวลายเสื้อยืดชุดฟันร่างกายและ tabards ยึดไว้แล้วทั้งบรรทัดของความคิดเกี่ยวกับหมวก มีหมวกที่ถูกสร้างขึ้นในควัน และจากนั้นมา หมวก อุปกรณ์ ส่วนสายที่จะดำเนินการในการตอบสนองต่อสภาพอากาศ หนึ่งคลี่ตัวเองแนบศีรษะ และแผ่นกระจกทนความร้อนและเสือจานบินสว่างขึ้นภายในท้าอารมณ์เพิ่มแสงในผู้สวมใส่ของพวกเขาในระหว่างวันมืดของฤดูหนาวมีบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่อ่อนโยนและสร้างสรรค์มากกว่า stridently โค นักกิจกรรม ตลอดทาง chalayan ยังพบสิ่งที่ชอบกุหลาบชุด jacquard , ออกจากบริบทของการแสดง มีเพียงที่ทันสมัย และสวยมาก ในแง่ปฏิบัติ ผลที่ได้คือ chalayan เป็นในทางของเขาที่จะขายเสื้อผ้ามากขึ้น แต่ไม่ได้หมายความว่าเราไม่ควรขอบคุณเขาสำหรับการแสดงแฟชั่นการสำรวจรอบคอบมากที่สุดของฤดูกาล