where a pump or pump unit is to be

where a pump or pump unit is to be installed in a potentially explosive atmosphere ensure that this been specified at the time of purchase and that the equipment has been supplied accordingly and displays an ATEX nameplate or is supplied with a certificate of conformity. If there is any doubt as to the suitability of the equipment please contact National Oilwell Varco before commencing with installation and commissioning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ปั๊มหรือปั๊มหน่วยจะถูกติดตั้งในบรรยากาศอาจระเบิดให้แน่ใจว่า ที่นี้ได้ระบุในเวลาซื้อ และ ที่มีการจัดอุปกรณ์ตาม และแสดงการติดป้าย ATEX หรือมาพร้อมกับหนังสือรับรองการรับรอง หากมีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับความเหมาะสมของอุปกรณ์ กรุณาติดต่อ Oilwell Varco แห่งชาติก่อนการจะติดตั้ง และทดสอบการเดินระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ปั๊มหรือหน่วยปั๊มจะถูกติดตั้งอยู่ในบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิดให้แน่ใจว่านี้ถูกระบุไว้ในช่วงเวลาของการซื้อและการว่าอุปกรณ์ที่ได้รับการจัดให้ทราบและแสดงป้าย ATEX หรือจะมาพร้อมกับใบรับรองตาม หากมีข้อสงสัยใด ๆ ที่เป็นความเหมาะสมของอุปกรณ์กรุณาติดต่อแห่งชาติ Oilwell Varco ก่อนที่จะเริ่มการติดตั้งและการว่าจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ปั๊ม หรือ ปั๊มยูนิตที่จะติดตั้ง ในบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิด ให้แน่ใจว่า มันถูกระบุไว้ในเวลาที่ซื้อและอุปกรณ์มีให้ตามและแสดงป้ายชื่อหรือติดไฟจะมาพร้อมกับใบรับรองของ conformity .หากมีข้อสงสัยใด ๆ ตามความเหมาะสมของอุปกรณ์ โปรดติดต่อแห่งชาติ oilwell varco ก่อนที่จะเริ่มการติดตั้งและการว่าจ้าง