เรื่องนี้ก็หลายปีมาแล้วเหมือนกันครับ  คือวันนั้นผมและเพื่อนไปเดินตลาดน การแปล - เรื่องนี้ก็หลายปีมาแล้วเหมือนกันครับ  คือวันนั้นผมและเพื่อนไปเดินตลาดน ไทย วิธีการพูด

เรื่องนี้ก็หลายปีมาแล้วเหมือนกันครั

เรื่องนี้ก็หลายปีมาแล้วเหมือนกันครับ  คือวันนั้นผมและเพื่อนไปเดินตลาดนัดกัน  ไปกันหลายคน
ก็ไปเจอคนกลุ่มนึงเดินมาด้วยกัน  ผมจำผู้ชายคนนึงในนั้นได้  ก็เลยเดินเข้าไปทัก

"พี่ดำ หวัดดีครับพี่"  

ผู้ชายคนนั้นทำหน้า งง  นิดๆ พร้อมกับรับไหว้  เหมือนจำผมไม่ได้  ผมก็พูดต่อเลย กลัวเค้าจำไม่ได้

"ผม...(ชื่อผม)..ไง  ที่เราเคยรับเหมาวางท่อด้วยกันไงพี่ จำได้ป่าว"

พี่เค้ายังคงทำหน้า งง นิดๆ แต่ก็ตอบกลับมานะว่า

" อ่อ..(ชื่อผม)..นี่เอง  เป็นไงสบายดีมั๊ย  พ่อเป็นไงบ้างละ"  

มาถึงตรงนี้  สติ และความทรงจำกลับมาอย่างรวดเร็ว  คือ...ผมทักคนผิด!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
แต่ไม่รู้จะทำยังไงก็เลย ตอบไปว่าสบายดีครับ แล้วเค้าก็ถามต่อว่าจะไปไหนผมก็เลยบอกไปว่าจะมาหาซื้ออะไร
คุยกันประมาณสิบประโยค จนได้โอกาสขอตัวแยกออกมา.....กรูทักคนผิด แถมคุยกะกรูเป็นตุเป็นตะเลย
อายจริงๆ ครับ  แต่คนที่มาด้วย ไม่มีใครรู้เลยว่าผมทักคนผิด

ต้องขอบคุณพี่แกมากๆ ที่ช่วยรักษาหน้าผมไว้  ไม่ให้แตกยับเยินต่อหน้าคนมากมาย
ประโยคที่ถามถึงพ่อช่วยทำให้ผมรู้ว่าผมทักคนผิด  แถมยังเนียนคุยกับผมอีกตั้งนาน
ทำให้เรื่องนี้ผมจำได้ดี ไม่เคยลืมเลย  นึกๆ แล้วก็ยังรู้สึกอายอยู่เลยครับ
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เรื่องนี้ก็หลายปีมาแล้วเหมือนกันครับ คือวันนั้นผมและเพื่อนไปเดินตลาดนัดกัน ไปกันหลายคนก็ไปเจอคนกลุ่มนึงเดินมาด้วยกัน ผมจำผู้ชายคนนึงในนั้นได้ ก็เลยเดินเข้าไปทัก"พี่ดำ หวัดดีครับพี่" ผู้ชายคนนั้นทำหน้า งง นิดๆ พร้อมกับรับไหว้ เหมือนจำผมไม่ได้ ผมก็พูดต่อเลย กลัวเค้าจำไม่ได้"ผม...(ชื่อผม)..ไง ที่เราเคยรับเหมาวางท่อด้วยกันไงพี่ จำได้ป่าว"พี่เค้ายังคงทำหน้า งง นิดๆ แต่ก็ตอบกลับมานะว่า" อ่อ..(ชื่อผม)..นี่เอง เป็นไงสบายดีมั๊ย พ่อเป็นไงบ้างละ" มาถึงตรงนี้ สติ และความทรงจำกลับมาอย่างรวดเร็ว คือ...ผมทักคนผิด!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!แต่ไม่รู้จะทำยังไงก็เลย ตอบไปว่าสบายดีครับ แล้วเค้าก็ถามต่อว่าจะไปไหนผมก็เลยบอกไปว่าจะมาหาซื้ออะไรคุยกันประมาณสิบประโยค จนได้โอกาสขอตัวแยกออกมา.....กรูทักคนผิด แถมคุยกะกรูเป็นตุเป็นตะเลยอายจริงๆ ครับ แต่คนที่มาด้วย ไม่มีใครรู้เลยว่าผมทักคนผิดต้องขอบคุณพี่แกมากๆ ที่ช่วยรักษาหน้าผมไว้ ไม่ให้แตกยับเยินต่อหน้าคนมากมายประโยคที่ถามถึงพ่อช่วยทำให้ผมรู้ว่าผมทักคนผิด แถมยังเนียนคุยกับผมอีกตั้งนานทำให้เรื่องนี้ผมจำได้ดี ไม่เคยลืมเลย นึกๆ แล้วก็ยังรู้สึกอายอยู่เลยครับ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เรื่องนี้ก็หลายปีมาแล้วเหมือนกันครับ  คือวันนั้นผมและเพื่อนไปเดินตลาดนัดกัน  ไปกันหลายคน
ก็ไปเจอคนกลุ่มนึงเดินมาด้วยกัน  ผมจำผู้ชายคนนึงในนั้นได้  ก็เลยเดินเข้าไปทัก

" พี่ดำหวัดดีครับพี่ "   

ผู้ชายคนนั้นทำหน้างง  นิดๆพร้อมกับรับไหว้  เหมือนจำผมไม่ได้  ผมก็พูดต่อเลยกลัวเค้าจำไม่ได้

" ผม ( ชื่อผม ) . . . . . . . . . . . . . . ไง  ที่เราเคยรับเหมาวางท่อด้วยกันไงพี่จำได้ป่าว "

พี่เค้ายังคงทำหน้างงนิดๆแต่ก็ตอบกลับมานะว่า

" อ่อ .( ชื่อผม ) . . . . . . . นี่เอง  เป็นไงสบายดีมั๊ย  พ่อเป็นไงบ้างละ "   

มาถึงตรงนี้  สติและความทรงจำกลับมาอย่างรวดเร็ว  คือ . . . . . . . ผมทักคนผิด ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
แต่ไม่รู้จะทำยังไงก็เลยตอบไปว่าสบายดีครับแล้วเค้าก็ถามต่อว่าจะไปไหนผมก็เลยบอกไปว่าจะมาหาซื้ออะไรคุยกันประมาณสิบประโยคจนได้โอกาสขอตัวแยกออกมากรูทักคนผิดแถมคุยกะกรูเป็นตุเป็นตะเลย

. . . . . .อายจริงๆครับ  แต่คนที่มาด้วยไม่มีใครรู้เลยว่าผมทักคนผิด


ต้องขอบคุณพี่แกมากๆที่ช่วยรักษาหน้าผมไว้  ไม่ให้แตกยับเยินต่อหน้าคนมากมายประโยคที่ถามถึงพ่อช่วยทำให้ผมรู้ว่าผมทักคนผิด  แถมยังเนียนคุยกับผมอีกตั้งนาน
ทำให้เรื่องนี้ผมจำได้ดีไม่เคยลืมเลย  นึกๆแล้วก็ยังรู้สึกอายอยู่เลยครับ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: