the total electric power increase o

the total electric power increase of the Unit by up to 24.5 MWe for the analyzed operational conditions supported by the measured data. The reduction of the steam extraction also leads to the reduction of the heat regeneration within the Rankine cycle and the decrease of the steam turbine plant efficiency, but this effect has a smaller influence on the Unit gross efficiency than the increase of the steam boiler efficiency due to the recovery of the waste heat in the additional economizer from the exit flue gas. In total, the important increase of the Unit gross efficiency is achieved. These changes of efficiencies depend on the feedwater flow through the additional economizer. The maximum increase of the Unit gross efficiency by 0.53 percentage points is achieved for the feedwater mass flow rate through the additional economizer in the range from 33% to 38% of the total feedwater mass flow rate to the evaporator section of the steam boiler. In the same range of the feedwater flow through the additional economizer, up to 9.4 MWe of the Unit electric power is produced on account of the exit flue gas utilization, where 0.4 MWe is obtained due to the reduction of the pressure drop along the parallel feedwater pipelines and the economizers sections and consequent reduction of the main feed- water pump power. The exit flue gas temperature after the Ljung- strom air preheater is reduced by 28 C, but this temperature is still higher than the temperature of the sulfuric acid dew point and there is no risk for the low temperature corrosion in the electro- static precipitator. The additional feature of the performed solution is the possibility to control the steam turbine power by the change of the feedwater flow through the additional economizer, while the parameters and the mass flow rate of the fresh steam are being kept constant in front of the high pressure section of the steam turbine. The economic analysis shows that the project is extremely attrac- tive. For the electricity price in the range from 50 euros/MWe to 100 euros/MWe the internal rate of return varies from 58% to 115%, while the simple pay back period is in the range from 22 months to 11 months respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฟฟ้ารวมเพิ่มของหน่วยโดย MWe ถึง 24.5 สำหรับเงื่อนไขปฏิบัติวิเคราะห์โดยการวัดข้อมูล การแยกไอน้ำยังนำไปสู่การฟื้นฟูความร้อนภายในวงจรอย่างไร Rankine และลดลงของประสิทธิภาพพืชกังหันไอน้ำ แต่ลักษณะพิเศษนี้มีอิทธิพลขนาดเล็กประสิทธิภาพรวมหน่วยกว่าการเพิ่มขึ้นของประสิทธิภาพหม้อไอน้ำเนื่องจากการฟื้นตัวของความร้อนเสีย economizer เพิ่มเติมจากก๊าซออกชำระล้างกรด เพิ่มประสิทธิภาพรวมหน่วยสำคัญสามารถทำได้ทั้งหมด การเปลี่ยนแปลงประสิทธิภาพเหล่านี้ขึ้นอยู่กับกระแส feedwater ผ่าน economizer เพิ่มเติม เพิ่มประสิทธิภาพหน่วยรวม 0.53 เปอร์เซ็นต์จุดสูงสุดสามารถทำได้สำหรับอัตราการไหลเชิงมวล feedwater economizer เพิ่มเติมในช่วงจาก 33% เป็น 38% ของอัตราการไหลเชิงมวลรวม feedwater ส่วน evaporator ของหม้อต้มไอน้ำ ในช่วงเดียวกันของไหล feedwater ผ่าน economizer เพิ่มเติม ถึง 9MWe 4 ของหน่วยไฟฟ้าที่ผลิตในบัญชีออกชำระล้างกรดแก๊สใช้ ปล่อยที่ 0.4 MWe ได้รับเนื่องจากการลดลงของความดันท่อ feedwater ขนาน และส่วน economizers และทอดลดไฟปั๊มน้ำดึงข้อมูลหลัก ออกชำระล้างกรดแก๊สอุณหภูมิหลังจากลดลง preheater อากาศ Ljung strom 28 C แต่นี้อุณหภูมิยังสูงกว่าอุณหภูมิของจุด dew กรดซัลฟิวริก และมีการกัดกร่อนที่อุณหภูมิต่ำใน precipitator electro-คงไม่เสี่ยง คุณลักษณะเพิ่มเติมของการดำเนินการแก้ปัญหาเป็นความสามารถในการควบคุมพลังงานกังหันไอน้ำ โดยการเปลี่ยนแปลงของการไหล feedwater ผ่าน economizer เพิ่มเติม ในขณะที่พารามิเตอร์และอัตราการไหลเชิงมวลของไอน้ำสดการเก็บคงด้านหน้าส่วนของกังหันไอน้ำแรงดันสูง การวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจแสดงว่า โครงการเป็นอย่างมาก attrac tive ราคาไฟฟ้าในช่วงตั้งแต่ 50 ยูโร/MWe ถึง 100 ยูโร/MWe อัตราผลตอบแทนตั้งแต่ 58% 115% ในขณะที่อย่างหลังเวลาเป็นตั้งแต่เดือน 22 เดือนที่ 11 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเพิ่มขึ้นของพลังงานไฟฟ้าทั้งหมดของหน่วยได้ถึง 24.5 MWe สำหรับเงื่อนไขในการดำเนินการวิเคราะห์การสนับสนุนโดยข้อมูลที่วัด การลดลงของการสกัดด้วยไอน้ำยังนำไปสู่​​การลดลงของการฟื้นฟูความร้อนภายในวงจรแรนคินและการลดลงของประสิทธิภาพของโรงงานกังหันไอน้ำ แต่ผลกระทบนี้มีอิทธิพลขนาดเล็กที่มีประสิทธิภาพขั้นต้นหน่วยกว่าการเพิ่มขึ้นของประสิทธิภาพหม้อไอน้ำเนื่องจาก การฟื้นตัวของความร้อนเสียใน Economizer เพิ่มเติมจากก๊าซออกจากปล่องควัน รวมเพิ่มขึ้นที่สำคัญของประสิทธิภาพขั้นต้นหน่วยจะประสบความสำเร็จ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ของที่มีประสิทธิภาพขึ้นอยู่กับการไหลของน้ำป้อนผ่าน Economizer เพิ่มเติม การเพิ่มขึ้นสูงสุดของประสิทธิภาพขั้นต้นโดยหน่วย 0.53 คะแนนร้อยละประสบความสำเร็จสำหรับอัตราการไหลของมวลน้ำป้อนผ่าน Economizer เพิ่มเติมในช่วงจาก 33% ถึง 38% ของมวลน้ำป้อนอัตราการไหลรวมที่ส่วนระเหยของหม้อไอน้ำ ในช่วงเดียวกันของการไหลของน้ำป้อนผ่าน Economizer เพิ่มเติมได้ถึง 9.4 MWe หน่วยพลังงานไฟฟ้าที่ผลิตในบัญชีของการใช้ก๊าซออกจากปล่องควันที่ 0.4 MWe จะได้รับจากการลดลงของความดันตกไปตาม feedwater ขนาน ท่อและส่วน economizers และการลดผลเนื่องมาจากไฟปั๊มน้ำ feed- หลัก อุณหภูมิก๊าซออกจากปล่องควันหลังจากการอุ่นอากาศพายุ Ljung- จะลดลง 28 องศาเซลเซียส แต่อุณหภูมิยังคงสูงกว่าอุณหภูมิจุดน้ำค้างกรดซัลฟูริกและมีความเสี่ยงสำหรับการกัดกร่อนที่อุณหภูมิต่ำในการตกตะกอนทางไฟฟ้​​าคงที่ . คุณลักษณะเพิ่มเติมของการแก้ปัญหาการดำเนินการเป็นไปได้ในการควบคุมไฟฟ้ากังหันไอน้ำจากการเปลี่ยนแปลงของการไหลของน้ำป้อนผ่าน Economizer เพิ่มเติมในขณะที่พารามิเตอร์และอัตราการไหลของมวลของไอน้ำที่สดใหม่จะถูกเก็บไว้คงที่ในด้านหน้าของความดันสูง ส่วนของกังหันไอน้ำ การวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจแสดงให้เห็นว่าโครงการนี​​้เป็นเชิง attrac- มาก สำหรับราคาค่าไฟฟ้าในช่วงจาก€ 50 / MWe ถึง 100 € / MWe อัตราผลตอบแทนแตกต่างกันไปจาก 58% ถึง 115% ในขณะที่การจ่ายเงินที่ง่ายระยะเวลาคืนทุนอยู่ในช่วงตั้งแต่วันที่ 22 เดือนถึง 11 เดือนตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดไฟฟ้าเพิ่มของหน่วยถึง 24.5 mwe สำหรับวิเคราะห์การดำเนินงานเงื่อนไขสนับสนุนโดยวัดข้อมูล การลดลงของไอน้ำการสกัดยังนำไปสู่การลดความร้อนภายในวัฏจักร Rankine และการลดลงของโรงไฟฟ้ากังหันไอน้ำ ประสิทธิภาพแต่ผลนี้มีขนาดเล็กที่มีประสิทธิภาพรวมหน่วยมากกว่าการเพิ่มประสิทธิภาพของหม้อไอน้ำ เนื่องจากการฟื้นตัวของความร้อนทิ้งในโนเพิ่มเติมจากออกจากก๊าซ . ทั้งหมด , เพิ่มประสิทธิภาพสำคัญของรวมเป็นหน่วยความ การเปลี่ยนแปลงของระบบขึ้นอยู่กับ feedwater ไหลผ่านโนเพิ่มเติมเพิ่มประสิทธิภาพสูงสุดของหน่วยโดยรวมเท่ากับร้อยละจุดได้ สำหรับ feedwater อัตราการไหลของอากาศผ่านโนเพิ่มเติมในช่วงจาก 33% เป็น 38% ของทั้งหมด feedwater อัตราการไหลของอากาศเท่ากับส่วนของหม้อไอน้ำ . ในช่วงเดียวกันของ feedwater ไหลผ่านโนเพิ่มเติม ถึง 94 mwe ของหน่วยไฟฟ้าที่ผลิตในบัญชีของการใช้ออกจากก๊าซที่ 0.4 mwe ได้รับเนื่องจากการลดลงของความดันตามแนวท่อ feedwater ขนานและ economizers ส่วนและลดผลของอาหารหลัก - พลังงานปั๊มน้ำ ออกจากก๊าซเผาไหม้อุณหภูมิหลัง ljung - Strom อุ่นอากาศลดลง 28  Cแต่อุณหภูมิยังสูงกว่าอุณหภูมิของจุดน้ำค้างกรดซัลฟูริค และไม่มีความเสี่ยงในการกัดกร่อนอุณหภูมิต่ำในโรง - ตกตะกอนไฟฟ้าสถิต . คุณลักษณะเพิ่มเติมของการแก้ไขที่เป็นไปได้ในการควบคุมไฟฟ้ากังหันไอน้ำ โดยการเปลี่ยนแปลงของ feedwater ไหลผ่านโนเพิ่มเติมในขณะที่พารามิเตอร์และอัตราการไหลของไอน้ำที่สดจะถูกเก็บไว้คงที่ในด้านหน้าของแรงดันสูง ส่วนของกังหันไอน้ำ . การวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจพบว่า โครงการมี attrac - tive . สำหรับไฟฟ้า ราคาอยู่ในช่วง 50 ถึง 100 ยูโรยูโร / mwe / mwe อัตราผลตอบแทนภายในแตกต่างจาก 58% ถึง 115 %ในขณะที่ง่ายระยะเวลาคืนทุนในช่วงตั้งแต่ 22 เดือน 11 เดือน ตามลำดับ