Tour guides are one of the key fron

Tour guides are one of the key front-line players in the tourism industry. Through their knowledge and interpretation of
a destination's attractions and culture, and their communication and service skills, they have the ability to transform the tourists' visit
from a tour into an experience. The role and duties may not be that glamorous as the profession, in many countries, lacks
a well-de"ned career path and their incomes are reliant on a variety of income sources. Service professionalism has become an
important issue as destinations compete for tourists in a very competitive environment, especially in Asia as it reels from the e!ects of
the 1997 Asian "nancial crisis. This study examines the nature of tour guiding in Hong Kong, assessing the existing level of
professional service standards, and identifying issues and challenges facing the profession in the 21st century. Tour guiding issues were
identi"ed through an extensive series of in-depth and focus group interviews. Based on the "ndings, a set of recommendations was
formulated. A key recommendation includes the establishment of a monitoring system to ensure high standards of service
performance by the tour guides. It is recognised that the experiences faced by the Hong Kong tour guides are unlikely to be unique
and there may be some issues and problems raised that are common to the guiding profession in most other countries. However, very
few studies about the professional status and issues faced by the tour guiding profession have been reported in the English-based
literature and this study would represent one of the "rst attempts to do so. In sharing the Hong Kong experience, there will be some
lessons to be learnt for those in other countries, especially as the profession continues its e!orts to improve the status and service
professionalism of tour guiding throughout the world.
2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มัคคุเทศก์เป็นหนึ่งในผู้เล่นล่างสำคัญในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว โดยใช้ความรู้และตีความปลายทางการท่องเที่ยว และ วัฒนธรรม และการสื่อสาร และทักษะการบริการ มีความสามารถในการเยี่ยมชมของนักท่องเที่ยวจากทัวร์เป็นประสบการณ์ บทบาทและหน้าที่อาจไม่เป็นเสน่ห์ที่ขาดอาชีพ ในประเทศความดีเด "โดยอาชีพและรายได้ของพวกเขาได้พึ่งพาแหล่งรายได้ บริการความเป็นมืออาชีพเป็นการปัญหาที่สำคัญเป็นสถานที่ท่องเที่ยวแข่งขันสำหรับนักท่องเที่ยวในการแข่งขันสภาพแวดล้อม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอเชียขณะนั้นท้องจากอี! ects ของเอเชีย 1997 "nancial วิกฤต การศึกษานี้ตรวจสอบลักษณะของทัวร์ใน Hong Kong ประเมินระดับที่มีอยู่บริการ มาตรฐาน และระบุปัญหา และความท้าทายหันหน้าเข้าหาอาชีพในศตวรรษที่ 21 ปัญหาแนวทางทัวร์ได้identi "เอ็ดผ่านชุดกว้างขวางของชม และสัมภาษณ์กลุ่มโฟกัส ตาม "ndings ชุดของคำแนะนำได้สูตร คำแนะนำที่สำคัญมีการจัดตั้งระบบตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่ามาตรฐานการให้บริการประสิทธิภาพ โดยการแนะนำการท่องเที่ยว มันเป็นยังประสบการณ์กับการแนะนำการท่องเที่ยว Hong Kong น่าจะไม่ซ้ำกันและอาจจะมีบางประเด็นและปัญหาที่ยกที่เหมือนกับอาชีพแนวทางในประเทศส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม มากรายงานศึกษาน้อยเกี่ยวกับสถานะอาชีพและทัวร์แนะนำอาชีพกับปัญหาในภาษาอังกฤษใช้วรรณกรรมและการศึกษานี้จะแทนหนึ่ง "rst พยายามที่จะทำ ในการแบ่งปันประสบการณ์ Hong Kong จะมีบางบทเรียนที่จะเรียนรู้ในประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับอาชีพที่ยังคงความอี! orts เพื่อปรับปรุงสถานะและบริการความเป็นมืออาชีพของแนะนำท่องเที่ยวทั่วโลก 2001 Elsevier วิทยาศาสตร์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไกด์ทัวร์เป็นหนึ่งในผู้เล่นแถวหน้าที่สำคัญในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ผ่านความรู้และการตีความของสถานที่ท่องเที่ยวปลายทางและวัฒนธรรมและการสื่อสารและทักษะการบริการของพวกเขามีความสามารถที่จะเปลี่ยนการเยี่ยมชมของนักท่องเที่ยวจากทัวร์เข้าไปในประสบการณ์ บทบาทและหน้าที่ไม่อาจเป็นไปได้ว่ามีเสน่ห์เป็นอาชีพในหลายประเทศขาดความดีที่ "เส้นทางอาชีพเน็ดและรายได้ของพวกเขาจะพึ่งพาความหลากหลายของแหล่งรายได้. เป็นมืออาชีพบริการได้กลายเป็นเรื่องที่สำคัญเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่แข่งขันสำหรับนักท่องเที่ยวในสภาพแวดล้อมการแข่งขันสูงมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอเชียในขณะที่มันจากวงล้ออี ECTS! ของปี1997 เอเชีย "วิกฤตการเงิน การศึกษาครั้งนี้จะตรวจสอบลักษณะของทัวร์แนวทางในฮ่องกงประเมินระดับที่มีอยู่ของมาตรฐานการให้บริการระดับมืออาชีพและปัญหาการระบุและความท้าทายอาชีพในศตวรรษที่ 21 ทัวร์ประเด็นแนวทางที่ถูกระบุ "เอ็ดผ่านชุดที่กว้างขวางของในเชิงลึกและการสัมภาษณ์กลุ่ม. ขึ้นอยู่กับ" ndings ชุดของคำแนะนำเป็นสูตร ข้อเสนอแนะที่สำคัญรวมถึงการจัดตั้งระบบการตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่ามาตรฐานการให้บริการประสิทธิภาพการทำงานโดยไกด์ทัวร์ เป็นที่ยอมรับว่าประสบการณ์ต้องเผชิญกับไกด์ทัวร์ฮ่องกงไม่น่าจะเป็นที่ไม่ซ้ำกันและอาจจะมีบางประเด็นที่ยกขึ้นและปัญหาที่มีร่วมกันกับแนวทางอาชีพมากที่สุดในประเทศอื่น ๆ แต่มากไม่กี่ศึกษาเกี่ยวกับสถานะที่เป็นมืออาชีพและปัญหาที่ต้องเผชิญกับการท่องเที่ยวแนวทางอาชีพที่ได้รับการรายงานในภาษาอังกฤษที่ใช้วรรณกรรมและการศึกษาครั้งนี้จะเป็นตัวแทนของ"ความพยายามครั้งแรกที่จะทำเช่นนั้น. ในการแบ่งปันประสบการณ์ที่ฮ่องกงจะมี จะมีบางบทเรียนที่จะเรียนรู้สำหรับผู้ที่อยู่ในประเทศอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นอาชีพอย่างต่อเนื่องจของมัน! Orts เพื่อปรับปรุงสถานะและการบริการที่เป็นมืออาชีพของแนวทางทัวร์ทั่วโลก. 2001 เอลส์วิทยาศาสตร์ Ltd. สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไกด์ทัวร์เป็นหนึ่งในผู้เล่นที่สำคัญในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ผ่านความรู้และการตีความ
แหล่งท่องเที่ยวของปลายทาง และ วัฒนธรรม และการสื่อสาร และทักษะการให้บริการ มีความสามารถในการเปลี่ยนรูปของนักท่องเที่ยวเยี่ยมชม
จากทัวร์เป็นประสบการณ์ บทบาทและหน้าที่ อาจจะไม่หรูหราเป็นอาชีพในหลายประเทศขาด
ดีเดอ " เส้นทางอาชีพและรายได้ของเน็ดขึ้นกับความหลากหลายของแหล่งรายได้ มืออาชีพบริการได้กลายเป็นปัญหาที่สำคัญเป็นสถานที่แข่งขัน
สำหรับนักท่องเที่ยวในสภาพแวดล้อมการแข่งขันสูงมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอเชียเป็นล้อจาก E ! ผลของเอเชีย " nancial
1997 วิกฤตการณ์ . การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาถึงลักษณะของทัวร์แนะนำในฮ่องกง ประเมินระดับที่มีอยู่ของ
บริการมาตรฐานมืออาชีพ และการระบุปัญหาและความท้าทายของอาชีพในศตวรรษที่ 21 ทัวร์เกาหลีชี้นำประเด็นได้
identi " เอ็ดผ่านชุดอย่างเจาะลึก และการสัมภาษณ์กลุ่ม ตาม " ndings , ชุดของข้อเสนอแนะคือ
สูตร . คำแนะนำที่สำคัญรวมถึงสถานประกอบการของระบบการตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่ามาตรฐานของการบริการ
งานไกด์ทัวร์ . มันคือการยอมรับว่าประสบการณ์ที่เผชิญ โดยฮ่องกงไกด์ทัวร์ไม่น่าจะเป็นเอกลักษณ์
และอาจจะมีบางปัญหาการยกที่เหมือนกับแนวทางอาชีพในประเทศอื่น ๆส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม การศึกษาน้อยมาก
เกี่ยวกับอาชีพสถานภาพและปัญหาที่ประสบโดยทัวร์มัคคุเทศก์อาชีพ ได้ถูกรายงานในภาษาอังกฤษที่ใช้
วรรณกรรม และการศึกษานี้จะแสดงหนึ่งของ " แรกพยายามที่จะทำเช่นนั้น ในการแบ่งปันประสบการณ์ในฮ่องกง จะมีบาง
บทเรียนที่จะเรียนสำหรับผู้ที่อยู่ในประเทศอื่น ๆ โดยเฉพาะอาชีพอย่างต่อเนื่อง E ! ก่อตั้งเพื่อปรับปรุงสถานะและเป็นมืออาชีพบริการ
ทัวร์นำทางทั่วโลก
2001 Elsevier Science จำกัด สงวนสิทธิทั้งหมด