Sincerely sorry for longtime waitin

Sincerely sorry for longtime waiting, it is an international shipping which prolongs the shipping time, we not forcing you to wait for us, but the shipping company, it is really out of our control when the parcel was shipped out. And it is really a normal thing for a regular mail takes such a long time. It might be delayed for some reasons, could you please give us just last chance, just 5 days, if it still doesn't show up till then, we will refund or resend , is it OK ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอแสดงความนับถือขอรอ longtime มันเป็นนานาชาติจัดส่งที่ยืดเวลาจัดส่ง เราไม่บังคับให้คุณต้องรอเรา แต่บริษัทขนส่ง เป็นจริงออกจากการควบคุมของเราเมื่อจะถูกจัดส่งออก และเป็นสิ่งปกติสำหรับจดหมายทั่วไปใช้เวลานาน อาจจะล่าช้าด้วยเหตุผลบางประการ ได้โปรดให้เราเพียงเสนอโอกาส เพียง 5 วัน ถ้ามันยังไม่แสดงจนถึงนั้น เราจะคืนเงิน หรือ ส่ง ต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอแสดงความเสียใจกับการรอคอยมานานก็คือการขนส่งระหว่างประเทศที่ยืดเวลาการจัดส่งสินค้าที่เราไม่ได้บังคับให้คุณต้องรอให้เรา แต่ บริษัท ขนส่งเป็นจริงออกจากการควบคุมของเราเมื่อพัสดุถูกส่งออก และมันก็เป็นจริงเป็นสิ่งที่ปกติสำหรับไปรษณีย์ปกติจะใช้เวลาดังกล่าวเป็นเวลานาน มันอาจจะล่าช้าออกไปด้วยเหตุผลบางอย่างที่คุณสามารถโปรดให้เราเพียงแค่โอกาสสุดท้ายเพียง 5 วันถ้ามันยังไม่ปรากฏขึ้นจนแล้วเราจะคืนเงินหรือส่งมันเป็น OK?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษจริงๆสำหรับ longtime รอ มันคือการขนส่งระหว่างประเทศ ที่ยืด เวลาจัดส่ง เราไม่ได้บังคับให้คุณต้องรอเราได้ แต่ บริษัท ขนส่ง มันเป็นจริงออกจากการควบคุมของเราเมื่อพัสดุถูกส่งออก และมันเป็นสิ่งธรรมดาสำหรับจดหมายปกติจะใช้เวลานาน มันอาจจะล่าช้าเพราะเหตุผลบางอย่างคุณสามารถโปรดให้เราเพียงโอกาสสุดท้าย แค่ 5 วันถ้ามันยังไม่โผล่มา ถึงตอนนั้น เราจะคืนเงิน หรือส่ง ไม่เป็นไรเหรอ ?