Pass steam through the apparatus (6

Pass steam through the apparatus (6.1) for at least 15 min. With steam passing through the outer jacket of the apparatus(steam outlet open), introduce into the inner tube 10 cm of the acidified serum by pipette (6.4). If foaming is a difficulty, 1 drop of a suitable antifoaming agent may be added. Place a 100 cm3 graduated cylinder under the tip of the condenser to receive the distillate. Partially close the steam outlet to divert steam into the inner tube. Pass steam gently at first, then fully close the steam outlet and continue distilling at a rate of 3 cm /min to 5 cm3 /min until 100 cm of distillate has been collected.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผ่านไอน้ำผ่านเครื่อง (6.1) อย่างน้อย 15 นาที ด้วยไอน้ำที่ผ่านถังชั้นนอกท้าจากเครื่องอบไอน้ำร้านเปิด), แนะนำลงในหลอดภายใน 10 ซม.ของซีรั่มกรด โดยปิเปต (6.4) ถ้ามีฟองมีปัญหา 1 หยดของตัวแทน antifoaming ที่เหมาะสมอาจจะเพิ่ม สถาน 100 cm3 จบสูบภายใต้คำแนะนำของเครื่องควบแน่นจะได้รับการกลั่น บางส่วนปิดร้านไอสายไอน้ำลงในหลอดภายใน ไอน้ำผ่านเบา ๆ ที่แรก เต็มแกลลอนไอ แล้วต่อการกลั่นในอัตรา 3 เซนติเมตร/นาทีถึง 5 cm3 /min จนรวบรวม 100 ซม.ของกลั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผ่านการอบไอน้ำผ่านเครื่อง (6.1) เป็นเวลาอย่างน้อย 15 นาที ด้วยไอน้ำผ่านเสื้อนอกของอุปกรณ์ (เต้าเสียบอบไอน้ำเปิด) แนะนำลงในหลอดด้านใน 10 ซม. ของซีรั่มกรดโดยปิเปต (6.4) หากเกิดฟองเป็นความยากลำบาก, 1 หยดของตัวแทน antifoaming เหมาะสมอาจจะเพิ่ม วาง 100 cm3 จบการศึกษาภายใต้กระบอกปลายของคอนเดนเซอร์ที่จะได้รับกลั่น บางส่วนปิดเต้าเสียบอบไอน้ำอบไอน้ำเพื่อเบี่ยงเบนลงในหลอดภายใน ผ่านการอบไอน้ำเบา ๆ ในตอนแรกแล้วอย่างนั้นปิดเต้าเสียบอบไอน้ำและดำเนินการต่อการกลั่นในอัตรา 3 ซม. / นาทีถึง 5 cm3 / นาทีจนถึง 100 ซมกลั่นได้รับการเก็บรวบรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผ่าน Steam ผ่านอุปกรณ์ ( 6.1 ) อย่างน้อย 15 นาที กับไอน้ำผ่านเสื้อแจ็คเก็ตของเครื่อง ( ไอร้านเปิด ) , แนะนำในยางใน 10 ซม. ของเซรั่มปรับโดยปิเปต ( 6.4 ) ถ้ามันเป็นปัญหา 1 หยดที่เหมาะสมกันฟอง ตัวแทน อาจจะเพิ่ม สถานที่ cm3 กระบอกตวง 100 ภายใต้ปลายระบายรับกลั่น . ประกาศปิดร้านไอน้ำเพื่อเบี่ยงเบนไอน้ำเข้าไปในท่อภายใน ผ่าน อบเบา ๆก่อน จากนั้นก็ปิดร้านและยังคงเต็มไอน้ำกลั่นในอัตรา 3 เซนติเมตร / นาที / นาที จนถึง 5 cm3 100 ซม. กลั่นที่ได้รับการเก็บรวบรวม .