The shamrock is a three-leafed old

The shamrock is a three-leafed old white clover. It is known as a symbol of Ireland. The name shamrock is derived from Irish seamróg, which is the diminutive version of the Irish word for clover (seamair).

It is sometimes of the variety Trifolium repens (white clover, seamair bhán)) but today usually Trifolium dubium (lesser clover, Irish: Irish: seamair bhuí) However, other three-leafed plants — such as Medicago lupulina, Trifolium pratense, and Oxalis — are sometimes designated as shamrocks. The shamrock was traditionally used for its medical properties and was a popular motif in Victorian times.

According to what the Oxford English Dictionary calls "a late tradition" (first recorded in 1726), the plant was used by Saint Patrick to illustrate the Christian doctrine of the Trinity. However, the posthumous timing of this legend (coming some 1,200 years after his death), and the lack of supporting evidence found in St. Patrick's writings have caused some to question its authenticity. In the 19th Century the shamrock became a symbol of rebellion against the English. Anyone wearing it risked death by hanging.

The shamrock has been registered as a trademark by the Government of Ireland. It is also informally used as an emblem for sports teams and state organisations within Ireland: the IRFU, Shamrock Rovers F.C., IDA Ireland, University College Dublin and Fáilte Ireland use it as part of their identity.

In Northern Ireland, it is also used by the Northern Ireland Tourist Board and is included on the Coat of Arms of the United Kingdom. Additionally, former Formula 1 racing driver Eddie Irvine included a shamrock on the back of his helmet and the shamrock is part of the uniform of the Royal Irish Regiment. The shamrock forms a major constituent of the team badge for football team Cliftonville F.C., similar to the badge of Celtic F.C.. The shamrock, and variously the Flax plant, is also a symbol of Northern Ireland.

Outside Ireland, various organisations, businesses and places use the symbol to advertise a connection with the island. Basketball team Boston Celtics in the USA incorporate the shamrock in their logos and the US cereal Lucky Charms uses it on the product's mascot and as a shape in the cereal itself.

Traditionally in Ireland, and in many places throughout the world, the shamrock is worn on the lapel on St. Patrick's Day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แชมร็อคได้สาม leafed เก่าไวท์คลอฟเว่อร์ จะเรียกว่าเป็นสัญลักษณ์ของไอร์แลนด์ แชมร็อคชื่อได้มาจากไอริช seamróg ซึ่งเป็นรุ่นแคระของไอริชในโคลเวอร์ (seamair) มันเป็นบางครั้งของที่หลากหลาย Trifolium ดอกชมพู (ไวท์คลอฟเว่อร์ seamair bhán)) แต่วันนี้มัก Trifolium dubium (น้อยกว่าโคล ไอริช: ไอริช: seamair bhuí) อย่างไรก็ตาม พืชอื่น ๆ leafed สาม — Medicago lupulina, Trifolium pratense และออกซาลิสรี — บางกำหนดเป็นมร็อค แชมร็อคที่ใช้แบบดั้งเดิมสำหรับคุณสมบัติทางการแพทย์ และมีแปลนโรงแรมยอดนิยมในยุควิคตอเรียน ตามที่พจนานุกรมอังกฤษออกซ์ฟอร์ดเรียก "สายประเพณี" (ก่อนบันทึกใน 1726), โรงงานถูกใช้เซนต์ Patrick แสดงลัทธิของคริสเตียน อย่างไรก็ตาม เวลา posthumous ของตำนานนี้มาปี 1200 หลังความตายของเขา), และขาดการสนับสนุนหลักฐานที่พบในงานเขียนของ St. Patrick ได้เกิดบางคำถามความถูกต้อง แชมร็อคกลายเป็น สัญลักษณ์ของต้านอังกฤษในศตวรรษที่ 19 คนใส่มัน risked ตาย โดยการแขวน แชมร็อคมีการลงทะเบียนเป็นเครื่องหมายการค้า โดยรัฐบาลไอร์แลนด์ อย่างนอกจากนี้ยังใช้เป็นสัญลักษณ์สำหรับทีมกีฬาและองค์กรรัฐในไอร์แลนด์: IRFU สโมสร ฟุตบอลโรเวอร์แชมร็อค IDA ไอร์แลนด์ ดับลินวิทยาลัยมหาวิทยาลัย และ Fáilte ไอร์แลนด์ใช้เป็นส่วนหนึ่งของตัวตนของพวกเขา ในไอร์แลนด์เหนือ มันยังถูกใช้ โดยคณะกรรมการท่องเที่ยวไอร์แลนด์เหนือ และรวมอยู่ในตราแผ่นดินของสหราชอาณาจักร นอกจากนี้ ควบคุมการแข่งรถสูตร 1 อดีตเออร์วินเอ็ดดี้รวมแชมร็อคบนด้านหลังของหมวกกันน็อคของเขา และแชมร็อคเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแบบของกองทหารไอริชรอยัล แชมร็อคฟอร์มวิภาคหลักของป้ายชื่อทีมสำหรับทีมฟุตบอลสโมสรฟุตบอล Cliftonville คล้ายกับป้ายชื่อของสโมสรฟุตบอลเซลติก แชมร็อค และเพิ่มโรงงานลินิน ได้ยังเป็นสัญลักษณ์ของไอร์แลนด์เหนือ นอกไอร์แลนด์ องค์กร ธุรกิจ และสถานต่าง ๆ ใช้สัญลักษณ์เพื่อโฆษณาเชื่อมกับเกาะ บาสเกตบอลทีมบอสตันเซลติกส์ในสหรัฐอเมริการวมแชมร็อคในโลโก้ของพวกเขา และเสน่ห์โชคดีธัญพืชสหรัฐฯ ใช้แมสคอทของผลิตภัณฑ์ และ เป็นรูปร่างในธัญพืชเอง ประเพณี ในไอร์แลนด์ และหลายแห่งทั่วโลก การแชมร็อคผมบน lapel ที่ในวัน St. Patrick

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แชมร็อกเป็นสามพลิกโคลเวอร์สีขาวเก่า เป็นที่รู้จักกันเป็นสัญลักษณ์ของไอร์แลนด์ แชมร็อกชื่อที่ได้มาจากชาวไอริชseamrógซึ่งเป็นรุ่นเล็กของคำไอริชโคลเวอร์ (seamair) บางครั้งมันเป็นความหลากหลาย repens Trifolium (โคลเวอร์สีขาว seamair Bhan)) แต่วันนี้มักจะ Trifolium dubium (โคลเลสเบี้ยนชาวไอริช : ไอร์แลนด์: seamair bhuí) แต่อื่น ๆ พืชสามพลิก - เช่น Medicago lupulina, Trifolium pratense ต้นและ Oxalis - กำหนดบางครั้งก็เป็นแชมร็อก แชมร็อกที่ได้รับการประเพณีที่ใช้สำหรับคุณสมบัติทางการแพทย์และเป็นบรรทัดฐานที่เป็นที่นิยมในยุควิกตอเรียตามสิ่งที่ฟอร์ดอังกฤษพจนานุกรมเรียกว่า "ประเพณีปลาย" (ครั้งแรกในบันทึก 1726) อาคารถูกใช้โดยนักบุญแพททริคที่จะแสดงให้เห็นถึงศาสนาคริสต์ ทรินิตี้ แต่เวลาเสียชีวิตของตำนานนี้ (มาบาง 1,200 ปีหลังจากการตายของเขา), และการขาดหลักฐานที่พบในงานเขียนของเซนต์แพททริคได้เกิดบางอย่างที่จะถามความถูกต้องของ ในศตวรรษที่ 19 แชมร็อกกลายเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านอังกฤษ ทุกคนที่ใส่มันเสี่ยงตายด้วยการแขวนคอแชมร็อกที่ได้รับการจดทะเบียนเป็นเครื่องหมายการค้าโดยรัฐบาลของไอร์แลนด์ นอกจากนี้ยังใช้เป็นสัญลักษณ์ทางการสำหรับทีมกีฬาและองค์กรของรัฐที่อยู่ในไอร์แลนด์: IRFU, แชมร็อคโรเวอร์สเอฟซี, IDA ไอร์แลนด์มหาวิทยาลัยคอลเลจดับลินและFáilteไอร์แลนด์ใช้เป็นส่วนหนึ่งของตัวตนของพวกเขาในภาคเหนือของไอร์แลนด์ก็ยังนำมาใช้โดย ไอร์แลนด์เหนือคณะกรรมการการท่องเที่ยวและจะรวมอยู่ในแขนเสื้อของสหราชอาณาจักร นอกจากนี้อดีตสูตร 1 ขับรถแข่งเอ็ดดี้เออร์รวมถึงแชมร็อกที่ด้านหลังของหมวกกันน็อกของเขาและแชมร็อกเป็นส่วนหนึ่งของชุดของรอยัลไอริชราบ แชมร็อกในรูปแบบที่เป็นส่วนประกอบสำคัญของตราทีมสำหรับทีมฟุตบอลคลิฟตันเอฟซีคล้ายกับป้ายของเซลติกเอฟซี แชมร็อกและนานัปการโรงงานปอยังเป็นสัญลักษณ์ของไอร์แลนด์เหนือนอกไอร์แลนด์องค์กรต่างๆธุรกิจและสถานที่ที่ใช้เป็นสัญลักษณ์ในการโฆษณาการเชื่อมต่อกับเกาะ ทีมบาสเกตบอลบอสตันเซลติกส์ในประเทศสหรัฐอเมริการวมแชมร็อกในโลโก้ของพวกเขาและธัญพืชสหรัฐเสน่ห์โชคดีที่จะใช้มันในมิ่งขวัญของผลิตภัณฑ์และเป็นรูปร่างในธัญพืชของตัวเองตามธรรมเนียมในไอร์แลนด์และในหลายสถานที่ทั่วโลก, แชมร็อกที่มีการสวมใส่ บนปกในวันเซนต์แพททริค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Shamrock เป็นสาม leafed เก่าสีขาวกลีบ มันเป็นที่รู้จักกันเป็นสัญลักษณ์ของไอร์แลนด์ ชื่อร็อค ได้มาจากไอริช seamr óกรัม ซึ่งเป็นรุ่นจิ๋วของคำไอริชสำหรับ Clover ( seamair ) .

บางครั้งมันหลากหลายทริโฟเลียมรีเพน ( กลีบ สีขาว seamair BH . kgm n ) แต่วันนี้มักจะ trifolium dubium ( น้อยกว่าโคลไอริช : ไอริช : seamair ภูí ) อย่างไรก็ตาม ,อีกสาม leafed พืช เช่น MEDICAGO lupulina trifolium , pratense และซาลิส - บางครั้งเขตเป็น shamrocks . Shamrock เป็นผ้าที่ใช้สำหรับคุณสมบัติของแพทย์และเป็นศิลปะที่นิยมในวิคตอเรีย

ตามที่พจนานุกรม ภาษาอังกฤษเรียกว่า " ประเพณีสาย " ( บันทึกแรกใน 1726 )พืชที่ถูกใช้โดยนักบุญแพทริคถึงศาสนาคริสต์ของทรินิตี้ อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาหลังมรณกรรมของตำนาน ( มาซัก 1200 ปีหลังจากการตายของเขา ) , และการขาดหลักฐานสนับสนุนที่พบในเซนต์แพทริกเขียนได้ก่อให้เกิดคำถามความถูกต้องของมัน ในศตวรรษที่ 19 ร็อค กลายเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านอังกฤษใครใส่มันเสี่ยงตายโดยการแขวนคอ .

แซมร็อคได้ถูกจดทะเบียนเป็นเครื่องหมายการค้าโดยรัฐบาลของไอร์แลนด์ มันยังไม่เป็นทางการใช้เป็นสัญลักษณ์สำหรับทีมกีฬาและองค์กรรัฐในไอร์แลนด์ : แชมร็อค โรเวอร์สสโมสรฟุตบอล IRFU ไอด้า , ไอร์แลนด์ , วิทยาลัยมหาวิทยาลัยดับลินและ F . kgm ilte ไอร์แลนด์ใช้เป็นส่วนหนึ่งของตัวตนของพวกเขา .

ในภาคเหนือของไอร์แลนด์นอกจากนี้ยังใช้โดยไอร์แลนด์เหนือ และรวมอยู่ในเสื้อแขนของสหราชอาณาจักร นอกจากนี้ อดีตแข่งรถสูตร 1 ไดรเวอร์เอ็ดดี้เออร์รวมแชมร็อค ที่ด้านหลังของหมวก และ แชมร็อค เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องแบบของกรมทหารไอริชหลวง Shamrock รูปแบบหลักองค์ประกอบของตราทีมฟุตบอลทีมสโมสรฟุตบอลคลิฟตันวิลล์ ,คล้ายกับสัญลักษณ์ของเซลติกสโมสรฟุตบอล . Shamrock และนานาเนกโรงงานปอ , ยังเป็นสัญลักษณ์ของภาคเหนือของไอร์แลนด์ .

นอกไอร์แลนด์ องค์กรต่างๆ และธุรกิจที่ใช้สัญลักษณ์ในการโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับเกาะบาสเกตบอลทีมบอสตัน เซลติกส์ในสหรัฐอเมริการวมแชมร็อคโลโก้ของพวกเขาและเราธัญพืชเสน่ห์โชคดีใช้เป็นสัญลักษณ์ของผลิตภัณฑ์และเป็นรูปร่างในซีเรียลเอง

ผ้าในไอร์แลนด์ และในที่ต่าง ๆทั่วโลก แชมร็อค จะสวมบนปก
ในวันเซนต์แพทริก