Given our observations, it follows

Given our observations, it follows that the financial manager acts in the shareholders' best interests by making decisions that increase the value of the stock. The appropriate goal for the financial manager can thus be stated quite easily:

The goal of financial management is to maximize the current value per share of the existing stock.
The goal of maximizing the value of the stock avoids the problems associated with the different goals we listed earlier. There is no ambiguity in the criterion, and there is no short-run versus long-run issue. We explicitly mean that our goal is to maximize the current stock value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้เราสังเกต เป็นไปตามที่ผู้จัดการฝ่ายการเงินหน้าที่ในผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้น โดยตัดสินที่เพิ่มมูลค่าของหุ้น เป้าหมายที่เหมาะสมสำหรับการจัดการทางการเงินสามารถจึงระบุค่อนข้างง่าย:เป้าหมายของการจัดการด้านการเงินคือเพื่อ เพิ่มมูลค่าหุ้นของหุ้นที่มีอยู่ปัจจุบันเป้าหมายของการเพิ่มมูลค่าของหุ้นหลีกเลี่ยงปัญหาที่สัมพันธ์กับเป้าหมายต่าง ๆ ที่เราระบุไว้ก่อนหน้านี้ มีความคลุมเครือไม่อยู่ในเงื่อนไข และมีไม่สั้นเมื่อเทียบกับปัญหาการทำงานระยะยาว อย่างชัดเจนเราหมายความ ว่า เป้าหมายของเราคือการ เพิ่มมูลค่าหุ้นปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการสังเกตของเรามันตามที่ผู้จัดการการเงินทำหน้าที่ในความสนใจที่ดีที่สุดของผู้ถือหุ้นโดยการตัดสินใจที่เพิ่มมูลค่าของหุ้น เป้าหมายที่เหมาะสมสำหรับการเป็นผู้จัดการทางการเงินจึงอาจกล่าวได้ค่อนข้างง่าย:. เป้าหมายของการจัดการทางการเงินคือการเพิ่มค่าปัจจุบันต่อหุ้นของหุ้นที่มีอยู่ที่เป้าหมายของการเพิ่มมูลค่าของหุ้นที่หลีกเลี่ยงปัญหาที่เกี่ยวข้องกับเป้าหมายที่แตกต่างกันเราระบุไว้ก่อนหน้า มีความคลุมเครือในเกณฑ์ไม่เป็นและไม่มีระยะสั้นเมื่อเทียบกับปัญหาในระยะยาว เราอย่างชัดเจนหมายความว่าเป้าหมายของเราคือการเพิ่มมูลค่าหุ้นปัจจุบัน