They concealed the menace with Shan

They concealed the menace with Shanghainese flair, filling the wall with shops and topping it with a tourist promenade. Families stroll the wide walkway on summer evenings, unruffled that the water on one side is higher than the ground on the other.

Even before its mid-August peak, the Huangpu already is level with the road, said Zhang Liugang, an official of the city Anti-Flood Office. In 1997, he said, the rain-gorged river ran five feet higher than the road and came within 3½ feet of the top of the flood wall.

Reversing Nature’s Flow

The geologist Liu has spent 12 years tracking the city’s decline. His staff of 100 and network of 27 monitoring stations with sensors drilled 300 to 600 feet into the earth monitor the shifts.

“You can’t see it if you look around, but the problem is terrible. We can’t wait until it’s visible,” Liu said.

In a tactic that borders on science fiction, Shanghai is trying to reverse the decline by recharging its aquifers, pumping in 5.2 billion gallons of water a year.

The program, Liu said, has met with modest success, with land in some areas rising as much as 4½ inches.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาปกปิดภัยคุกคามต่อ มีสไตล์จีน กรอกรายละเอียดผนังร้าน และเติม ด้วยอเมท่องเที่ยว ครอบครัวเดินทางกว้างในยามฤดูร้อน unruffled ว่าน้ำด้านหนึ่งสูงกว่าพื้นดินอื่น ๆแม้ก่อนที่จะยับยั้งกลางสิงหาคม หวงผู่แล้วเป็นระดับกับถนน กล่าว Zhang Liugang อย่างเป็นทางการของสำนักงานป้องกันน้ำท่วมเมือง ในปี 1997 เขากล่าว น้ำฝน gorged วิ่งห้าฟุตสูงกว่าถนน และมาภายใน 3½ เท้าด้านบนของกำแพงน้ำท่วมย้อนกลับขั้นตอนของธรรมชาติหลิวนักธรณีวิทยาได้ใช้เวลา 12 ปีติดตามการลดลงของ เจ้าหน้าที่ 100 และเครือข่ายสถานีตรวจสอบ 27 มีเซ็นเซอร์ละเอียด 300 ถึง 600 ฟุตไปจอโลกกะ"คุณไม่เห็นมันถ้าคุณมองไปรอบ ๆ แต่ปัญหาน่ากลัว เราไม่สามารถรอจนกว่าจะมองเห็นได้ หลิวกล่าวในแทที่ในนิยายวิทยาศาสตร์ เซี่ยงไฮ้กำลังจะกลับลดลง โดยการชาร์จของ aquifers สูบใน 5.2 พันล้านแกลลอนน้ำปีโปรแกรม หลิวกล่าวว่า ได้พบดีเจียมเนื้อเจียมตัว มีที่ดินในบางพื้นที่เพิ่มขึ้นถึง 4½ นิ้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขามองไม่เห็นอันตรายที่มีกลิ่นอายเซี่ยงไฮ้เติมผนังที่มีร้านค้าและเติมด้วยเดินเล่นที่ท่องเที่ยว ครอบครัวเดินเล่นทางเดินกว้างในตอนเย็นในช่วงฤดูร้อนมั่นคงว่าน้ำในด้านหนึ่งที่สูงกว่าพื้นดินในที่อื่น ๆ . แม้กระทั่งก่อนที่จุดสูงสุดช่วงกลางเดือนสิงหาคมของ Huangpu อยู่แล้วในระดับเดียวกับถนนเหวย Liugang, อย่างเป็นทางการของกล่าวว่า เมืองป้องกันน้ำท่วมสำนักงาน ในปี 1997 เขากล่าวว่าแม่น้ำฝนยัดวิ่งห้าฟุตสูงกว่าถนนและมาภายใน3½ฟุตจากด้านบนของผนังน้ำท่วม. การกลับไหลธรรมชาติธรณีวิทยาหลิวได้ใช้เวลา 12 ปีในการติดตามการลดลงของเมือง พนักงานของเขา 100 และเครือข่ายของ 27 สถานีตรวจสอบด้วยเซ็นเซอร์เจาะ 300-600 ฟุตลงไปในดินตรวจสอบการเปลี่ยนแปลง. "คุณไม่สามารถดูได้ถ้าคุณมองไปรอบ ๆ แต่ปัญหาคือที่น่ากลัว เราไม่สามารถรอจนกว่าจะมีการมองเห็นได้ "หลิวกล่าวว่า. ในชั้นเชิงที่ขอบบนนิยายวิทยาศาสตร์, เซี่ยงไฮ้พยายามที่จะกลับลดลงโดยการชาร์จไฟของชั้นหินอุ้มน้ำสูบ 5.2 พันล้านแกลลอนน้ำปี. โปรแกรมหลิวกล่าวว่า ได้พบกับความสำเร็จเจียมเนื้อเจียมตัวที่มีที่ดินในบางพื้นที่ที่เพิ่มขึ้นมากที่สุดเท่าที่4½นิ้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาปกปิดอันตรายกับเซี่ยงไฮ้ลูกเล่นเติมผนังด้วยร้านค้า และหน้ามันด้วย ท่องเที่ยว เดินเล่น ครอบครัวเดินเล่นทางเดินกว้างในตอนเย็นฤดูร้อนมั่นคงว่าน้ำด้านหนึ่งสูงกว่าพื้นดินในอื่น ๆ .

ก่อนสูงสุดของสิงหาคมกลาง , Huangpu ได้ระดับกับถนนกล่าวว่า Zhang liugang เจ้าหน้าที่ของสำนักงานป้องกันน้ำท่วมเมือง ในปี 1997 ,เขาบอกว่า ฝน gorged แม่น้ำวิ่งห้าฟุต สูงกว่าถนน และมาภายใน 3 ½ฟุตของด้านบนของผนังน้ำท่วม

ย้อนกลับธรรมชาติไหล

นักธรณีวิทยาหลิวได้ใช้เวลา 12 ปี ติดตามของเมืองลดลง พนักงานของ 100 และเครือข่าย 27 สถานีตรวจสอบเซ็นเซอร์เจาะ 300 ถึง 600 ฟุตในแผ่นดินตรวจสอบกะ

" คุณไม่สามารถเห็นมัน ถ้าคุณมองไปรอบ ๆแต่ปัญหาคือ น่ากลัว เราไม่สามารถรอจนกว่าจะมองเห็นได้ " หลิวกล่าวว่า

ในรูปที่ชายแดนในนิยายวิทยาศาสตร์ , เซี่ยงไฮ้พยายามที่จะกลับลดลง โดยชาร์ตของชั้นหินอุ้มน้ำปั๊มใน 5.2 พันล้านแกลลอนของน้ำปี

โปรแกรม หลิว กล่าวว่า ได้พบกับความสำเร็จเจียมเนื้อเจียมตัว กับที่ดินในบาง พื้นที่เพิ่มขึ้นมากที่สุดเท่าที่ 3 ½นิ้ว