In Victoria, lightning strikes spar

In Victoria, lightning strikes sparked more than 250 fires on Tuesday night, fire authorities said. A fire ban has been issued across the state.

In Melbourne, a tennis player and a ball boy at the Australian Open collapsed in the heat.

Temperatures in the city remained above 30C for much of Tuesday night.

Country Fire Authority chief officer Euan Ferguson said in a statement: "The extreme temperatures [in Victoria] over the coming three days will test fire services and the community. It's critical we minimise the risk of any fires before Friday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโตรอนโต ฟ้าผ่าจุดประกายไฟมากกว่า 250 ในคืนวันอังคาร กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ดับเพลิง ออกบ้านไฟข้ามรัฐ

ในเมลเบิร์น เทนนิส และเด็กลูกที่ออสเตรเลียเปิดยุบในความร้อน

ในเมืองยังคงข้างสำหรับมากของวันอังคารคืน

ประเทศไฟอำนาจประธานเจ้าหน้าที่ Euan เฟอร์กูสันกล่าวว่า ในคำสั่ง: "มากอึดอัด [วิคตอเรีย] ผ่านมาสามวันจะทดสอบไฟบริการและชุมชน มันเป็นสิ่งสำคัญเราลดความเสี่ยงของไฟใด ๆ ก่อนวันศุกร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวิกตอเรียฟ้าผ่าจุดประกายมากกว่า 250 ไฟไหม้ในคืนวันอังคารที่เจ้าหน้าที่ดับเพลิงกล่าวว่า ห้ามดับเพลิงได้มีการออกข้ามรัฐในเมลเบิร์นนักเทนนิสและเด็กลูกที่ออสเตรเลียนโอเพทรุดตัวลงในความร้อนอุณหภูมิในเมืองอยู่เหนือ 30C มากในคืนวันอังคารประเทศไฟอำนาจประธานเจ้าหน้าที่ยวนเฟอร์กูสันกล่าวว่า ในงบ: ". มากอุณหภูมิ [วิกตอเรีย] เหนือที่จะมาถึงในอีกสามวันจะทดสอบบริการไฟและชุมชนมันสำคัญที่เราลดความเสี่ยงของการเกิดเพลิงไหม้ใด ๆ ก่อนที่ศุกร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวิกตอเรีย , ฟ้าผ่าตายจุดประกายมากกว่า 250 ไฟในคืนวันอังคาร เจ้าหน้าที่ดับเพลิง กล่าว ไฟไหม้บ้านได้ ออก ข้ามรัฐ

ในเมลเบิร์น เล่นเทนนิสและลูกบอยที่ออสเตรเลียเปิดถล่มในความร้อน .

อุณหภูมิในเมืองยังคงสูงกว่า 30C สำหรับมากของคืนวันอังคาร

ประเทศไฟอำนาจหัวหน้ายูอัน เฟอร์กูสันกล่าวในงบ :" อุณหภูมิ [ ในวิกตอเรีย ] กว่าจะมา 3 วัน จะทดสอบให้บริการดับเพลิง และชุมชน มันเป็นสิ่งสำคัญที่เราลดความเสี่ยงของไฟไหม้ก่อนวันศุกร์