Familiarity to the imageTextileArti

Familiarity to the image

TextileArtist.org: What initially captured your imagination about textile art?

Ana Teresa Barboza: Working with my hands, it’s something I’ve always done since childhood… and the incredible images that textiles can produce. I feel the fabric gives familiarity to the image, it pulls you in to stop and admire the details.

What or who were your early influences and how has your life/upbringing influenced your work?

Seeing my grandmother as a child making all these handmade pieces. When I was at her home she was always embroidering or weaving or sewing on the sewing machine.

What was your route to becoming an artist? (Formal training or another pathway?)

I studied painting for six years at the art faculty in the Catholic University of Peru PUCP. It is a school with modernist principles, focusing more on the formal aspect of the work; line, color, composition.

Whilst there I discovered that not all art was like that, and that the school lessons had many empty fields that you must fill yourself, with the things you’re interested in. I found artists like Annette Messager, Ghada Amer, Tracy Emin, Louise Bourgeois, and many other artists who use different techniques and different ways of thinking to make art. After college I started designing clothes to earn some money and at the same time continued to make art. With clothes I could learn about fabrics and its construction, which also influences my work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคุ้นเคยกับภาพTextileArtist.org ที่: สิ่งแรกจับจินตนาการของคุณเกี่ยวกับสิ่งทอศิลปะเอเอ็นเอเทเรซา Barboza: ทำ ด้วยมือของฉัน มันเป็นสิ่งที่ฉันได้กระทำเสมอตั้งแต่เด็ก...และภาพเหลือเชื่อที่สามารถผลิตสิ่งทอ รู้สึกคุ้นเคยให้ผ้ารูปภาพ มันดึงในคุณจะหยุด และชมรายละเอียดสิ่งหรือผู้มีอิทธิพลของคุณก่อน และวิธีมี ชีวิต/upbringing ของคุณมีอิทธิพลต่องานของคุณหรือไม่เห็นยายฉันเป็นเด็กทำให้ชิ้นส่วนที่ทำด้วยมือทั้งหมดเหล่านี้ เมื่อผมอยู่ที่บ้านของเธอ เธอถูกเสมอถักทอผ้า หรือเย็บผ้าเกี่ยวกับจักรเย็บผ้าเส้นทางการเป็น ศิลปินเป็นอะไร (ฝึกอบรมอย่างเป็นทางการหรือทางเดินอื่น)ศึกษาจิตรกรรมปีที่คณะศิลปะในแบบคาทอลิกมหาวิทยาลัยเปรู PUCP เป็นโรงเรียนหลักวิธี การเพิ่มเติมเน้นด้านทางงาน เส้น สี องค์ประกอบในขณะที่มีพบว่า ศิลปะไม่เป็นเช่นนั้น และที่เรียนโรงเรียนมีหลายเขตข้อมูลว่างที่คุณต้องเติมด้วยตัวเอง กับสิ่งคุณสนใจ พบศิลปินเช่น Messager แอนเน็ต เอ เมอร์ Ghada เทรซี Emin หลุยส์ชนชั้นกลาง และศิลปินอื่น ๆ มากมายที่ใช้เทคนิคต่าง ๆ และวิธีการคิดเพื่อให้ศิลปะ หลัง จากผมเริ่มออกแบบเสื้อผ้าหาเงินบางวิทยาลัย และ ที่เหมือนกันเวลาอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ศิลปะ เสื้อผ้าที่ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับผ้าและก่อสร้างของ ซึ่งยังมีผลต่องานของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคุ้นเคยกับภาพTextileArtist.org: อะไรที่ถูกจับครั้งแรกจินตนาการของคุณเกี่ยวกับศิลปะสิ่งทออานาเทเรซาBarboza: การทำงานด้วยมือของฉันมันเป็นสิ่งที่ฉันได้ทำเสมอมาตั้งแต่เด็ก ... และภาพที่น่าทึ่งที่สามารถผลิตสิ่งทอ ฉันรู้สึกผ้าให้คุ้นเคยกับภาพที่จะดึงคุณในการที่จะหยุดและชมรายละเอียด. อะไรหรือผู้ที่มีอิทธิพลในช่วงต้นของคุณและวิธีการที่มีชีวิตของคุณ / การศึกษาอิทธิพลการทำงานของคุณได้เห็นคุณยายของฉันเป็นเด็กที่ทำทั้งหมดเหล่านี้ชิ้นส่วนที่ทำด้วยมือ. เมื่อผมอยู่ที่บ้านของเธอเธอก็มักจะถักหรือทอหรือเย็บจักรเย็บผ้า. อะไรคือเส้นทางของคุณจะกลายเป็นศิลปิน? (การฝึกอบรมอย่างเป็นทางการหรือทางเดินอีก?) ผมเรียนการวาดภาพเป็นเวลาหกปีที่คณะศิลปะในมหาวิทยาลัยคาทอลิกของเปรู PUCP มันเป็นโรงเรียนที่มีหลักการสมัยเน้นมากขึ้นในด้านอย่างเป็นทางการของการทำงาน; สายสีองค์ประกอบ. ขณะที่มีผมค้นพบว่าไม่ทุกงานศิลปะเป็นอย่างนั้นและบทเรียนที่โรงเรียนมีทุ่งนาที่ว่างเปล่าอีกมากมายที่คุณจะต้องกรอกตัวเองกับสิ่งที่คุณกำลังสนใจใน. ผมพบว่าศิลปินที่ชอบแอนเน็ตต์ Messager, Ghada อาเมอร์เทรซี่ Emin หลุยส์กลางและศิลปินอื่น ๆ อีกมากมายที่ใช้เทคนิคที่แตกต่างและวิธีการที่แตกต่างกันของการคิดที่จะทำให้งานศิลปะ หลังจากนั้นวิทยาลัยฉันเริ่มต้นการออกแบบเสื้อผ้าที่จะได้รับเงินบางส่วนและในเวลาเดียวกันอย่างต่อเนื่องที่จะทำให้งานศิลปะ กับเสื้อผ้าที่ฉันสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับผ้าและการก่อสร้างที่ยังมีผลต่อการทำงานของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคุ้นเคยกับภาพ

textileartist.org : สิ่งที่เริ่มจับจินตนาการของคุณเกี่ยวกับศิลปะสิ่งทอ ?

อะนะ เทเรสซ่า บาร์โบซา : การทำงานกับมือของฉัน มันเป็นสิ่งที่ผมทำเสมอตั้งแต่วัยเด็ก . . . . . . . และภาพที่น่าทึ่งที่สิ่งทอสามารถผลิต ผมรู้สึกว่าผ้าจะช่วยให้คุ้นเคยกับภาพ มันดึงคุณที่จะหยุดและชื่นชม

รายละเอียด .อะไรหรือใครที่เป็นอิทธิพลของคุณก่อน และวิธี มีการเลี้ยงชีวิตของคุณมีอิทธิพลต่องานของคุณ ?

เห็นยายฉันเป็นเด็กปั้นด้วยมือทุกชิ้นเหล่านี้ เมื่อผมอยู่ที่บ้านของเธอ เธอมักจะถักหรือทอผ้าหรือเย็บผ้าบนจักรเย็บผ้า

แล้วเส้นทางของคุณเป็นศิลปิน ? ( การฝึกอบรมอย่างเป็นทางการหรือทางเดินอีก )

ผมเรียนจิตรกรรมสำหรับ 6 ปีในศิลปะคณะในมหาวิทยาลัยคาทอลิกของเปรู pucp . เป็นโรงเรียนที่มีหลักการสมัยใหม่ที่เน้นมากขึ้นในด้านอย่างเป็นทางการของงาน ; เส้น , สี , องค์ประกอบ

ขณะที่ผมค้นพบว่าทั้งหมดไม่ได้มีศิลปะเป็นแบบนั้น และที่โรงเรียนมีช่องข้อมูลว่างบทเรียนมากมายที่คุณจะต้องกรอกเองกับสิ่งที่คุณสนใจฉันเจอศิลปินที่ชอบแอน messager ghada AMER เทรซี่ , แน่นอน , หลุยส์ บูร์ชัวส์ และอีกหลายศิลปินที่ใช้เทคนิคที่แตกต่างกันและวิธีการที่แตกต่างกันของการคิดเพื่อให้ศิลปะ หลังจากเรียนจบฉันเริ่มออกแบบเสื้อผ้าที่จะได้รับเงินบางส่วนและในเวลาเดียวกันอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ศิลปะ กับเสื้อผ้าที่ฉันสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับผ้าและการก่อสร้าง ซึ่งมีผลงานของฉัน