Behaviors Recorded. We identified a

Behaviors Recorded. We identified a bee as asleep when she was in a relaxed
state (i.e., body immobile, except for occasional twitches of a leg, tarsus, or
extension of proboscis) and discontinuously ventilating. B.A.K. recorded sleep
when individually marked bees were inside cells or when the bees were
outside cells. When outside cells, bees’ antennae were immobile, exhibited
minute twitches, or exhibited larger, usually swaying, motions. A discontinuously
ventilating bee with immobile antennae was reported to be in
a deep sleep state. Identifying discontinuous ventilation required careful
examination of a bee for a minimum of 10 uninterrupted seconds, a duration
estimated from an analysis distinguishing respiratory rates of heating
bees versus resting bees (19). Distinguishing the antennal state required an
average minimum of 3–5 s. If a bee was obscured from view, then her behavioral
state was not recorded. A bee sleeping inside a cell could not be
distinguished as exhibiting deep sleep, because her antennae were hidden
from view. For more information on identification of sleep in honey bees,
see Klein et al. (21)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บันทึกพฤติกรรม เราระบุผึ้งเป็นหลับเมื่อเธอในการให้บริการรัฐ (เช่น ร่างกาย immobile ยกเว้นการกระตุกเป็นครั้งคราวของเลก tarsus หรือส่วนขยายของจมูกยาว) และ discontinuously ระบายอากาศ B.A.K. บันทึกปเมื่อผึ้งแต่ละเครื่องอยู่ภายในเซลล์หรือเมื่อถูกผึ้งภายนอกเซลล์ เมื่ออยู่นอกเซลล์ เสาอากาศของผึ้งได้ immobile จัดแสดงนาทีกระตุก หรือจัดแสดงขนาดใหญ่ ต้นปกติ การเคลื่อนไหว A discontinuouslyระบายอากาศผึ้งกับเสาอากาศ immobile รายงานในสถานะหลับ ระบุการระบายอากาศที่ไม่ต่อเนื่องต้องระมัดระวังผึ้งน้อยอย่างต่อเนื่อง 10 วินาที ระยะเวลาการตรวจสอบประเมินจากการวิเคราะห์แยกความร้อนอัตราการหายใจผึ้งกับพักผึ้ง (19) แยกรัฐ antennal ที่ต้องการอย่างน้อย 3 – 5 s โดยเฉลี่ย ถ้าผึ้งถูกบดบังจากมุมมอง แล้วเธอพฤติกรรมไม่มีบันทึกสถานะ ผึ้งนอนภายในเซลล์ไม่สามารถโดดเด่นเป็นอย่างมีระดับหลับ เนื่องจากเสาอากาศของเธอถูกซ่อนไว้จากมุมมอง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรหัสของการนอนหลับในน้ำผึ้งผึ้งดู Klein et al. (21)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันทึกพฤติกรรม เราระบุผึ้งเป็นหลับเมื่อเธออยู่ในที่ผ่อนคลาย
ของรัฐ (เช่นไม่ขยับเขยื้อนร่างกายยกเว้นกระตุกเป็นครั้งคราวของขาเท้าหรือ
ส่วนขยายของงวง) และ discontinuously ระบายอากาศ บากบันทึกการนอนหลับ
เมื่อผึ้งทำเครื่องหมายเป็นรายบุคคลภายในเซลล์หรือเมื่อผึ้งเป็น
เซลล์ที่อยู่นอก เมื่อเซลล์นอกหนวดผึ้ง 'เป็นเคลื่อนที่แสดง
กระตุกนาทีหรือการจัดแสดงขนาดใหญ่มักจะโยกการเคลื่อนไหว discontinuously
ผึ้งระบายอากาศที่มีเสาอากาศเคลื่อนที่ได้รับการรายงานที่จะอยู่ใน
การนอนหลับสนิท ระบุการระบายอากาศไม่ต่อเนื่องต้องใช้ความระมัดระวังใน
การตรวจสอบของผึ้งอย่างน้อย 10 วินาทีอย่างต่อเนื่องในช่วงระยะเวลา
ที่คาดว่าจากการวิเคราะห์ความแตกต่างอัตราการหายใจของความร้อน
เมื่อเทียบกับผึ้งผึ้งพักผ่อน (19) แตกต่างรัฐ antennal จำเป็น
ขั้นต่ำเฉลี่ย 3-5 วินาที ถ้าผึ้งถูกบดบังจากมุมมองแล้วพฤติกรรมของเธอ
รัฐไม่ได้ถูกบันทึกไว้ ผึ้งนอนหลับอยู่ภายในเซลล์ไม่สามารถ
ประสบความสำเร็จในฐานะผู้จัดแสดงนิทรรศการการนอนหลับสนิทเพราะหนวดของเธอถูกซ่อน
อยู่จากมุมมอง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับบัตรประจำตัวของการนอนหลับของผึ้ง
เห็นไคลน์และคณะ (21)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พฤติกรรมการบันทึก เราระบุตัวผึ้งเป็นหลับเมื่อเธออยู่ในภาวะผ่อนคลาย
( เช่น ร่างกายไม่ไหวติง ยกเว้นบางครั้งกระตุกของขา ข้อเท้า หรือ
ส่วนขยายของงวงช้าง ) และ discontinuously ระบายอากาศ . บันทึกเป็นราย b.a.k. นอน
เมื่อทำเครื่องหมายผึ้งถูกภายในเซลล์ หรือ เมื่อผึ้งถูก
ภายนอกเซลล์ เมื่ออยู่ภายนอกเซลล์ผึ้ง ' หนวดยังไม่ไหวติง จัดแสดง
นาทีกระตุก ,หรือมีขนาดใหญ่ มักจะหวั่นไหว การเคลื่อนไหว เป็น discontinuously
ระบายอากาศด้วยหนวดผึ้งไม่ไหวติงรายงานที่จะใน
ภาวะหลับลึก ระบุต้องระบายความระมัดระวัง
ตรวจผึ้งเป็นเวลาอย่างน้อย 10 วินาทีอย่างต่อเนื่องระยะเวลา
โดยประมาณจากการวิเคราะห์แยกทางเดินหายใจอัตราความร้อน
ผึ้งกับพักผึ้ง ( 19 )แตกต่างรัฐ โคนหนวดเป็น
ขั้นต่ำเฉลี่ย 3 – 5 s . ถ้าผึ้งถูกบดบังจากดูแล้วสภาพพฤติกรรม
เธอไม่มีการบันทึก ผึ้งนอนภายในเซลล์ไม่สามารถ
ความโดดเด่นเป็น จัดแสดง หลับลึก เพราะหนวดของเธอที่ซ่อน
จากมุมมอง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการนอนในน้ำผึ้ง
เห็น Klein , et al . ( 21 )