I would like to give you a heads up

I would like to give you a heads up that I will be officially on maternity leave, commencing from 1 September 2014 to 30 November 2014

Please informed that all your inquiries will be taken care by Khun Wannachat (Nunt) Thus, from now on, I will include her in the communication. E- mail : [e-mail]

And please feel free to loop in Mr.Korrapong and leave him in CC line" email : [e-mail] to recheck any requirement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากให้คุณหัวขึ้นที่ฉันจะเปิดลาคลอด นั้นจากปี 2014 1 กันยายนถึง 30 2014 พฤศจิกายน

โปรดทราบว่า สอบถามของคุณทั้งหมดจะได้รับการดูแล โดยคุณ Wannachat (Nunt) ดังนี้ จากนี้ ฉันจะมีเธอในสื่อสาร อีเมล์: [e-mail]

และโปรดไปวนใน Mr.Korrapong และทิ้งให้อยู่ในบรรทัดสำเนาถึง "อีเมล์: [e-mail] การตรวจสอบความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะให้คุณหัวขึ้นที่ฉันจะเป็นอย่างเป็นทางการในการลาคลอดนับตั้งแต่ 1 กันยายน 2014 to 30 พฤศจิกายน 2014 กรุณาแจ้งว่าสอบถามข้อมูลของคุณจะได้รับการดูแลโดยคุณวรรณฉัตร (Nunt) ดังนั้นจากนี้ไปฉัน จะรวมถึงของเธอในการสื่อสาร ส่งอีเมลล์: [e-mail] และโปรดอย่าลังเลที่จะห่วงใน Mr.Korrapong และปล่อยให้เขาอยู่ในสายซีซี "อีเมล์: [e-mail] เพื่อตรวจสอบความต้องการใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการให้คุณหัวขึ้นว่าผมว่า จะลาคลอด เริ่มตั้งแต่ 1 กันยายน ถึง 30 พฤศจิกายน 2014 2014

โปรดทราบว่าข้อมูลทั้งหมดของคุณจะได้รับการดูแลโดย คุณ wannachat ( งานแต่งงาน ) ดังนั้น จากนี้ไป ผมจะรวมเธอในการสื่อสาร E - mail : วาน @ senjuthai . co.th

และโปรดอย่าลังเลที่จะคุยกับคุณ korrapong และทิ้งเขาในจักรวรรดิวัตร " อีเมล์ :[e-mail] เพื่อตรวจสอบความต้องการใด ๆ .