Dear colleague,you receive this eMa

Dear colleague,

you receive this eMail because so far your did not upload a picture into your ConNext profile - so a place holder gets displayed instead:

We would kindly like to ask you to
1) Complete your ConNext profile by uploading a picture of you (http://connext.conti.de/profiles/html/editMyProfileView.do?tab=photo&lang=en)
2) Check your Corporate Phonebook details if the data is correct (https://phonebook.conti.de/apps/cpb/cpb.nsf/log.xsp?opendatabase&login)
--> Login to the Corporate Phonebook by using your Lotus Notes (eMail) username and password. If you have got any problems to login, have a look to the following Wiki article:
https://wiki.conti.de/wiki/index.php/Reset_Lotus_Notes_Password


If you want to know more about our Corporate Phonebook, ConNext and its Profile database - participate in one of the offered LEARNING bites:
http://links.conti.de/LEARNINGbites
(simply select a session which fits into your calendar and participate in the SameTime session without the need for registration)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนร่วมเรียน,

คุณได้รับอีเมลนี้เนื่องจากไกลของคุณได้อัพโหลดรูปภาพในโปรไฟล์ของคุณ ConNext - เพื่อให้ผู้ที่ได้รับแสดงแทน:

เรากรุณาอยากจะขอให้คุณ
1) สมบูรณ์ ConNext โปรไฟล์ของคุณ โดยการอัปโหลดรูปภาพของคุณ (http://connext.conti.de/profiles/html/editMyProfileView.do?tab=photo &lang =น้ำ)
2) ตรวจสอบรายละเอียดของสมุดโทรศัพท์ของบริษัทคุณว่าข้อมูลถูกต้อง (https://phonebook.conti.de/apps/cpb/cpb.nsf/log.xsp?opendatabase &login)
-->เข้าสู่สมุดโทรศัพท์ขององค์กร โดยใช้ชื่อผู้ใช้ Lotus Notes (อีเมล) และรหัสผ่านของคุณ ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ เข้าสู่ระบบ มีบทความวิกิพีเดียต่อไปนี้:
https://wiki.conti.de/wiki/index.php/Reset_Lotus_Notes_Password


ถ้าคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสมุด โทรศัพท์ขององค์กร ConNext และฐาน ข้อมูลส่วนกำหนดค่า - มีส่วนร่วมในหนึ่งกัดเรียนเสนอ:
http://links.conti.de/LEARNINGbites
(เลือกช่วงที่เหมาะกับในปฏิทินของคุณ และเข้าร่วมในเซสชัน SameTime โดยไม่จำเป็น สำหรับการลงทะเบียน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รัก

คุณได้รับอีเมลนี้เพราะไกลของคุณไม่อัปโหลดภาพลงในโปรไฟล์ของคุณ - คอนเนคแล้วสถานที่จะแสดงแทน :

เรากรุณาจะขอให้คุณ
1 ) เสร็จสมบูรณ์โปรไฟล์ของคุณโดยการอัปโหลดภาพของคุณคอนเน็ค ( http://connext.conti.de/profiles/html/editmyprofileview.do ? แท็บ = รูป& lang = TH )
2 ) ตรวจสอบรายละเอียดสมุดโทรศัพท์องค์กรของคุณ ถ้าข้อมูลถูกต้อง ( https://phonebook.conti.de/apps/cpb/cpb.nsf/log.xsp ? opendatabase &เข้าสู่ระบบ )
-- > เข้าสู่ระบบสมุดโทรศัพท์องค์กรโดยใช้ Lotus Notes ของคุณ ( อีเมล ) ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆเพื่อเข้าสู่ระบบ มีลักษณะดังต่อไปนี้รูปภาพบทความ :



https://wiki.conti.de/wiki/index.php/reset_lotus_notes_passwordถ้าคุณต้องการทราบเพิ่มเติมเกี่ยวกับสมุดโทรศัพท์องค์กรของเรา ห้องสมุดและฐานข้อมูล - โปรไฟล์ของมีส่วนร่วมในหนึ่งของการให้บริการการเรียนรู้กัด :
http : / / การเชื่อมโยง คอนติ เดอ / learningbites
( เพียงแค่เลือกเซสชั่นที่เหมาะกับลงในปฏิทินของคุณ และเข้าร่วมในเซสชั่นเพียงพอโดยไม่ต้องลงทะเบียน )