notable are the downward shifts in

notable are the downward shifts in “costs too much,” “costs
outweigh benefits,” and “looks unprofessional to clients.”
These results are consistent with the shift in attitudes towards
advertising by accountants discussed earlier. The percentage
of respondents who indicated marketing costs too much
declined from 53.1 percent in 1993 to 25.2 percent in 2004.
The percentage of respondents who stated marketing costs
outweigh benefits declined from 52.3 to 40.2 percent. The
percentage of respondents who indicated advertising looks
unprofessional to clients decreased from 29.2 to 17.8 percent.
As shown in Table VII, all of the remaining reasons for not
using marketing also declined, although not as much as the
first three.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดดเด่นมีกะลงใน "ค่าใช้จ่ายมากเกินไป "ต้นทุนเกินสิทธิประโยชน์" และ"ดูสะอาดให้ลูกค้า "ผลลัพธ์เหล่านี้จะสอดคล้องกับกะในทัศนคติลงโฆษณา โดยบัญชีที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบ ที่ระบุต้นทุนทางการตลาดมากเกินไปหรือไม่ลดลงจากร้อยละ 53.1 ใน 1993 ร้อยละ 25.2 ในปี 2004เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบที่ระบุต้นทุนทางการตลาดเกินประโยชน์ปฏิเสธจาก 52.3 ร้อยละ 40.2 ที่เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบที่ระบุลักษณะการโฆษณาสะอาดให้ลูกค้าลดลงจาก 29.2 ร้อยละ 17.8ดังแสดงในตาราง VII เหลือทั้งหมดด้วยเหตุผลสำหรับการไม่ใช้การตลาดยังปฏิเสธ แม้ไม่เท่า3 ครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่โดดเด่นมีการเปลี่ยนแปลงลดลงใน "ค่าใช้จ่ายมากเกินไป",
"ค่าใช้จ่ายที่เกินดุลประโยชน์" และ "ดูไม่เป็นมืออาชีพให้กับลูกค้า."
ผลลัพธ์เหล่านี้มีความสอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงในทัศนคติต่อการโฆษณาโดยการบัญชีกล่าวก่อนหน้านี้
ร้อยละของผู้ตอบแบบสอบถามที่ระบุค่าใช้จ่ายทางการตลาดที่มากเกินไปลดลงจากร้อยละ53.1 ในปี 1993 เป็นร้อยละ 25.2 ในปี 2004 ร้อยละของผู้ตอบแบบสอบถามที่ระบุค่าใช้จ่ายการตลาดเกินดุลประโยชน์ลดลง 52.3-40.2 เปอร์เซ็นต์ ร้อยละของผู้ตอบแบบสอบถามที่ระบุการโฆษณามีลักษณะไม่เป็นมืออาชีพให้กับลูกค้าลดลง 29.2-17.8 เปอร์เซ็นต์. ดังแสดงในตารางที่ปกเกล้าเจ้าอยู่หัวของเหตุผลที่เหลือที่ไม่ได้ใช้การตลาดลดลงถึงแม้จะไม่เท่าครั้งแรกที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด่นเป็นกะลงในต้นทุน " มากเกินไป " ต้นทุน "
outweigh ประโยชน์ " และ " ดูไม่เป็นมืออาชีพให้กับลูกค้า . "
ผลลัพธ์เหล่านี้มีความสอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงในทัศนคติ
โฆษณาโดยนักบัญชีที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถามที่ระบุต้นทุนการตลาด

ลดลงจากร้อยละ 53.1 มากเกินไปใน 1993 25.2 เปอร์เซ็นต์ในปี 2004
ร้อยละของผู้ตอบแบบสอบถามที่ระบุต้นทุนการตลาด
outweigh ประโยชน์ลดลงจาก 52.3 ถึง 40.2 เปอร์เซ็นต์
ร้อยละของผู้ตอบแบบสอบถามที่ระบุโฆษณาดู
พจน์กับลูกค้าลดลงจาก 2 ถึงร้อยละ 17.8 .
ดังแสดงในตารางที่ 7 ทั้งหมดเหลือเหตุผลไม่ใช่
โดยใช้การตลาดลดลง แม้จะไม่เท่า
3 ก่อน