Bangladesh argues that State practi

Bangladesh argues that State practice relevant to maritime delimitation
clearly indicates that an island adjacent to the coast may have an important
bearing on the delimitation of a maritime boundary. It states that islands, once
determined as such under article 121, paragraph 1, of the Convention, are
entitled to a 12 nm territorial sea and, in principle, their own exclusive
economic zone and continental shelf. Bangladesh further points out that the
right of States to claim a territorial sea around islands is also a well-established principle of customary international law and is recognized by Myanmar. In Bangladesh’s view, the burden is on Myanmar to persuade the
Tribunal why St. Martin’s Island should be treated as a special circumstance
and it has failed to meet that burden.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศบังกลาเทศจนปฏิบัติรัฐที่เกี่ยวข้องกับการกำหนดเขตทะเล
ชัดเจนบ่งชี้ว่า เกาะติดกับชายฝั่งอาจมีความสำคัญ
แบริ่งในกำหนดเขตของเขตแดนทางทะเล อเมริกาที่หมู่เกาะ ครั้ง
กำหนดเช่นข้อ 121 ย่อหน้า 1 ประชุม มี
ได้รับ 12 nm ทะเลอาณาเขต การ หลัก เฉพาะตัวเอง
เขตเศรษฐกิจและชั้นวางของคอนติเนนทัล ประเทศบังกลาเทศเพิ่มเติมชี้ให้เห็นที่
ขวาของอเมริกาอ้างพื้นที่ทางทะเลรอบเกาะยังมีหลักการดีขึ้นของกฎหมายจารีตประเพณีระหว่างประเทศ และเป็นที่รู้จัก โดยพม่า ในมุมมองของบังคลาเทศ ภาระอยู่พม่าโน้มน้าวใจ
ศาลทำไมเกาะเซนต์มาร์ตินควรถือว่าเป็นสถานการณ์พิเศษ
และมีไม่ตรงกับภาระงานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บังคลาเทศระบุว่าการปฏิบัติของรัฐที่เกี่ยวข้องกับปริมาณการเดินเรือ
ได้อย่างชัดเจนแสดงให้เห็นว่าเกาะติดกับชายฝั่งอาจมีความสำคัญ
ในการแบกปริมาณของทะเลอาณาเขต มันบอกว่าเกาะนี้เมื่อ
กำหนดเช่นตามมาตรา 121 วรรค 1 ของอนุสัญญาที่มี
สิทธิได้รับดินแดนทะเล 12 นาโนเมตรและในหลักการของตัวเอง แต่เพียงผู้เดียว
ในเขตเศรษฐกิจและไหล่ทวีป บังคลาเทศต่อไปชี้ให้เห็นว่า
ทางด้านขวาของสหรัฐอเมริกาเพื่อเรียกร้องดินแดนในทะเลรอบเกาะยังเป็นหลักการที่ดีขึ้นของกฎหมายจารีตประเพณีระหว่างประเทศและเป็นที่ยอมรับโดยพม่า ในมุมมองของประเทศบังคลาเทศของภาระที่อยู่ในพม่าจะเกลี้ยกล่อมให้
ศาลทำไมเซนต์มาร์ตินไอส์แลนด์ควรจะถือว่าเป็นกรณีพิเศษ
และจะมีการล้มเหลวในการตอบสนองภาระที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บังคลาเทศระบุว่าสภาพการปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับ
เขตแดนทางทะเลได้บ่งชี้อย่างชัดเจนว่า เป็นเกาะที่อยู่ติดกับชายฝั่งอาจมีเรื่องสำคัญ
แบริ่งในเขตแดนของเขตแดนทางทะเล มันบอกว่า เกาะ เมื่อ
กำหนดเช่นภายใต้มาตรา 121 วรรค 1 ของอนุสัญญา ,
สิทธิ 12 nm ทะเลอาณาเขตและในหลักการ
พิเศษของพวกเขาเองเขตเศรษฐกิจและไหล่ทวีป . บังคลาเทศยังชี้ให้เห็นว่าสิทธิของรัฐ
เพื่อเรียกร้องดินแดนทะเลรอบเกาะยังเป็นหลักการของกฎหมายจารีตประเพณีระหว่างประเทศที่มีชื่อเสียงและเป็นที่ยอมรับจากพม่า ในบังคลาเทศ ดูภาระเป็นพม่าชักชวน
อาญาทำไมเกาะเซนต์มาร์ตินควรจะถือว่าเป็น
สถานการณ์พิเศษและล้มเหลวที่จะตอบสนองภาระ