Forests and non-timber forest produ

Forests and non-timber forest products

Non-timber forest products (NTFPs) are any product or service other than timber that is produced in forests. They include fruits and nuts, vegetables, fish and game, medicinal plants, resins, essences and a range of barks and fibres such as bamboo, rattans, and a host of other palms and grasses.

Over the past two decades, governments, conservation and development agencies and non-government organisations have encouraged the marketing and sale of NTFPs as a way of boosting income for poor people in the tropics and encouraging forest conservation.

But different users define NTFPs differently, depending on their interests and objectives. At CIFOR, the emphasis is on understanding how people use forest resources, and on helping to improve the contribution these resources make to the livelihoods of the world’s rural poor. Accordingly, CIFOR uses an inclusive definition of NTFPs — one that even encompasses wood products, such as those used for woodcarving or fuel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป่าไม้และผลิตภัณฑ์ไม้ไม่ใช่ป่าผลิตภัณฑ์ป่าไม้ไม่ใช่ไม้ (NTFPs) จะมีผลิตภัณฑ์หรือบริการนอกเหนือจากไม้ที่ผลิตในป่า พวกเขารวมถึงผลไม้และถั่ว ผัก ปลา และ เกม พืชสมุนไพร เรซิ่น essences และเปลือกและเส้นใยไม้ไผ่ มี และโฮสต์ของปาล์มและหญ้าอื่น ๆกว่าสองทศวรรษ รัฐบาล การอนุรักษ์และพัฒนาหน่วยงาน และองค์กรเอกชนได้สนับสนุนให้การตลาดและการขายของ NTFPs เป็นวิธีการส่งเสริมรายได้สำหรับคนจนในเขตร้อน และส่งเสริมการอนุรักษ์ป่าแต่ผู้ใช้กำหนด NTFPs ต่าง ขึ้นอยู่กับผลประโยชน์และวัตถุประสงค์ของพวกเขา CIFOR เน้นอยู่ในเข้าใจว่าคนใช้ทรัพยากรป่าไม้ และบนช่วยปรับปรุงการจัดสรร ทรัพยากรเหล่านี้ให้วิถีชีวิตของคนจนในโลก ตามลำดับ CIFOR ใช้ข้อกำหนดรวมของ NTFPs — ที่จะครอบคลุมผลิตภัณฑ์จากไม้ เช่น woodcarving หรือเชื้อเพลิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ป่าไม้และไม่ใช่ไม้ผลิตภัณฑ์จากป่าที่ไม่ใช่ไม้ผลิตภัณฑ์จากป่าไม้ (NTFPs) เป็นผลิตภัณฑ์หรือบริการอื่นใดนอกเหนือจากไม้ที่ผลิตในป่า พวกเขารวมถึงผลไม้และถั่ว, ผัก, ปลาและเกม, พืชสมุนไพร, เรซิน, สาระสําคัญและช่วงของเปลือกและเส้นใยเช่นไม้ไผ่หวายและโฮสต์ของปาล์มอื่น ๆ และหญ้า. ที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมารัฐบาลและการอนุรักษ์ หน่วยงานพัฒนาและองค์กรที่ไม่ใช่ภาครัฐได้รับการส่งเสริมการตลาดและการขาย NTFPs เป็นวิธีการส่งเสริมรายได้ให้กับคนยากจนในเขตร้อนและส่งเสริมการอนุรักษ์ป่า. แต่ผู้ใช้ที่แตกต่างกันกำหนดแตกต่างกัน NTFPs ขึ้นอยู่กับความสนใจและวัตถุประสงค์ของพวกเขา ที่ Cifor เน้นอยู่บนความเข้าใจวิธีการใช้ทรัพยากรป่าไม้และการให้ความช่วยเหลือในการปรับปรุงการสนับสนุนทรัพยากรเหล่านี้ให้แก่การดำรงชีวิตของโลกที่ยากจนในชนบท ดังนั้น Cifor ใช้ความหมายรวม NTFPs - หนึ่งที่แม้โลกไซเบอร์ผลิตภัณฑ์ไม้เช่นที่ใช้ในการแกะสลักไม้หรือน้ำมันเชื้อเพลิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป่าและป่าที่ไม่ใช่เนื้อไม้ผลิตภัณฑ์

ไม่ใช่ไม้ป่าผลิตภัณฑ์ ( ntfps ) เป็นผลิตภัณฑ์หรือบริการใด ๆ นอกจากไม้ที่ผลิตในป่า พวกเขารวมถึงผลไม้และถั่ว ผัก ปลา และเกม , พืชสมุนไพร , เรซิ่น , แก่นและช่วงของเปลือกและเส้นใย เช่น ไม้ไผ่ หวาย และโฮสต์ของอื่น ๆที่ฝ่ามือและหญ้า

ที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมา รัฐบาลหน่วยงานอนุรักษ์ และพัฒนา และองค์กรพัฒนาเอกชนได้สนับสนุนการตลาดและการขาย ntfps เป็นวิธีการส่งเสริมรายได้สำหรับคนจนในเขตร้อน และส่งเสริมการอนุรักษ์ป่าไม้

แต่ผู้ใช้ที่แตกต่างกันกำหนด ntfps แตกต่างออกไป ขึ้นอยู่กับผลประโยชน์และวัตถุประสงค์ของพวกเขา ที่ cifor , เน้นความเข้าใจวิธีการใช้ทรัพยากรป่าไม้และช่วยเพิ่มการสนับสนุนทรัพยากรเหล่านี้ทำให้วิถีชีวิตของชนบทที่ยากจนของโลก ดังนั้น cifor ใช้คำนิยามรวม ntfps - หนึ่งที่ครอบคลุมผลิตภัณฑ์ไม้ เช่นที่ใช้สำหรับแกะสลัก หรือเชื้อเพลิง