If you're traveling the north count

If you're traveling the north country fair
Where the winds hit heavy on the borderline
Remember me to one who lives there
For she once was a true love of mine.

If you go when the snowflakes storm
When the rivers freeze and summer ends
Please see if she has a coat so warm
To keep her from the howlin' winds.

Please see if her hair hangs long
If it rolls and flows all down her breast
Please see for me if her hair's hanging long
For that's the way I remember her best.

I'm a-wonderin' if she remembers me at all
Many times I've often prayed
In the darkness of my night
In the brightness of my day.

So if you're travelin' the north country fair
Where the winds hit heavy on the borderline
Remember me to one who lives there
She once was the true love of mine

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณเดินธรรมเหนือประเทศที่ลมตีหนักบนเส้นเขตแดนอย่าลืมฉันคนหนึ่งที่มีชีวิตอยู่เมื่อเป็นรักของฉันถ้าจะไปเมื่อพายุเกล็ดหิมะเมื่อแม่หยุดช่วงฤดูร้อน และปลายดูว่า มีเสื้อให้อบอุ่นให้เธอจากลม howlin'ดูถ้าผมแฮยาวถ้าจะย้อน และทั้งหมดไหลลงนมโปรดดูฉันหากเส้นผมของห้อยยาวที่เป็นวิธีฉันจำดีผม:มี-wonderin' หาก เธอจำฉันได้หลายครั้งที่ผมอธิษฐานได้บ่อยในความมืดของคืนของฉันความสว่างของวันของฉันดังนั้นถ้าคุณกำลัง travelin' ยุติธรรมเหนือประเทศที่ลมตีหนักบนเส้นเขตแดนอย่าลืมฉันคนหนึ่งที่มีชีวิตอยู่เธอเคยรักของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณกำลังเดินทางทิศเหนือยุติธรรมของประเทศ
ที่มีลมตีหนักในเส้นเขตแดน
Remember me กับผู้ที่อาศัยอยู่ที่นั่น
เพราะเธอเคยเป็นความรักที่แท้จริงของฉัน. ถ้าคุณไปเมื่อพายุหิมะเมื่อแม่น้ำแช่แข็งและฤดูร้อนปลายโปรดดู ถ้าเธอมีเสื้ออบอุ่นดังนั้นเพื่อให้เธอจาก Howlin 'ลม. โปรดดูว่าผมของเธอแขวนยาวถ้ามันม้วนและไหลลงเต้านมของเธอโปรดดูสำหรับผมถ้าผมของเธอแขวนยาวสำหรับนั่นคือวิธีที่ผมจำได้ว่าดีที่สุดของเธอฉัน-wonderin 'ถ้าเธอจำฉันเลยหลายครั้งที่ผมได้อธิษฐานมักจะอยู่ในความมืดของคืนของฉันในความสว่างของวันของฉัน. ดังนั้นหากคุณกำลัง Travelin' ทางทิศเหนือยุติธรรมของประเทศที่มีลมตีหนัก เส้นเขตแดนRemember me กับผู้ที่อาศัยอยู่ที่นั่นเธอครั้งหนึ่งเคยเป็นความรักที่แท้จริงของฉัน