Thank you for your e-mail. I am out

Thank you for your e-mail. I am out of the office and will be back on June 4, 2015. During this period I will have limited access to my email but will try to reply ASAP.

For any Admin requests/concerns (transportation, accommodation, flight, mobile phone), kindly send an email to [e-mail].

For urgent matters, please SMS or call my mobile at [phone].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ผมอยู่ในสำนักงาน และจะกลับในเดือน 4 มิถุนายน 2015 ช่วงนี้ ผมจะได้จำกัดการเข้าถึงอีเมลของฉัน แต่จะพยายามตอบโดยเร็ว สำหรับใด ๆ Admin ขอ/กังวล (ขนส่ง ที่พัก เที่ยวบิน โทรศัพท์มือถือ), กรุณาส่งอีเมล์ไปยัง [e-mail] เรื่องด่วน กรุณา SMS หรือโทรมือถือของฉันที่ [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับ e-mail ของคุณ ฉันออกจากสำนักงานและจะกลับมาในวันที่ 4 มิถุนายน 2015 ในช่วงเวลานี้ก็จะมีการ จำกัด การเข้าถึงอีเมลของฉัน แต่จะพยายามที่จะตอบโดยเร็ว. สำหรับการร้องขอใด ๆ ธุรการ / ความกังวล (การขนส่ง, ที่พัก, เที่ยวบิน, โทรศัพท์มือถือ) กรุณาส่งอีเมล์ไปที่ [e-mail]. สำหรับเรื่องเร่งด่วนโปรด SMS หรือโทรมือถือของฉันที่ [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ผมออกจากออฟฟิศแล้วจะกลับวันที่ 4 มิถุนายน 2015 ในช่วงเวลานี้ ผมจะต้อง จำกัด การเข้าถึงอีเมลของฉัน แต่จะพยายามตอบให้เร็วที่สุด

สำหรับความกังวลใด ๆการร้องขอ / Admin ( การขนส่ง , ที่พัก , การบิน , มือถือ ) กรุณาส่งอีเมล์ไปที่ [e-mail] .

เรื่องด่วน กรุณา sms หรือโทรมือถือของฉันที่ 639173275161 .