if either contractor or company or

if either contractor or company or an affiliate of company is made the subject of any claim or lawsuit based on the alleged infringement or misappropriation of any third-part patent,copyright , trade secret or other proprietary right by reason of any aspect of the materials or services provided here under.Contractor or company , as applicable , shall promptly notify the other party in writing (company shall notify contractor of such claim or lawsuit against company's affiliate).company shall defend and indemnify contractor against those claims or lawsuits based on the actual or alleged infringement or misappropriation of any such third-party right by contractor only to the extent that contractor's allegedly infringing or misappropriating conduct is expressly required by company specification or expressly required in writing bycompany

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าผู้รับเหมา หรือบริษัท หรือตัวแทนของบริษัทของเราจะทำเรื่องเคลมหรือคดีที่ถูกกล่าวหาละเมิดหรือฐานยักยอกทรัพย์ของสิทธิบัตรใด ๆ ส่วนที่สาม ลิขสิทธิ์ ความลับทางการค้า หรือสิทธิอื่น ๆ เป็นกรรมสิทธิ์ by reason of ส่วนหนึ่งส่วนใดของวัสดุหรือการบริการที่นี่ภายใต้ผู้รับเหมาหรือบริษัท เงิน จะทันทีแจ้งฝ่ายอื่น ๆ ในการเขียน (บริษัทต้องแจ้งผู้รับเหมาเรียกร้องหรือคดีกับบริษัทฯ พันธมิตร) .company จะปกป้อง และทดแทนผู้รับเหมากับผู้เรียกร้อง หรือเป็นความจริง หรือถูกกล่าวหาละเมิดหรือฐานยักยอกทรัพย์ดังกล่าวบุคคลสามขวา โดยผู้รับเหมาเฉพาะในขอบเขตของผู้รับเหมาที่หลัง infringing หรือ misappropriating ปฏิบัติชัดเจนกำหนดตามข้อมูลจำเพาะบริษัท หรือลายลักษณ์อักษรต้องเขียน bycompany

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าทั้งผู้รับเหมาหรือ บริษัท หรือ บริษัท ในเครือของ บริษัท ที่ทำเรื่องของการเรียกร้องหรือคดีที่มีพื้นฐานจากการละเมิดหรือถูกกล่าวหายักยอกสิทธิบัตรใด ๆ ของบุคคลที่สามส่วนลิขสิทธิ์ความลับทางการค้าหรือกรรมสิทธิ์อื่น ๆ ด้วยเหตุผลของทุกแง่มุมของวัสดุใด ๆ หรือ การให้บริการที่นี่ under.Contractor หรือ บริษัท เป็นใช้ได้ทันทีต้องแจ้งบุคคลอื่นในการเขียน (บริษัท ฯ จะแจ้งให้ผู้รับเหมาของการเรียกร้องดังกล่าวหรือฟ้องพันธมิตรของ บริษัท ฯ ) .company จะปกป้องและชดใช้ค่าเสียหายผู้รับเหมากับการเรียกร้องเหล่านั้นหรือคดีขึ้นอยู่กับที่เกิดขึ้นจริง หรือกล่าวหาเรื่องการละเมิดหรือยักยอกใด ๆ ของบุคคลที่สามเช่นขวาโดยผู้รับเหมาเท่าที่ของผู้รับเหมาที่ถูกกล่าวหาว่าละเมิดหรือทุจริตยักยอกการปฏิบัติเป็นสิ่งจำเป็นอย่างชัดแจ้งจาก บริษัท หรือข้อกำหนดที่จำเป็นอย่างชัดแจ้งในการเขียน bycompany

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าผู้รับเหมา หรือ บริษัท หรือ บริษัท ในเครือของ บริษัท ที่ทำเรื่องของการเรียกร้องค่าเสียหาย ตามข้อกล่าวหาการละเมิดหรือการยักยอกสามใด ๆ ส่วนคดีความสิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ หรือความลับทางการค้าหรือกรรมสิทธิ์อื่น ๆด้วยเหตุผลด้านใดของวัสดุหรือบริการอยู่ภายใต้ บริษัท ผู้รับเหมา หรือ เป็นใช้ได้จะทันทีแจ้งให้ฝ่ายอื่น ๆ ในการเขียน ( บริษัทจะได้แจ้งให้ผู้รับเหมา เช่น การเรียกร้องหรือฟ้องพันธมิตรของบริษัท )บริษัทจะปกป้องและชดใช้ค่าเสียหายต่อผู้ที่ร้องเรียนหรือฟ้องร้องผู้รับเหมาตามจริง หรือข้อกล่าวหาการละเมิดสิทธิของบุคคลที่สามหรือการยักยอกดังกล่าวโดยเฉพาะในขอบเขตที่ผู้รับเหมา ผู้รับเหมาที่ถูกกล่าวหาหรือ misappropriating ตามเจตนาที่ต้องการ โดยบริษัทกำหนด หรือต้องเขียน bycompany อย่างชัดแจ้ง