The Rajendra Agricultural Universit

The Rajendra Agricultural University, Samastipur,
also produces maize seed on its own farm and also on
farmers’ fields. However, it doesn’t have any formal
contract with the farmers. It supplies parent seed at
reasonable price (not disclosed by the officials nor
could be contacted from the concerned farmers) to
farmers and provides extension services free of cost.
The production cost is almost similar to that for the
private company (` 5.89/kg). The University procures
seed from farmers at the price at which the National
Seed Corporation (NSC) procures (` 14/kg in 2010-
11). The preliminary in-house processing & packaging,
storage and transportation costs were estimated to be
about ` 10.50/kg, ` 8.00/kg and ` 8.50/kg, respectively.
The entire seed was being sold from University’s sale
counter. The seed was then either sold to distributor wholesaler at around 10 per cent discount on retail
price, or directly to the farmers at the rate of ` 90/kg.
At the end, the University has the margin of around
` 40 - 50/kg.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราเชนทมหาวิทยาลัยเกษตร, Samastipur,
นอกจากนี้ยังผลิตเมล็ดพันธุ์ข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ในฟาร์มของตัวเองและยังอยู่ใน
ทุ่งนาของเกษตรกร แต่ก็ไม่ได้มีอย่างเป็นทางการ
สัญญากับเกษตรกร มันวัสดุเมล็ดปกครองใน
ราคาที่เหมาะสม (ไม่เป็นที่เปิดเผยโดยเจ้าหน้าที่ไม่
สามารถได้รับการติดต่อจากเกษตรกรที่เกี่ยวข้อง) เพื่อ
เกษตรกรและให้บริการส่วนต่อขยายเสียค่าใช้จ่าย.
ค่าใช้จ่ายในการผลิตเกือบจะคล้ายกับที่สำหรับ
บริษัท เอกชน (`5.89 / กก.) . มหาวิทยาลัยจัดหา
เมล็ดพันธุ์จากเกษตรกรในราคาที่แห่งชาติ
คอร์ปอเรชั่นเมล็ดพันธุ์ (สมช.) จัดหา (`14 / กก. ใน 2010
11) การประมวลผลเบื้องต้นในบ้านและบรรจุภัณฑ์,
การจัดเก็บและค่าใช้จ่ายในการขนส่งที่ถูกคาดว่าจะ
เกี่ยวกับ `10.50 / กิโลกรัม` 8.00 / กก. และ `8.50 / กก. ตามลำดับ
เมล็ดทั้งหมดถูกขายจากการขายของมหาวิทยาลัย
เคาน์เตอร์ เมล็ดจากนั้นก็ขายทั้งผู้จัดจำหน่ายที่ประมาณส่วนลดร้อยละ 10 ในการค้าปลีก
ราคาหรือโดยตรงให้กับเกษตรกรในอัตรา `90 / กก.
ในตอนท้ายมหาวิทยาลัยมีอัตรากำไรขั้นต้นประมาณ
`40-50 / กก .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนรามหาวิทยาลัยเกษตร samastipur
, , ยังสร้างเมล็ดข้าวโพดในไร่ของตนเอง และนอกจากนี้
เกษตรกรเขต แต่มันไม่มีแบบเป็นทางการ
สัญญากับเกษตรกร ส่งเมล็ดพันธุ์พ่อแม่ที่
ราคาที่เหมาะสม ( ไม่เปิดเผยโดยเจ้าหน้าที่ หรืออาจได้รับการติดต่อจาก


เป็นห่วงเกษตรกร เกษตรกรและให้บริการฟรีของต้นทุน การส่งเสริม
ต้นทุนการผลิตเกือบจะคล้ายกับที่ของบริษัทเอกชน
( ` 5.89 / กิโลกรัม ) มหาวิทยาลัยจัดหา
เม็ดจากชาวนาในราคาที่เมล็ดพันธุ์แห่งชาติ
Corporation ( NSC ) จัดซื้อจัดจ้าง ( ` 14 กิโลกรัมใน 2010 -
11 ) เบื้องต้น ใน&การประมวลผลบรรจุภัณฑ์ , ค่าใช้จ่ายในการเก็บรักษาและการขนส่งได้

คาดว่าจะเกี่ยวกับ ` 10.50/kg ' และ ' 8.00/kg
8.50/kg ตามลำดับเมล็ดพันธุ์ทั้งหมดต้องถูกขายจากเคาน์เตอร์ขายพยาบาลมหาวิทยาลัย เมล็ดพันธุ์ก็ให้ขายให้กับผู้จัดจำหน่ายผู้ค้าส่งที่ประมาณ 10 ร้อยละส่วนลดราคาขายปลีก
, หรือโดยตรงให้กับเกษตรกรในอัตรา 90 กก. ` .
ที่จบมหาวิทยาลัยมีขอบรอบ
`
40 - 50 กิโลกรัม