Many thanks for your confirmed. Ple

Many thanks for your confirmed. Please kindly see below table for your public holidays in year 2016
Kindly advise if you would like to skip or keep your shipment as usual schedule even if it arrives at your holiday.

Your information will be very useful for us to review and manage our production capacity during that time.

Thanks in advance for your confirmed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการยืนยัน กรุณาดูตารางด้านล่างนี้สำหรับวันหยุดของคุณในปี 2016กรุณาแนะนำถ้า คุณต้องการข้าม หรือให้จัดส่งตามกำหนดการปกติแม้ว่าจะมาถึงในวันหยุดของคุณข้อมูลของคุณจะมีประโยชน์มากสำหรับเราที่จะตรวจสอบ และจัดการกำลังการผลิตของเราในช่วงเวลานั้นขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการยืนยันของคุณ กรุณาดูที่ด้านล่างตารางสำหรับวันหยุดราชการในปี 2016
จึงเรียนมาเพื่อให้คำแนะนำถ้าคุณต้องการที่จะข้ามหรือเก็บการจัดส่งของคุณเป็นช่วงเวลาที่ปกติแม้ว่าจะมาถึงวันหยุดของคุณ. ข้อมูลของคุณจะเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับเราในการตรวจสอบและจัดการกำลังการผลิตของเรา ในช่วงเวลานั้น. ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการยืนยันของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับการยืนยัน กรุณาดูที่ตารางด้านล่างสำหรับวันหยุดของคุณในปี 2016
กรุณาให้คำแนะนำถ้าคุณต้องการที่จะข้ามหรือให้จัดส่งสินค้าของคุณเป็นตารางปกติถ้ามันมาถึงวันหยุดของคุณ

ข้อมูลจะมีประโยชน์มากสำหรับเราที่จะทบทวนและจัดการการผลิตของเราในตอนนั้น

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับ ยืนยัน