Due to our hotel running fully book

Due to our hotel running fully booked during Chinese New Year, I would like to inform a change to stay together as below:
Female trainee - Stay in 2312 => HK please set 5 extra bed in room.
Move on February 04,2016 at 12:00 Hrs.
Separate room : TBA.
Ms.Laura Gelada I Aymat
Ms Adriana Petronella Lacet
Ms.Daniela Lopez Flores
Ms.Daniela Ramiro Fernadez
Ms.Richelle Reyes Del Rosario
Ms Thi Quyen (Sophie) Dinh

Male trainee - Stay in 2512 => HK please set 6 extra bed in room.
Move on February 04,2016 at 12:00 Hrs.
Separate room : TBA.
Mr.Jesse Thom
Mr.Jose Nicolas Aguayo
Mr.Sandy Luki Pratama
Mr.Bhanu Limbu
Mr.Sachin Rana
Mr Tan Rank
Should you require any further information, please contact front desk, sorry for the inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากโรงแรมของเราทำงานตำแหน่งในช่วงปีใหม่จีน อยากแจ้งการเปลี่ยนแปลงด้วยเช่นกันดังนี้:หญิงฝึกหัด - ใน 2312 = > HK โปรดตั้งเตียง 5 ห้องย้ายบนกุมภาพันธ์ 04,2016 เวลา 12:00 น.ห้องแยกส่วน: TBAMs.Laura Gelada ฉัน AymatMs Adriana Petronella LacetMs.Daniela โลเปซฟลอเรสMs.Daniela รา FernadezMs.Richelle Reyes Del Rosarioดินห์คูเยน Thi Ms (โซฟี)ชายฝึกหัด - ใน 2512 = > HK โปรดตั้ง 6 เตียงในห้องย้ายบนกุมภาพันธ์ 04,2016 เวลา 12:00 น.ห้องแยกส่วน: TBAMr.Jesse ธมMr.Jose Nicolas AguayoMr.Sandy Luki ปราตามาลิมบู Mr.BhanuMr.Sachin Ranaนาย Tan อันดับต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อแผนกต้อนรับ ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากโรงแรมของเราทำงานอย่างเต็มที่ในระหว่างการจองตรุษจีนผมขอแจ้งการเปลี่ยนแปลงที่จะอยู่ร่วมกันเป็นด้านล่าง: ฝึกงานเพศหญิง - Stay in 2312 => HK โปรดตั้ง 5 เตียงเสริมในห้องพัก. ย้ายกุมภาพันธ์ 04,2016 ที่ 12 .: 00 น. ห้องเฉพาะกิจการ: TBA Ms.Laura Gelada ฉัน Aymat นางสาว Adriana Petronella Lacet Ms.Daniela โลเปซฟลอเรสMs.Daniela Ramiro Fernadez Ms.Richelle เรเยส Del Rosario นางสาว Thi Quyen (โซฟี) Dinh ฝึกงานชาย - อยู่ใน 2512 => HK โปรดตั้ง 6 เตียงเสริมในห้องพัก. ย้ายกุมภาพันธ์ 04,2016 เวลา 12.00 น. ห้องเฉพาะกิจการ:. ส ธMr.Jesse ทมMr.Jose นิโคลัส Aguayo Mr.Sandy Luki Pratama Mr.Bhanu Limbu Mr.Sachin รานานายตาลอันดับหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อแผนกต้อนรับขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากโรงแรมของเราวิ่งเต็มหมดในช่วงเทศกาลตรุษจีน , ฉันต้องการที่จะแจ้งให้เปลี่ยนไปอยู่ด้วยกัน ดังนี้หญิงฝึกหัดอยู่ใน 2312 = > HK โปรดตั้ง 5 เตียงเสริมในห้องพักย้ายในเดือนกุมภาพันธ์ 042016 ที่ 12 : 00 น.ห้องแยกรักษา .นางสาวลอร่า เจลาด้าผม aymatนางสาว petronella lacet เอเดรียน่านางสาวดานีล่า โลเปซ ฟล รสนางสาว fernadez Daniela รามิโรนางสาว richelle เรเยส เดล โรซาริโอนางสาวถิเกวี๋ยน ( โซฟี ) ดินชาย - สปรินฝึกหัดอยู่ = > HK โปรดตั้ง 6 เตียงเสริมในห้องพักย้ายในเดือนกุมภาพันธ์ 042016 ที่ 12 : 00 น.ห้องแยกรักษา .นายเจสซี ธอมนายโฮเซ นิโคลัส aguayoคุณแซนดี้ ลูกิตามานาย bhanu อักษรลิมบูนายซาคิรานานายตันยศหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อที่แผนกต้อนรับ ขอโทษในความไม่สะดวก