Dear Kir,Please kindly check the bo

Dear Kir,


Please kindly check the booking number as in file attached for 02 booking no. 15110 & 150528.
Please see detail as below,

1. You are open sales order on Tourplan ?
2. Already your info IT upload sales order from Tourplan to Netsuite ?
3. Because I can’t found email info upload 02 booking numbers to Netsuite.



Please kindly confirm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kir รักโปรดกรุณาตรวจสอบหมายเลขการจองในแฟ้มแนบ 02 จองเลข 15110 และ 150528โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง1. คุณมีใบสั่งขายที่เปิดบน Tourplan2. แล้วข้อมูลของคุณมันอัพโหลดใบสั่งขายจาก Tourplan เพื่อ Netsuite3. เนื่องจากไม่พบ ข้อมูลอีเมอัปโหลดหมายเลขจอง 02 Netsuiteโปรดกรุณายืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคียร์, กรุณาตรวจสอบจำนวนการจองห้องพักในขณะที่ไฟล์ที่แนบมา 02 จอง 15110 & 150528. โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง1 You are ใบสั่งขายที่เปิดใน Tourplan? 2 ข้อมูลของคุณแล้วอัพโหลดไอทีใบสั่งขายจาก Tourplan เพื่อ Netsuite? 3 เพราะฉันไม่สามารถพบข้อมูลอีเมลอัปโหลด 02 หมายเลขการจองเพื่อ Netsuite. กรุณายืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Kir，亲爱的请在预订入住的kindly for file number为NO。15110附上150528 2和预订。请看下面的错误，作为1。你是在Tourplan Sales Order开放？2上传的信息。它已从Tourplan Netsuite Sales Order to？因为我可以. . 3发现电子邮件信息上传到Netsuite预订2 numbers。请确认kindly。