Regarding to PO.23532-35 will be sh

Regarding to PO.23532-35 will be ship to Chicago, IL. We wish to inform you the SC no. #59516 (Royal food’s Evergreen contract) cannot release booking to LAX (IPI special rate), due to this contract will be sign routing via Tacoma, WA (Ramp service) only. So, could you please advise if we can ship these shipment via K-Line same as previous shipment?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องเพื่อจะจัดส่งไปยังชิคาโก้ IL PO.23532-35 เราต้องแจ้งคุณ SC หมายเลข #59516 (รอยัลอาหารสัญญาเอเวอร์กรีน) ไม่ปล่อยจองไป LAX (IPI พิเศษอัตรา), เนื่องจากสัญญานี้จะเป็นเครื่องสายผ่านนเทิลทาโคมา WA (บริการ) เท่านั้น ดังนั้น สามารถคุณกรุณาแจ้งหาก เราสามารถจัดส่งสินค้าเหล่านี้ผ่าน K สายเดียวส่งก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับ PO.23532-35 จะเป็นเรือ Chicago, IL เราต้องการที่จะแจ้งให้ท่านทราบ SC ไม่มี # 59516 (อาหารรอยัลสัญญาเอเวอร์กรีน) ไม่สามารถที่จะปล่อยจอง LAX (IPI อัตราพิเศษ) เนื่องจากสัญญานี้จะได้รับการลงนามในการกำหนดเส้นทางผ่าน Tacoma, WA (บริการทางลาด) เท่านั้น ดังนั้นคุณจะกรุณ​​าให้คำแนะนำถ้าเราสามารถจัดส่งการจัดส่งเหล่านี้ผ่านทาง K-Line เช่นเดียวกับการจัดส่งก่อนหน้าหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับ po.23532-35 จะจัดส่งไปยัง Chicago , IL เราต้องการแจ้งให้คุณทราบ มไม่ # 59516 ( สัญญาหลวงอาหารดิบ ) ไม่สามารถปล่อยจองไป LAX ( อัตราพิเศษ Ipi ) เนื่องจากสัญญาฉบับนี้จะเป็นเครื่องหมายการจัดเส้นทางผ่าน Tacoma , WA ( ทางลาดบริการ ) เท่านั้น ดังนั้น คุณช่วยกรุณาแนะนำถ้าเราสามารถจัดส่งสินค้าผ่าน K - บรรทัดเหล่านี้เช่นเดียวกับการจัดส่งก่อนหน้านี้ ?