Early bureaucrats in ancient Rome a

Early bureaucrats in ancient Rome and modern Europe literally wore uniforms that paralleled
military dress. After all, the household servants of rulers traditionally wore livery. It indicated that the
wearer was not free but the servant of another. Government administrators are still considered servants
in this sense; they are public servants because they, too, have accepted obligations that mean they
are not completely free. Indeed, until early in the twentieth century many otherwise civilian public
officials in Europe—most notably diplomats—had prescribed uniforms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Bureaucrats ก่อนโรมันและยุโรปทันสมัยสวมเครื่องแบบที่แห่งดวงอย่างแท้จริงทหารชุดแต่งกาย หลังจากที่ทุก มหาดเล็กเรือนนามประเพณีสวมเครื่อง ระบุไว้ที่ตัวผู้สวมใส่ฟรีแต่คนรับใช้ของอื่นไม่ได้ ผู้ดูแลรัฐบาลยังคงถือว่าข้าราชการในความรู้สึกนี้ มีข้าราชการประชาชนเนื่องจากพวกเขา เกินไป ยอมรับข้อผูกมัดว่าหมายถึง พวกเขาไม่ฟรีทั้งหมด แน่นอน จนกระทั่งในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบพลเรือนหรือประชาชนจำนวนมากเจ้าหน้าที่ในยุโรป — ทูตส่วนใหญ่ซึ่งได้กำหนดเครื่องแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าราชการในช่วงต้นกรุงโรมโบราณและทันสมัยยุโรปอย่างแท้จริงสวมเครื่องแบบที่ขนานชุดทหาร
หลังจากที่ทุกคนรับใช้ในครัวเรือนของผู้ปกครองประเพณีที่สวมเครื่องแบบ มันแสดงให้เห็นว่าผู้สวมใส่ไม่ได้ฟรี แต่คนรับใช้ของผู้อื่น
ผู้บริหารคนรับใช้รัฐบาลถือว่ายังคงอยู่ในความรู้สึกนี้
พวกเขาเป็นคนรับใช้ประชาชนเพราะพวกเขาก็ยอมรับข้อผูกพันที่หมายความว่าพวกเขาจะไม่ฟรีอย่างสมบูรณ์
อันที่จริงจนกระทั่งในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบหลายประชาชนพลเรือนอื่นเจ้าหน้าที่ในยุโรปมากที่สุดโดยเฉพาะอย่างยิ่งนักการทูต-ได้กำหนดเครื่องแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นข้าราชการในกรุงโรมโบราณและสมัยใหม่ในยุโรปหมายสวมเครื่องแบบที่ขนาน
ชุดทหาร หลังจากที่ทุกครัวเรือนของผู้ปกครองเป็นข้าราชการสวมเครื่องแบบ . พบว่าผู้สวมใส่คือ
ไม่ฟรี แต่คนใช้อีก เจ้าหน้าที่ของรัฐยังถือว่าข้าราชการ
ในความหมายนี้ เขาเป็นข้าราชการเพราะพวกเขาเหมือนกันยอมรับภาระหน้าที่หมายความว่าพวกเขา
ไม่สมบูรณ์ฟรี แน่นอนจนกระทั่งในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบจำนวนมากมิฉะนั้นพลเรือนสาธารณะ
เจ้าหน้าที่ในยุโรปส่วนใหญ่ยวดนักการทูตมีเครื่องแบบนักเรียน