Prior studies have shown that the i

Prior studies have shown that the information and cultural product flow is dominantly one direction from large/wealthy markets to smaller markets. Extending this position through the underlying research, it is expected that the audiences in the United States, one of the largest cultural product exporters, may have shaped certain perceptions on the scarcity of Korean films in their domestic film market. By studying the users in an internet film discussion community, this research aims to provide useful ideas about how American audiences perceive Korean films. This qualitative case study conducted a content analysis of the actual postings by the participants on the Internet Movie Database (http://www.imdb.com) as they discuss the Korean movie "OldBoy."
Then, in-depth interviews with volunteered users were performed.Foreign films, such as Asian films like OldBoy, seem to especially satisfy their needs of alternatives due to these films' scarcity in U.S. market. In other words,participating in community discussion is a means of finding new foreign films, and watching new foreign films works as a way of contributing to their film viewing communities. Also, contributing the community enhances their perceived prestige as film enthusiasts.
The investigator started this research from the assumption that the scarcity of Korean films made U.S. audiences ethnocentric. However, study observed that the scarcity of Korean films and the foreignness of this film is treated as one of the most attractive aspects to this subset of viewers.
This study has shown that by contributing to and participating in message board discussions, the viewers built a film viewing community in the IMDb website. The discussions with others in the film viewing community helped them build and enhance their prestige as serious film-goers as they built an interpretive community. Tracking the posts and respondents' answers, the investigator could predict that they are building exchange networks in their foreign film viewing community, and this process may influence to their future foreign film viewing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาก่อนแสดงให้เห็นว่าข้อมูลและการไหลของผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมเป็นตระหง่านทิศทางเดียวจากตลาดขนาดใหญ่ / มั่งคั่งไปยังตลาดที่มีขนาดเล็ก ขยายตำแหน่งนี้ผ่านการวิจัยพื้นฐานเป็นที่คาดหวังว่าผู้ชมในประเทศสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ส่งออกที่ใหญ่ที่สุดของผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมอาจมีรูปรับรู้บางอย่างในความขาดแคลนของภาพยนตร์เกาหลีในตลาดภาพยนตร์ในประเทศของพวกเขา โดยการศึกษาผู้ใช้ในชุมชนอภิปรายภาพยนตร์อินเทอร์เน็ต, การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ความคิดที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับวิธีการที่ผู้ชมชาวอเมริกันรับรู้ภาพยนตร์เกาหลี กรณีนี้การศึกษาเชิงคุณภาพทำการวิเคราะห์เนื้อหาของการโพสต์โดยผู้เข้าร่วมที่เกิดขึ้นจริงในฐานข้อมูลภาพยนตร์อินเทอร์เน็ต (http://www.imdb.com) ขณะที่พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์เกาหลี "Oldboy."
จากนั้นการสัมภาษณ์เชิงลึกกับผู้ใช้อาสาสมัคร เป็นภาพยนตร์ performed.Foreign เช่นภาพยนตร์เอเชียเช่น Oldboy ดูเหมือนจะตอบสนองความต้องการโดยเฉพาะอย่างยิ่งของพวกเขาทางเลือกเนื่องจากการขาดแคลนภาพยนตร์เหล่านี้ในตลาดสหรัฐ ในคำอื่น ๆ ที่มีส่วนร่วมในการอภิปรายชุมชนเป็นวิธีการหาภาพยนตร์ต่างประเทศใหม่และดูหนังต่างประเทศใหม่ทำงานเป็นวิธีการร่วมกับชุมชนการรับชมภาพยนตร์ของพวกเขา นอกจากนี้ยังมีส่วนร่วมในชุมชนช่วยเพิ่มการรับรู้ศักดิ์ศรีของพวกเขาเป็นที่ชื่นชอบภาพยนตร์.
นักสืบเริ่มต้นการวิจัยนี้จากสมมติฐานที่ว่าการขาดแคลนของภาพยนตร์เกาหลีที่ทำผู้ชมสหรัฐ ethnocentric อย่างไรก็ตามจากการศึกษาพบว่าการขาดแคลนของภาพยนตร์เกาหลีและ foreignness ของภาพยนตร์เรื่องนี้ถือว่าเป็นหนึ่งในด้านที่น่าสนใจมากที่สุดในการย่อยของผู้ชมนี้.
การศึกษาครั้งนี้ได้แสดงให้เห็นว่าโดยที่เอื้อต่อการและมีส่วนร่วมในการอภิปรายกระดานข้อความ, ผู้ชมสร้าง ชุมชนการรับชมภาพยนตร์ในเว็บไซต์ของไอเอ็ม การอภิปรายกับคนอื่น ๆ ในชุมชนการดูหนังเรื่องนี้ช่วยให้พวกเขาสร้างและเพิ่มศักดิ์ศรีของพวกเขาเป็นภาพยนตร์เต็มยศร้ายแรงเช่นที่พวกเขาสร้างชุมชนของการสื่อความหมาย ติดตามโพสต์และผู้ตอบแบบสอบถาม 'คำตอบผู้ตรวจสอบสามารถทำนายว่าพวกเขาจะสร้างเครือข่ายการแลกเปลี่ยนในชุมชนของพวกเขาดูภาพยนตร์ต่างประเทศและกระบวนการนี้อาจมีผลต่อการดูภาพยนตร์ต่างประเทศของพวกเขาในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาก่อนแสดงให้เห็นว่าข้อมูลวัฒนธรรมและการไหลของผลิตภัณฑ์คือ โดยทิศทางเดียวจากตลาดขนาดใหญ่ / รวยกับตลาดขนาดเล็ก การขยายตำแหน่งนี้ผ่านต้นแบบการวิจัย คาดว่าผู้ชมในสหรัฐอเมริกา , หนึ่งที่ใหญ่ที่สุดผู้ส่งออกผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรม มีรูปอีกหนึ่งในความขาดแคลนของภาพยนตร์เกาหลีในตลาดภาพยนตร์ในประเทศของพวกเขา โดยศึกษาจากผู้ใช้ในชุมชนสนทนาภาพยนตร์อินเทอร์เน็ต การวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้ความคิดเห็นที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับวิธีการที่ผู้ชมชาวอเมริกันรับรู้ภาพยนตร์เกาหลี การวิจัยเชิงคุณภาพนี้ กรณีการศึกษาวิเคราะห์เนื้อหาการโพสต์ที่เกิดขึ้นจริง โดยผู้เข้าร่วมที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์อินเทอร์เน็ต ( http://www.imdb.com ) เช่นที่พวกเขาหารือ " oldboy หนังเกาหลี " .แล้วการสัมภาษณ์เชิงลึกกับอาสาสมัครผู้ใช้แสดง ภาพยนตร์ต่างประเทศ เช่นภาพยนตร์เอเชียชอบ oldboy , ดูเหมือนจะตอบสนองความต้องการของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งทางเลือกเนื่องจากภาพยนตร์เหล่านี้ขาดแคลนในตลาดสหรัฐ ในคำอื่น ๆที่เข้าร่วมในการอภิปรายในชุมชนเป็นวิธีการหาภาพยนตร์ต่างประเทศใหม่ , และชมภาพยนตร์ต่างประเทศใหม่ทำงานเป็นวิธีการของพวกเขาภาพยนตร์ดูชุมชน ยังส่งผลให้ชุมชนช่วยเพิ่มการรับรู้ของพวกเขาศักดิ์ศรีเป็นผู้ที่ชื่นชอบภาพยนตร์ผู้เริ่มการวิจัยจากสมมติฐานว่า ความขาดแคลนของผู้ชมภาพยนตร์ เกาหลี สหรัฐอเมริกา ethnocentric . อย่างไรก็ตาม การศึกษาพบว่า ความขาดแคลนของหนังเกาหลีและ foreignness ของหนังเรื่องนี้ ถือว่าเป็นหนึ่งในแง่มุมที่น่าสนใจที่สุดนี้ย่อยของผู้ชมการศึกษานี้ได้แสดงให้เห็นว่า โดยให้เกิดการมีส่วนร่วมในการอภิปรายและกระดานข้อความ ผู้ชมภาพยนตร์การสร้างชุมชนในเว็บไซต์ IMDB . สนทนากับคนอื่น ๆในหนังดูชุมชนช่วยสร้างและเพิ่มศักดิ์ศรีของตนเป็น goers ภาพยนตร์ที่ร้ายแรงเช่นที่พวกเขาสร้างชุมชนแปล . ติดตามกระทู้และผู้ตอบตอบ นักสืบ สามารถทำนายได้ว่า พวกเขาจะสร้างเครือข่ายแลกเปลี่ยนในต่างประเทศภาพยนตร์ชมในชุมชน และกระบวนการนี้อาจมีผลต่อไปในอนาคตของพวกเขาภาพยนตร์ต่างประเทศดู