MERS-CoV antibodies were found in c

MERS-CoV antibodies were found in camels across Africa and the Middle East, indicating that they had previously been infected with MERS-CoV or a closely related virus.

Researchers from three centers in the United States and two in Saudi Arabia conducted complete genetic sequences for MERS-CoV isolates generated from five camels, the results verified them identical to published sequences of human isolates.

Goats, cows, sheep, water buffalo, swine and wild birds have been tested for antibodies to MERS-CoV; none have yet been detected.

The findings above support the hypothesis that camels are a probable source of infection transfer to humans, while bats may be the ultimate reservoir of the virus. The high infectious dose would require very close contact between an infected camel and humans for instigation of human MERS-CoV infection by camels. It has been suggested the virus could infect humans by air, via camel milk or meat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอนตี้ MERS CoV พบอูฐในแอฟริกาและตะวันออกกลาง ระบุว่า พวกเขามีก่อนหน้านี้ติดไวรัส MERS CoV หรือไวรัสที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดนักวิจัยจากศูนย์สามในสหรัฐอเมริกาและในประเทศซาอุดีอาระเบียดำเนินการสมบูรณ์พันธุกรรมลำดับสำหรับ MERS CoV แยกสร้างจากอูฐห้า ผลการตรวจสอบพวกเขาเหมือนกับลำดับประกาศของมนุษย์แยกแพะ วัว แกะ ควาย สุกร และนกป่าได้รับการทดสอบสำหรับแอนตี้การ MERS-CoV ไม่ได้พบผลการศึกษาข้างต้นสนับสนุนสมมติฐานที่ว่า อูฐเป็นแหล่งดำรงของส่งมนุษย์ ติดเชื้อในขณะที่ค้างคาวอาจเป็นอ่างเก็บน้ำที่ดีที่สุดของไวรัส ยาการติดเชื้อที่สูงจะต้องชิดมากระหว่างคาเมลการติดไวรัสและมนุษย์การยุยงส่งเสริมบุคคล MERS CoV ติด โดยอูฐ จึงมีการแนะนำไวรัสสามารถติดเชื้อมนุษย์ โดยเครื่องบิน ผ่านทางน้ำนมอูฐหรือเนื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอนติบอดี mers-COV ถูกพบอยู่ในอูฐข้ามทวีปแอฟริกาและตะวันออกกลางแสดงให้เห็นว่าพวกเขาได้รับก่อนหน้านี้ติดเชื้อ mers-COV หรือไวรัสที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด. นักวิจัยจากสามศูนย์ในประเทศสหรัฐอเมริกาและสองในซาอุดิอาระเบียดำเนินการลำดับพันธุกรรมที่สมบูรณ์แบบสำหรับ mers-COV แยกที่เกิดจากห้าอูฐผลการตรวจสอบแล้วของพวกเขาเหมือนกันกับการตีพิมพ์ลำดับของสายพันธุ์ของมนุษย์. แพะวัวแกะควายสุกรและนกป่าได้รับการทดสอบแอนติบอดีเพื่อ mers-COV; ไม่มีผู้ใดได้รับการตรวจพบยัง. ผลการวิจัยดังกล่าวข้างต้นสนับสนุนสมมติฐานที่ว่าอูฐเป็นแหล่งที่น่าจะเป็นของการถ่ายโอนการติดเชื้อกับมนุษย์ค้างคาวในขณะที่อาจจะเป็นอ่างเก็บน้ำที่ดีที่สุดของไวรัส ปริมาณการติดเชื้อสูงจะต้องมีการติดต่ออย่างใกล้ชิดระหว่างอูฐที่ติดเชื้อและมนุษย์สำหรับการส่งเสริมของการติดเชื้อของมนุษย์ mers-COV อูฐ มันได้รับการแนะนำไวรัสอาจติดเชื้อทางอากาศผ่านทางนมอูฐหรือเนื้อสัตว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mers ปกแอนติบอดีพบอูฐข้ามทวีปแอฟริกาและตะวันออกกลาง ระบุว่า พวกเขาได้เคยติดเชื้อ กับ mers ปกหรือเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด

สามไวรัส นักวิจัยจากศูนย์ในสหรัฐอเมริกาและสองในซาอุดิอาระเบียดำเนินการลำดับทางพันธุกรรมที่สมบูรณ์เพื่อ mers รวมถึงสายพันธุ์ที่สร้างขึ้นจากห้าอูฐผลพิสูจน์มันเหมือนตีพิมพ์ลำดับของมนุษย์สายพันธุ์

แพะ วัว แกะ กระบือ สุกร และนกป่าได้รับการทดสอบแอนติบอดีเพื่อ mers ปก ไม่มียังถูกตรวจพบ

ผลดังกล่าวสนับสนุนสมมติฐานที่ว่า อูฐเป็นแหล่งของการติดเชื้อโอนน่าจะเป็นมนุษย์ ในขณะที่ค้างคาวอาจเป็นแหล่งที่ดีที่สุดของไวรัสปริมาณการติดเชื้อสูงจะต้องใกล้ชิดมาก ติดต่อระหว่างอูฐติดเชื้อและมนุษย์เพื่อยุยงให้มนุษย์ง่ายๆมีการติดเชื้อโดยอูฐ มันได้รับการแนะนำให้ไวรัสสามารถติดเชื้อของมนุษย์โดยอากาศผ่านนมอูฐหรือเนื้อสัตว์