According to the Nakhon Si Thammara

According to the Nakhon Si Thammarat’s chronicle, the main stupa of the temple, called Phra Borommathat Chedi, literally, the Great Noble Relics Stupa, was built prior to other religious architectural buildings in the temple by King Sri Dhammasokaraja in approximately the early 13th century CE. in order to establish the Theravada Buddhist symbol on the land and to serve the belief of his people on the presence of the Buddha’s relics in situ which should be housed by the stupa. Other literary sources provide a reasonable assumption that after the misery of an epidemic which was sweeping through the town, people scattered and the town was almost deserted. The king’s project of building the stupa for housing the relics was created as a mean of encouraging greater participation by his subjects. Thus the stupa caused the coming back to rebuild and develop the town community which was united in its support for constructing and maintaining the stupa and the temple as the main spiritual centre for the people. Other religious architectural buildings in the compound had been built from the early 13th century to the 18th century CE. including Wihan Bodhi-Lanka, the roofed cloister round the Bodhi Tree which is believed to be a sprout of the Bodh Gaya’ s Bodhi Tree under which the Buddha reached Enlightenment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามพงศาวดารของนครสีธรรมราช เจดีย์หลักของวัด เรียกว่าพระเจดีย์ Borommathat แท้จริง การดีอริยธาตุเจดีย์ สร้างก่อนอื่น ๆ อาคารสถาปัตยกรรมทางศาสนาในวัด โดยพระศรี Dhammasokaraja ในประมาณ CE ช่วงต้นศตวรรษที่ 13 การสร้างสัญลักษณ์พุทธศาสนาเถรวาทในดิน และความเชื่อของคนของเขาบนของพระธาตุของพระพุทธเจ้าใน situ ซึ่งควรเอน โดยเจดีย์ แหล่งอื่น ๆ วรรณกรรมให้อัสสัมชัญเหมาะสมว่า หลังจากความทุกข์ยากของโรคระบาดที่ถูกกวาดผ่านเมือง กระจายคน และเมืองเกือบร้าง โครงการพระเจดีย์และพระธาตุที่สร้างขึ้นเป็นค่าเฉลี่ยของการสนับสนุนให้มีส่วนร่วมมากขึ้น โดยเรื่องของเขา ดังนั้น เจดีย์ที่เกิดมาที่หลังในการสร้าง และพัฒนาชุมชนเมืองซึ่งถูกสหรัฐในการสนับสนุนในการสร้าง และการรักษาเจดีย์และวัดเป็นศูนย์กลางทางจิตวิญญาณหลักสำหรับคน อื่น ๆ อาคารสถาปัตยกรรมทางศาสนาในบริเวณได้ถูกสร้างจากศตวรรษ 13 ก่อนถึงศตวรรษ 18 CE รวมทั้งวิหารโพธิศรีลังกา วิหารคดมีหลังคามีปัดเศษโพธิ์ซึ่งเชื่อว่าเป็นแขนงพุทธคยา ' s โพธิ์ที่พระพุทธเจ้าตรัสรู้ที่เข้าถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามพงศาวดารนครศรีธรรมราชของเจดีย์หลักของวัดที่เรียกว่าพระบรมธาตุเจดีย์อักษรใหญ่ Noble พระธาตุเจดีย์ถูกสร้างขึ้นก่อนที่จะมีคนอื่น ๆ อาคารสถาปัตยกรรมทางศาสนาในพระวิหารโดยสมเด็จพระศรี Dhammasokaraja ประมาณศตวรรษที่ 13 ในช่วงต้นซีอี . เพื่อสร้างสัญลักษณ์ทางพุทธศาสนาเถรวาทในที่ดินและการให้บริการความเชื่อของคนของเขาในการปรากฏตัวของพระธาตุของพระพุทธเจ้าในแหล่งกำเนิดที่ควรจะตั้งอยู่โดยเจดีย์ แหล่งที่มาของวรรณกรรมอื่น ๆ ให้เหมาะสมสมมติฐานว่าหลังจากความทุกข์ยากของการแพร่ระบาดซึ่งกวาดผ่านเมืองที่ผู้คนกระจัดกระจายและเมืองถูกทิ้งร้างเกือบ โครงการของกษัตริย์ของการสร้างเจดีย์ที่อยู่อาศัยสำหรับพระธาตุถูกสร้างขึ้นเป็นค่าเฉลี่ยของการส่งเสริมการมีส่วนร่วมมากขึ้นโดยอาสาสมัคร ดังนั้นเจดีย์ทำให้เกิดการกลับมาสร้างและพัฒนาชุมชนเมืองซึ่งเป็นปึกแผ่นในการสนับสนุนการสร้างและการบำรุงรักษาเจดีย์และวัดเป็นศูนย์กลางของจิตวิญญาณที่สำคัญสำหรับคนที่ อาคารสถาปัตยกรรมทางศาสนาอื่น ๆ ในสารที่ได้รับการสร้างขึ้นจากในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 เพื่อศตวรรษที่ 18 CE รวมทั้งวิหารโพธิ์ลังการอบกุฏิหลังคาต้นโพธิ์ซึ่งเป็นที่เชื่อกันว่าเป็นหน่อของพุทธคยาของต้นโพธิ์ตามที่พระพุทธเจ้าถึงตรัสรู้