But in politics, a decade is an ete

But in politics, a decade is an eternity. Consequently, most governments favor policies that offer easily perceived short-term benefits, such as subsidies, protection, and arranged mergers--the very policies that retard innovation. Most of the policies that would make a real difference either are too slow and require too much patience for politicians or, even worse, carry with them the sting of short-term pain Deregulating a protected industry, for example, will lead to bankruptcies sooner and to stronger, more competitive companies only later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ในเมือง ทศวรรษเป็นนิรันดร์การ ดังนั้น นโยบายโปรดปรานรัฐบาลส่วนใหญ่ที่ได้รับรู้ผลประโยชน์ระยะสั้น เช่นเงินอุดหนุน ป้องกัน และจัดครอบงำ - นโยบายมากที่ถ่วงนวัตกรรม ของนโยบายที่จะสร้างความแตกต่างจริงอาจจะช้าเกินไป และต้องใช้ความอดทนมากเกินไปสำหรับนักการเมืองหรือ แย่ลงแม้ ดำเนินกับต่อยปวดระยะสั้น Deregulating อุตสาหกรรมป้องกัน เช่น จะนำล้มละลายเร็ว และแข็งแกร่ง แข่งขันบริษัทเท่านั้นในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ในทางการเมืองทศวรรษที่ผ่านมาเป็นนิรันดร์ ดังนั้นรัฐบาลส่วนใหญ่เห็นชอบในนโยบายที่มีการรับรู้ได้อย่างง่ายดายผลประโยชน์ระยะสั้นเช่นการอุดหนุนการป้องกันและการควบรวมจัด - นโยบายมากที่ชะลอนวัตกรรม ส่วนใหญ่ของนโยบายที่จะสร้างความแตกต่างที่แท้จริงอย่างใดอย่างหนึ่งจะช้าเกินไปและต้องใช้ความอดทนมากเกินไปสำหรับนักการเมืองหรือแม้แต่เลว, ดำเนินการกับพวกเขาต่อยของความเจ็บปวดในระยะสั้น deregulating อุตสาหกรรมที่ได้รับการคุ้มครองเช่นจะนำไปสู่​​การล้มละลายเร็วและ การที่แข็งแกร่งของ บริษัท การแข่งขันมากขึ้นเท่านั้นในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่การเมืองในทศวรรษที่เป็นนิรันดร์ ดังนั้น รัฐบาลส่วนใหญ่ชอบนโยบายที่เสนอสามารถรับรู้ผลประโยชน์ระยะสั้น เช่น การอุดหนุนการจัดรวม -- มากที่ชะลอนโยบายนวัตกรรม ส่วนใหญ่ของนโยบายที่จะสร้างความแตกต่างจริง จะช้าและต้องใช้ความอดทนมาก นักการเมือง หรือ แม้แต่เลวดำเนินการกับพวกเขาต่อยระยะสั้นป้องกันความเจ็บปวด deregulating อุตสาหกรรม เป็นต้น ซึ่งจะนำไปสู่การล้มละลาย เร็วและแข็งแกร่ง บริษัท แข่งขันเท่านั้นนะ