Urban public spaces have great pote

Urban public spaces have great potential when it comes to aiding mental health recovery. The findings
from this research demonstrate how urban public open space hosts a variety of interactions, experiences
and opportunities that can contribute to a journey of recovery from a state of ill mental health. They are
the venue for a range of MOHO ‘occupations’ and enable development of Volition, Performance Capacity
and Habituation, according to the MOHO, and should be considered as such by urban designers.
Desirable places were places where participants could get away from others, ‘switch off’ or find
distraction and diversion. Urban open spaces were high-stimulus environments for participants.
Recovery is linked to a process of graduated exposure over time, and offering small retreat-like spaces
in the public realm gives a chance to manage exposure. Autonomous urban landscape-related projects,
such as shared allotments, gardening and arts programmes provide a welcoming, controlled space for
retreat for service users and should be supported in urban spatial and health care planning. Restorative
benefits were found in small areas of neighbourhood green space or green ‘pockets’ as they offered an
immersive, sensory experience.
Managing speeds and flows of movement in a space can aid mental health recovery. Navigation
and information points are valuable assets, and people felt more comfortable if they had a chance to
orientate themselves and had clear entry and escape routes. Active edges and busy streets may be a
sign of a socially active urban area, but are potentially very intimidating for people experiencing mental
health problems. Urban design that incorporates busy markets, street front cafes and commercial spaces
does not suit everyone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นที่สาธารณะในเมืองที่มีศักยภาพที่ดีเมื่อมันมาถึงการช่วยกู้คืนสุขภาพจิต การค้นพบจากงานวิจัยนี้แสดงให้เห็นว่าพื้นที่สาธารณะในเมืองเป็นโฮสต์ความหลากหลายของปฏิสัมพันธ์ ประสบการณ์และโอกาสที่สามารถนำไปสู่การเดินทางของการกู้คืนจากภาวะสุขภาพจิตไม่ดี พวกเขามีสำหรับในช่วงของ MOHO 'อาชีพ' และเปิดใช้งานการพัฒนาความตั้งใจ ความจุประสิทธิภาพและทำให้เคย ชิน ตาม MOHO และควรพิจารณาดังกล่าว โดยนักออกแบบในเมืองสถานที่ต้องได้สถานที่ผู้เรียนสามารถได้รับจากผู้อื่น 'ปิด' หรือค้นหาฟุ้งซ่านและผัน พื้นที่ในเมืองมีสภาพแวดล้อมสูงกระตุ้นผู้เข้าร่วมการกู้คืนจะเชื่อมโยงกับกระบวนการจบสัมผัส และเสนอพื้นที่โน่ขนาดเล็กในดินแดนสาธารณะให้โอกาสเพื่อจัดการความเสี่ยง ปกครองเมืองภูมิทัศน์โครงการที่เกี่ยวกับเช่นส่วนแบ่งใช้ร่วมกัน สวนและศิลปะโปรแกรมให้การต้อนรับ พื้นที่ควบคุมพักผ่อนสำหรับผู้ใช้บริการ และควรได้รับการสนับสนุนในการวางผังเมืองเชิงพื้นที่ และการดูแลสุขภาพ บูรณะประโยชน์พบว่าในพื้นที่ขนาดเล็กของเขียวละแวกพื้นที่หรือเขียว 'กระเป๋า' พวกเขาเสนอตัวประสบการณ์ทางประสาทสัมผัส ดื่มด่ำการจัดการความเร็วและกระแสของการเคลื่อนไหวในพื้นที่สามารถช่วยกู้คืนสุขภาพจิต นำทางและข้อมูลที่เป็นทรัพย์สินที่มีคุณค่า และคนรู้สึกสะดวกสบายมากขึ้นถ้าพวกเขามีโอกาสปรับทิศทางของตัวเอง และมีเส้นทางที่ชัดเจนในการรายการและหนี ขอบงานและก้ออาจจะเป็นสัญลักษณ์ของงานสังคมเมือง แต่จะข่มขู่อาจมากสำหรับคนที่ประสบกับจิตปัญหาสุขภาพ สถาปัตยกรรมการออกแบบที่ครอบคลุมตลาดวุ่นวาย ถนนด้านหน้าร้าน และพื้นที่ร้านค้าไม่เหมาะกับทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นที่สาธารณะในเมืองที่มีศักยภาพที่ดีเมื่อมันมาถึงการดูแลฟื้นฟูสุขภาพจิต ผลการวิจัย
จากการวิจัยนี้แสดงให้เห็นว่าเมืองเปิดพื้นที่สาธารณะเป็นเจ้าภาพจัดงานที่มีความหลากหลายของการมีปฏิสัมพันธ์ประสบการณ์
และโอกาสที่สามารถนำไปสู่การเดินทางของการกู้คืนจากรัฐสุขภาพจิตไม่ดี พวกเขาเป็น
สถานที่สำหรับช่วงของ Moho 'อาชีพ' และเปิดใช้งานการพัฒนาจากความตั้งใจ, ความจุประสิทธิภาพ
และทำให้เกิดความเคยชินตาม Moho และควรได้รับการพิจารณาดังกล่าวโดยนักออกแบบในเมือง.
สถานที่ที่พึงประสงค์เป็นสถานที่ที่ผู้เข้าร่วมจะได้รับออกไปจากคนอื่น ๆ 'ปิด' หรือหา
ฟุ้งซ่านและความผัน พื้นที่เปิดโล่งในเมืองมีสภาพแวดล้อมที่สูงกระตุ้นสำหรับผู้เข้าร่วม.
การกู้คืนมีการเชื่อมโยงกับกระบวนการของการเปิดรับจบการศึกษาในช่วงเวลาและนำเสนอช่องว่างถอยเหมือนขนาดเล็ก
ในดินแดนของประชาชนให้โอกาสในการจัดการการสัมผัส โครงการภูมิทัศน์ที่เกี่ยวข้องกับการปกครองตนเองในเมือง
เช่นการจัดสรรหุ้นที่ใช้ร่วมกันปลูกต้นไม้และศิลปะโปรแกรมให้การต้อนรับพื้นที่ควบคุม
สถานที่พักผ่อนสำหรับผู้ใช้บริการและควรได้รับการสนับสนุนในเชิงพื้นที่เมืองและการดูแลสุขภาพการวางแผน บูรณะ
ประโยชน์ถูกพบอยู่ในพื้นที่เล็ก ๆ ของเขตพื้นที่สีเขียวหรือ 'กระเป๋า' สีเขียวขณะที่พวกเขาเสนอ
ดื่มด่ำประสบการณ์ทางประสาทสัมผัส.
ผู้จัดการความเร็วและกระแสของการเคลื่อนไหวในพื้นที่สามารถช่วยฟื้นฟูสุขภาพจิต นำร่อง
และข้อมูลจุดที่เป็นสินทรัพย์ที่มีคุณค่าและคนรู้สึกสะดวกสบายมากขึ้นถ้าพวกเขามีโอกาสที่จะ
ปรับตัวเองและมีรายการที่ชัดเจนและเส้นทางหลบหนี การใช้งานและขอบถนนที่วุ่นวายอาจจะเป็น
สัญญาณของเขตเมืองงานในทางสังคม แต่จะมีการข่มขู่ที่อาจเกิดขึ้นมากสำหรับคนที่ประสบจิต
ปัญหาสุขภาพ การออกแบบชุมชนเมืองที่รวมเอาตลาดยุ่งคาเฟ่ถนนด้านหน้าและพื้นที่เชิงพาณิชย์
ไม่ได้เหมาะกับทุกคน