Apple's hotly anticipated iPads are

Apple's hotly anticipated iPads are finally in consumers' hands in what the maker of iPods While Apple Stores were thronged for the iPad debut in the United States on Saturday and the California firm was flooded with pre-orders, analysts said it remained to be seen whether the tablet computers would transform culture."We think it will be a success no matter what," Gartner Research distinguished analyst Ken Dulaney told AFP."Tablets have not done well in the past. If Apple changes that paradigm, they are on a new road."Innovative new applications "plus using it as a television set" should drive iPad purchases, according to Delaney.The Walt Disney Company has released an application for watching ABC television shows on the iPad.US video rental titan Netflix and Warner Brothers entertainment studio have "apps" to deliver content to the devices.Software savants who made fortunes crafting mini-programs for iPhone and iPod Touch devices were quick to focus on designing applications for the iPad.The enthusiasm of developers bodes well for iPad, since the "ecosystem" of fun or functional programs is credited with being behind Apple mobile gadgets' success as marketplace stars.iPad programs were filling up virtual shelves of Apple's online iTunes shop.Even internet leader Google threw its weight behind the iPad, rolling out a version of its free web-based email service for Apple's latest creation.And while the iPad is seen as a threat to Kindle electronic readers, Amazon.com has released an application that lets people read digital books from the Kindle Store on the Apple gadgets.Hope for 'fractured media market'German TV journalist Richard Gutjhar, 36, said he hoped the multi-media device would bind together the increasingly fractured media market and help newspapers and other outlets collect revenue in an age where content circulates for nothing on the internet."I believe our work must be paid and if this will help, then that would be great," he said, after securing his small place in consumer history as the first person to exit the New York City Apple Store with a new iPad.The iPad provides a comfortable way to enjoy audio, video, photos and games while making internet use simple, according to Scott Steinberg, head of technology consulting firm TechSavvy Global."The iPad is, in many ways, simply a proof of concept that's certain to get better over time," Steinberg said."More importantly, it may prompt a paradigm shift in the way we look at portable computing, including serving to reignite interest in the tablet personal computer category as a whole."Hundreds countdown at flagship store

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ Apple เยิร์ iPads จะสุดท้ายในมือของผู้บริโภคในสิ่งเครื่อง iPods ในขณะที่แอปเปิลร้านค้าถูก thronged สำหรับการเปิดตัว iPad ในสหรัฐอเมริกาในวันเสาร์และบริษัทแคลิฟอร์เนียถูกน้ำท่วมพร้อมสั่งซื้อล่วงหน้า นักวิเคราะห์กล่าวว่า จะยังคงได้เห็นว่า คอมพิวเตอร์แท็บเล็ตจะเปลี่ยนวัฒนธรรมการ " เราคิดว่า มันจะประสบความสำเร็จไม่ว่า นักวิเคราะห์วิจัย Gartner แตกต่าง Dulaney เคนบอก AFP " เม็ดยังไม่ทำดีในอดีต ถ้าแอปเปิ้ลเปลี่ยนกระบวนทัศน์นั้น พวกเขาได้ถนนใหม่" โปรแกรมนวัตกรรมใหม่ "บวกกับการใช้เป็นชุดโทรทัศน์" ควรซื้อ iPad ไดรฟ์ ตาม Delaney.The วอลต์ดิสนีย์ได้ออกแอพลิเคชันสำหรับการดูเอบีซีโทรทัศน์ใน iPad.US เช่าวิดีโอไททัน Netflix และวอร์เนอร์บราเธอร์สบันเทิงสตูดิโอมี "ปพลิเคชัน" การส่งเนื้อหาไปยังอุปกรณ์ Savants ซอฟต์แวร์ที่ทำงานหัตถกรรมมินิโปรแกรมสำหรับ iPhone และ iPod Touch อุปกรณ์ใหญ่ๆ ได้อย่างรวดเร็วให้ความสำคัญกับการออกแบบโปรแกรมประยุกต์สำหรับการ iPad.The ความกระตือรือร้นพัฒนา bodes ดีสำหรับ iPad เนื่องจาก "ระบบนิเวศ" สนุกหรือโปรแกรมทำงานผ่าน ด้วยการอยู่เบื้องหลังความสำเร็จมือถือแกดเจ็ตแอปเปิ้ลของตลาด stars.iPad โปรแกรมได้กรอกชั้นเสมือนร้านออนไลน์ iTunes ของ Apple ผู้นำอินเทอร์เน็ตแม้แต่ Google โยนน้ำหนักของหลัง iPad กลิ้งออกรุ่นของบริการอีเมล์บนเว็บฟรีสำหรับการสร้างล่าสุดของ Apple และในขณะที่ iPad ถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามที่ติดเครื่องอ่านข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ Amazon.com ได้นำออกใช้แอพลิเคชันที่ช่วยให้คนที่อ่านหนังสือดิจิทัลจากจุดเก็บโปรแกรมเบ็ดเตล็ดแอปเปิ้ล หวังว่า "นักข่าวโทรทัศน์ market'German สื่อ fractured ริชาร์ด Gutjhar, 36 กล่าวว่า เขาหวังว่า อุปกรณ์หลายสื่อจะผูกกันหนังสือพิมพ์ตลาดและวิธีใช้สื่อมากขึ้น fractured และร้านอื่น ๆ รวบรวมรายได้ในอายุที่เนื้อหาหมุนเวียนอยู่ในอะไรบนอินเทอร์เน็ต" ผมเชื่อว่า งานต้องชำระเงิน และถ้าช่วย แล้วที่จะดี เขากล่าวว่า หลังจากการรักษาความปลอดภัยเขาเล็ก ๆ ในประวัติศาสตร์ของผู้บริโภคเป็นคนแรกที่จะออกจากเก็บแอปเปิ้ลนิวยอร์กกับ iPad iPad.The ใหม่มีวิธีการสะดวกสบายเพลิดเพลินไปกับเสียง วิดีโอ รูปภาพ และเกมในขณะที่อินเทอร์เน็ตที่ใช้ง่าย ตาม Steinberg สก็อต หัวของเทคโนโลยีที่ปรึกษาของบริษัท TechSavvy โลก " IPad มาย เพียงหลักแนวคิดที่จะไปได้ดีช่วงเวลา, " Steinberg กล่าวว่า" ที่สำคัญ มันอาจพร้อมท์กระบวนทัศน์แบบเราดูที่คอมพิวเตอร์แบบพกพา รวมทั้งให้บริการ reignite สนใจในประเภทคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลแท็บเล็ตทั้งหมดได้ " ร้อยนับถอยหลังที่เก็บเรือธง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอปเปิ้ลไอแพดที่คาดว่าจะรุนแรงเป็นที่สุดอยู่ในมือของผู้บริโภคในสิ่งที่ผู้ผลิตของ iPods ในขณะที่แอปเปิ้ลร้านค้าถูก thronged สำหรับการเปิดตัว iPad ในประเทศสหรัฐอเมริกาในวันเสาร์และ บริษัท แคลิฟอร์เนียถูกน้ำท่วมด้วยการสั่งซื้อล่วงหน้านักวิเคราะห์กล่าวว่ามันก็ยังคงที่จะเห็นว่า คอมพิวเตอร์แท็บเล็ตจะเปลี่ยนวัฒนธรรม. "เราคิดว่ามันจะประสบความสำเร็จไม่ว่าสิ่งที่" การ์ทเนอวิจัยที่โดดเด่นนักวิเคราะห์เคน Dulaney บอก AFP. "แท็บเล็ตยังไม่ได้ทำดีในอดีตที่ผ่านมา. หากมีการเปลี่ยนแปลงกระบวนทัศน์แอปเปิ้ลที่พวกเขาอยู่ในที่ใหม่ ถนน. "การใช้งานใหม่นวัตกรรม" บวกใช้เป็นโทรทัศน์ชุด "ควรขับรถการซื้อ iPad ตามที่ บริษัท วอลท์ดิสนีย์ Delaney.The ได้เปิดตัวแอพลิเคชันสำหรับการดูโทรทัศน์เอบีซีแสดงให้เห็นในวิดีโอ iPad.US เช่ายักษ์ Netflix และความบันเทิงวอร์เนอร์บราเดอร์ สตูดิโอมี "ปพลิเคชัน" เพื่อนำเสนอเนื้อหาที่จะ savants devices.Software โชคชะตาที่ทำให้มินิหัตถกรรมโปรแกรมสำหรับ iPhone และ iPod Touch ของอุปกรณ์ได้อย่างรวดเร็วเพื่อมุ่งเน้นไปที่การออกแบบการใช้งานสำหรับความกระตือรือร้นของนักพัฒนา iPad.The ลางที่ดีสำหรับ iPad ตั้งแต่ " ระบบนิเวศ "ของความสนุกสนานหร​​ือโปรแกรมการทำงานจะให้เครดิตกับการเป็นเบื้องหลังความสำเร็จของแอปเปิ้ล gadgets มือถือ 'เป็นตลาดโปรแกรม stars.iPad ถูกเติมขึ้นชั้นวางเสมือนจริงของ iTunes ออนไลน์ของ Apple shop.Even ผู้นำอินเทอร์เน็ต Google โยนน้ำหนักของมันที่อยู่เบื้องหลัง iPad, กลิ้งออกรุ่นของ บริการอีเมลบนเว็บฟรีสำหรับ creation.And ล่าสุดแอปเปิ้ลในขณะที่ iPad ถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามต่อผู้อ่านจุดอิเล็กทรอนิกส์ Amazon.com ได้เปิดตัวแอพลิเคชันที่ช่วยให้คนอ่านหนังสือดิจิตอลจากร้านค้าในจุด gadgets.Hope แอปเปิ้ล 'ร้าวนักข่าวสื่อ market'German ทีวี Gutjhar ริชาร์ด, 36, กล่าวว่าเขาหวังอุปกรณ์มัลติมีเดียจะผูกเข้าด้วยกันในตลาดสื่อร้าวมากขึ้นและช่วยให้หนังสือพิมพ์และร้านค้าอื่น ๆ เก็บรายได้ในยุคที่เนื้อหาไหลเวียนเพื่ออะไรบนอินเทอร์เน็ต. " ผมเชื่อว่าการทำงานของเราจะต้องจ่ายและถ้านี้จะช่วยแล้วว่าจะดี "เขากล่าวว่าหลังจากการรักษาความปลอดภัยสถานที่เล็ก ๆ ของเขาในประวัติศาสตร์ของผู้บริโภคเป็นคนแรกที่จะออกจากนครนิวยอร์กของร้านค้าแอปเปิ้ลกับ iPad iPad.The ใหม่ ให้เป็นวิธีที่สะดวกสบายเพลิดเพลินไปกับเสียง, วิดีโอ, ภาพถ่ายและเกมในขณะที่การใช้งานอินเตอร์เน็ตที่ง่ายตามที่สกอตต์ Steinberg หัวของ บริษัท ที่ปรึกษาด้านเทคโนโลยี TechSavvy ทั่วโลก. "iPad คือในหลาย ๆ ด้านก็พิสูจน์แนวคิดที่ว่าบางอย่างที่จะได้รับ ที่ดีขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป "สไตน์เบิร์กกล่าวว่า." ที่สำคัญกว่านั้นอาจจะแจ้งให้เปลี่ยนกระบวนทัศน์ในวิธีที่เรามองไปที่คอมพิวเตอร์แบบพกพารวมถึงการให้บริการที่จะ reignite ที่น่าสนใจในหมวดหมู่คอมพิวเตอร์แท็บเล็ตส่วนบุคคลโดยรวม. "นับถอยหลังนับร้อยที่ร้านเรือธง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอปเปิ้ล iPads คาดอย่างรุนแรง ในที่สุด ในมือของผู้บริโภคในสิ่งที่ผู้ผลิตของ iPods ขณะที่ร้านค้าแอปเปิ้ลถูกเบียดเสียดสำหรับ iPad เปิดตัวในสหรัฐอเมริกาในวันเสาร์ และ บริษัท แคลิฟอร์เนียที่ถูกน้ำท่วมด้วยคำสั่งก่อน นักวิเคราะห์กล่าวว่ามันยังคงที่จะเห็นได้ว่า คอมพิวเตอร์แท็บเล็ตจะเปลี่ยนวัฒนธรรม " เราคิดว่ามันจะเป็น ความสำเร็จไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น" Gartner วิจัยเด่นนักวิเคราะห์ Ken Dulaney กล่าวกับเอเอฟพีว่า " เม็ดยังไม่เสร็จดีในอดีต ถ้าแอปเปิ้ลมีการเปลี่ยนแปลงกระบวนทัศน์ที่พวกเขาบนถนนสายใหม่ นวัตกรรม " งานใหม่ " และใช้มันเป็นโทรทัศน์ชุด " ควรขับรถซื้อ iPad จากเดลานี บริษัท วอลท์ ดิสนีย์ ได้เปิดตัวโปรแกรมสำหรับการรับชมรายการโทรทัศน์เอบีซีบน iPadเราเช่าวีดีโอไททัน Netflix และวอร์เนอร์บันเทิงสตูดิโอ " ปพลิเคชัน " เพื่อส่งเนื้อหาไปยังอุปกรณ์ ซอฟต์แวร์ คนคงแก่เรียนที่ทำให้โชคชะตาหัตถกรรมขนาดเล็กโปรแกรมสำหรับ iPhone และ iPod Touch อุปกรณ์อย่างรวดเร็วมุ่งเน้นการออกแบบโปรแกรมสำหรับ iPad . ความกระตือรือร้นของนักพัฒนาที่ bodes ดีสำหรับ iPadตั้งแต่ " ระบบนิเวศ " สนุกหรือโปรแกรมการทำงานเป็นเครดิตกับการที่อยู่เบื้องหลังแอปเปิ้ลโทรศัพท์มือถือ gadgets ' สำเร็จเป็นตลาด stars.ipad โปรแกรมถูกเติมชั้นเสมือนของ Apple iTunes ร้านค้าออนไลน์ ผู้นำอินเทอร์เน็ตแม้แต่ Google โยนน้ำหนักของมัน หลัง iPad , กลิ้งออกรุ่นฟรีของบริการอีเมลบนเว็บสำหรับการสร้างแอปเปิ้ลล่าสุดของและในขณะที่ iPad ถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามต่อผู้อ่านจุดอิเล็กทรอนิกส์ , Amazon.com ได้เปิดตัวโปรแกรมที่ช่วยให้คนอ่านหนังสือดิจิตอลจากจุดเก็บบนแอปเปิ้ลแกดเจ็ต หวัง ' หักสื่อ market'german ทีวีนักข่าวริชาร์ด gutjhar , 36 ,กล่าวว่าเขาหวังว่าสื่อประสมอุปกรณ์จะผูกเข้าด้วยกันตลาดสื่อร้าวยิ่งขึ้น และช่วยหนังสือพิมพ์ และร้านอื่น ๆเก็บรายได้ในอายุที่เนื้อหาไหลเวียนไม่มีอะไรบนอินเทอร์เน็ต . " ผมเชื่อว่าเราต้องจ่าย และถ้าจะช่วยก็คงดี " เขากล่าวหลังจากการรักษาความปลอดภัยสถานที่เล็ก ๆของเขาในประวัติศาสตร์ของผู้บริโภคเป็นคนแรกที่จะออกจากนิวยอร์กร้านแอปเปิ้ลกับ iPad iPad ใหม่ มีวิธีที่สะดวกสบายเพลิดเพลินกับเสียง , วิดีโอ , ภาพถ่ายและเกมขณะที่การใช้อินเทอร์เน็ตง่ายตามสก๊อตสไตน์เบิร์ก หัวหน้าที่ปรึกษาด้านเทคโนโลยี บริษัท techsavvy ทั่วโลก . " iPad เป็น ในหลายวิธีเพียงหลักฐานของความคิดที่แน่นอนที่จะได้รับดีขึ้นตลอดเวลา " Steinberg กล่าวว่า . " และที่สำคัญ มันอาจจะให้เปลี่ยนกระบวนทัศน์ในวิธีที่เราดูในคอมพิวเตอร์แบบพกพา รวมถึงการให้บริการเพื่อ reignite ความสนใจในคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตส่วนบุคคลประเภทที่เป็นทั้ง " ร้อยนับถอยหลังที่ร้านเรือธง