'Awareness raising' is also referre

'Awareness raising' is also referred to as 'conscious
raising', and aims at developing a critical consciousness by women (and men) so that
they "move from a position of unquestioning acceptance of the social order to a
critical perspective on it" (Kabeer 2001: 25).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'สร้างความตื่นตัว' ยังเรียกว่า ' สติเพิ่ม ', และจุดมุ่งหมายที่การพัฒนาสติสำคัญ โดยผู้หญิง (และผู้ชาย) นั้นพวกเขา "ย้ายจากตำแหน่งของ unquestioning ยอมรับใบสั่งที่สังคมต้องการมุมมองที่สำคัญมัน" (กะบีร 2001:25)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'การสร้างความตระหนัก' ยังเรียกว่าเป็น
'สติเลี้ยง' และมีจุดมุ่งหมายที่จะพัฒนาจิตสำนึกที่สำคัญโดยผู้หญิง (และผู้ชาย)
เพื่อให้พวกเขา"ย้ายจากตำแหน่งของการยอมรับกังขาของการสั่งซื้อทางสังคมที่จะเป็นมุมมองที่สำคัญเกี่ยวกับมัน" ( Kabeer 2001: 25)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' สร้างความตระหนัก ' เป็นยังเรียกว่า ' สติ
เพิ่ม และมุ่งพัฒนาสติ มีผู้หญิง ( และผู้ชาย ) ดังนั้น
" ย้ายจากตำแหน่งของการยอมรับของสังคมไม่มีปัญหากับมุมมอง
สำคัญ " ( kabeer 2544 : 25 )